Translation of "national security" to Russian language:

Dictionary English-Russian

National - translation :

национальный

National security - translation :

Национальная безопасность

Security - translation :

безопасность

Keywords : Национальной Национальная Национальный Национального Национальную охране слежения охраной охрана охрану

Examples (External sources, not reviewed)

National Security Council	Национальное разведывательное агентство
National Security Council	Национальная комиссия по делам семьи и женщин при Президенте Республики
Impacts on national security	Воздействие на национальную безопасность
(a) procurement involving national defence or national security	а) закупкам, связанным с национальной обороной или национальной безопасностью
(a) Procurement involving national defence or national security	а) закупкам, связанным с национальной обороной или национальной безопасностью
3. National Public Security Academy and National Civil	3. Национальная академия общественной безопасно
History The National Security Council was created in 1947 by the National Security Act.	Совет национальной безопасности был создан в 1947 году законом о национальной безопасности.
National security and industrial secrets	Национальная безопасность и промышленные секреты
National security an urgent issue	Национальная безопасность актуальные проблемы
C. National concepts of security	С. Национальные концепции безопасности
National security and all that.	Национальная безопасность и всё такое.
Both national competitiveness and national security are at risk.	Конкурентоспособность страны и безопасность обе под угрозой.
3. National Public Security Academy and National Civil Police	3. Национальная академия общественной безопасности и Национальная гражданская полиция
Both national competitiveness and national security are at risk.	Конкурентоспособность страны и безопасность обе под угрозой.
As National Security Advisor, in 1974 Kissinger directed the much debated National Security Study Memorandum 200.	Как Советник по национальной безопасности, Киссинджер руководил в 1974 проектом National Security Study Memorandum 200, вызвавшим немало споров.
Together with the National Security Council and its Coordinating Group, the Office of National Security meets regularly to address security issues.	Оно проводит регулярные совещания с Советом национальной безопасности и его Координационной группой для рассмотрения вопросов, связанных с безопасностью.
Security intelligence pertains to national security threats (e.g., terrorism, espionage).	Разведка и безопасность связаны с угрозами национальной безопасности (например, терроризм, шпионаж).
To train national security force officers in specialized security areas	подготовка сотрудников национальных сил безопасности по специальным вопросам, связанным с обеспечением безопасности
National security concerns are not foolish.	Однако тревога по поводу национальной безопасности это не глупость.
It's a matter of national security.	Это вопрос национальной безопасности.
National Security and the Nuclear Dilemma.	National Security and the Nuclear Dilemma.
National security versus rule of law	Национальная безопасность в противовес верховенству закона
(iv) national defence and security considerations.	iv) соображения национальной обороны и безопасности.
(iv) National defence and security considerations	iv) соображения национальной обороны и безопасности
(e) National defence and security considerations.	е) соображений национальной обороны и безопасности.
But my subject is national security.	Однако моя тема это национальная безопасность.
Even though it threatens national security?	Даже если это угроза безопасности страны?
External links Official National Security Council website Records of the National Security Council (NSC) in the National Archives White House Office, National Security Council Staff Papers, 1948 1961, Dwight D. Eisenhower Presidential Library Homeland Security Watch (www.HLSwatch.com) provides current details on the NSC as it pertains to homeland security.	Official National Security Council website Records of the National Security Council (NSC) in the National Archives White House Office, National Security Council Staff Papers, 1948 1961, Dwight D. Eisenhower Presidential Library Homeland Security Watch (www.HLSwatch.com) provides current details on the NSC as it pertains to homeland security.
the head of the national security agency	начальник жандармерии
of National Security of the Azerbaijani Republic	национальной безопасности Азербайджанской Республики
Mr. President. You're worried about national security.	Господин президент, вы беспокоитесь о национальной безопасности.
Security is useless without freedom, but freedom makes no sense without security both national security and economic security.	Безопасность не имеет ценности без свободы, но свобода без безопасности бессмысленна это касается как национальной, так и экономической свободы.
Prioritizing human security does not mean neglecting national sovereignty or State security.	В то же время, объявляя приоритетом личную безопасность человека, мы не должны забывать об уважении национального суверенитета и обеспечении безопасности государств.
Terrorismo, seguridad nacional y seguridad colectiva (Terrorism, national security and collective security).	Terrorismo, seguridad nacional y seguridad colectiva (Terrorism, national security and collective security).
National Security Advisor On December 1, 2008 then President elect Obama announced Jones as his selection for National Security Advisor.	1 декабря 2008 избранный президент Обама объявил о выборе Джонса на пост советника по национальной безопасности.
This lack of international security further complicates the work of national security forces which are already dealing with a national security situation that is equally unsettled.	Отсутствие безопасности на международном уровне осложняет выполнение задачи национальных сил безопасности, которые сталкиваются с не менее сложным положением в области безопасности на национальном уровне.
To provide logistic support to national security forces	оказание национальным силам безопасности материально технической помощи
To strengthen the national network of security units	расширение масштабов охвата национальной территории деятельностью подразделений сил безопасности
C. National concepts of security . 17 19 6	С. Национальные концепции безопасности . 17 19 6
D. Security forces and National Peace keeping Force	D. Силы безопасности и национальные силы по поддержанию мира
No, thanks. We have a national security matter.	Тук сме за националната сигурност.
But since it's directly related to national security,	я еще приду.
And then, our national security really is threatened.	И вот тогда наша безопасность действительно будет под угрозой. Да?
The immunity from prosecution of the national security forces contained in article 33 of the National Security Forces Act should be repealed.	Следует аннулировать иммунитет от судебного преследования сотрудников сил национальной безопасности, предусмотренный в статье 33 Закона о силах национальной безопасности.
Shimomura also became a noted computer security expert, working for the National Security Agency.	Симомура также стал известным экспертом по компьютерной безопасности в Агентстве национальной безопасности.

Показать эту страницу на русском языке