Translation of "national security exception" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Exception - translation : National - translation : Security - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Impacts on national security | Воздействие на национальную безопасность |
| National security and industrial secrets | Национальная безопасность и промышленные секреты |
| Both national competitiveness and national security are at risk. | Конкурентоспособность страны и безопасность обе под угрозой. |
| National security concerns are not foolish. | Однако тревога по поводу национальной безопасности это не глупость. |
| It's a matter of national security. | Это вопрос национальной безопасности. |
| Security is useless without freedom, but freedom makes no sense without security both national security and economic security. | Безопасность не имеет ценности без свободы, но свобода без безопасности бессмысленна это касается как национальной, так и экономической свободы. |
| According to the Bush administration's 2002 National Security Strategy, US policy will be more actively engaged in supporting democratic trends globally, with no exception for the Muslim world. | Согласно Стратегии национальной безопасности 2002 администрации Буша поддержка США демократических начал в мире, включая мир Ислама, станет более активной. |
| His national security adviser, McGeorge Bundy, fueled Johnson s fears. | Советник по национальной безопасности Макджордж Банди подпитывал страхи Джонсона. |
| Secrecy is, of course, necessary in national security affairs. | Конечно, в делах национальной безопасности необходима секретность. |
| Indeed, the Security Strategy is almost a National Strategy. | В действительности, Стратегия безопасности является почти национальной стратегией. |
| National security is treated as a low grade issue. | Национальная безопасность рассматривается как вопрос, не имеющий первостепенного значения. |
| Every society must balance civil rights against national security. | Каждое общество должно поддерживать баланс между гражданскими правами и национальной безопасностью. |
| Minister of NATIONAL SECURITY A well trained German Shepard | Министр НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ опытный немецкий пастух. |
| A comic describing spies stealing national security for money. | Карикатура, изображающая шпиона, который похищает национальные секреты за вознаграждение. |
| The Indian Exception | Индийское исключение |
| The French Exception? | Особый случай Франции? |
| I'm no exception. | Я не исключение. |
| That's an exception. | Это исключение. |
| National Security Advisor (2001 2005) On December 17, 2000, Rice was named as National Security Advisor and stepped down from her position at Stanford. | Советник по национальной безопасности (2001 2005) 17 декабря 2000 Кондолиза Райс назначена на пост советника по национальной безопасности и уходит со всех постов в Стэнфордском университете. |
| Official surveillance has been marketed as a national security imperative. | Официальная слежка продаётся под видом обязательной составляющей государственной безопасности. |
| Then I got frequent calls from the national security authority. | После этого мне стали часто поступать звонки из службы национальной безопасности. |
| Each, indeed, is unsustainable without the other. Security is useless without freedom, but freedom makes no sense without security both national security and economic security. | Социально ориентированная рыночная экономика, остающаяся нашей прерогативой, как раз и основана на этих принципах. |
| If there is no Arab exception, there is no China exception, either. | Если не существует никакого арабского исключения , то нет и никакого китайского исключения . |
| Japan is no exception. | Япония не является исключением. |
| Fighting the French Exception | Как бороться с французской исключительностью |
| The Vanishing Swedish Exception? | Швеция перестает быть исключением? |
| The exception was Indonesia. | Исключением была Индонезия. |
| Biology was no exception. | Биология не была исключением. |
| A scheme exception occurred | Возникло исключение scheme |
| And I'm no exception. | И я не исключение. |
| Portugal is no exception. | Португалия не является исключением. |
| Portugal is no exception. | Португалия не исключение. |
| Tom made an exception. | Том сделал исключение. |
| This is an exception. | Это исключение. |
| Australia was no exception. | Австралия не была исключением. |
| Australia was an exception. | Австралия была исключением. |
| Australia is no exception. | Австралия не исключение. |
| Tom was an exception. | Том был исключением. |
| Tom is an exception. | Том исключение. |
| It was an exception. | Это было исключение. |
| That is an exception. | Это исключение. |
| Their continued independence is now deemed essential to China s national security. | Их продолжающаяся независимость теперь считается центральной основой национальной безопасности Китая. |
| You can see the National Security Agency likes to come by. | Агентство Национальной Безопасности тоже заглядывает. |
| Moreover, Europeans do not narrowly equate national security with military spending. | Более того, европейцы не приравнивают национальную безопасность только к военным расходам. |
| This would increase economic growth as well as strengthen national security. | Это ускорит экономический рост, а также усилит национальную безопасность. |
Related searches : Security Exception - National Security - National Security Council - National Security Forces - National Social Security - National Security Office - National Security Authority - National Security Team - National Security Issues - National Security Strategy - National Security Advisor - National Security State - National Security Policy - National Security Agencies
