Translation of "national security advisor" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Advisor - translation : National - translation : National security advisor - translation : Security - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| National Security Advisor On December 1, 2008 then President elect Obama announced Jones as his selection for National Security Advisor. | 1 декабря 2008 избранный президент Обама объявил о выборе Джонса на пост советника по национальной безопасности. |
| National Security Advisor (2001 2005) On December 17, 2000, Rice was named as National Security Advisor and stepped down from her position at Stanford. | Советник по национальной безопасности (2001 2005) 17 декабря 2000 Кондолиза Райс назначена на пост советника по национальной безопасности и уходит со всех постов в Стэнфордском университете. |
| As National Security Advisor, in 1974 Kissinger directed the much debated National Security Study Memorandum 200. | Как Советник по национальной безопасности, Киссинджер руководил в 1974 проектом National Security Study Memorandum 200, вызвавшим немало споров. |
| After his victory in 1976, Carter made Brzezinski National Security Advisor. | занимал должность советника по национальной безопасности в администрации Картера. |
| Israel s National Security Advisor, Giora Eiland, appears to have recognized this even before the violence began. | Председатель Совета национальной безопасности Израиля Гиора Айленд, похоже, понимал это еще до начала военных действий. |
| He had been Assistant to the President and Deputy National Security Advisor from January 22, 2001. | В 2001 2005 годах заместитель советника по национальной безопасности президента США. |
| In November, 2008, a plane carrying Juan Camilo Mourino, Mexico s national security advisor, crashed under mysterious circumstances. | В ноябре 2008 года при загадочных обстоятельствах потерпел крушение самолёт, на борту которого находился Хуан Камило Моурино, советник по государственной безопасности Мексики. |
| Baer received a message directly from National Security Advisor Tony Lake telling him his operation was compromised. | Баер получил сообщение непосредственно от советника по национальной безопасности Тони Лэйка сообщавшего, что его операция подвергается опасности. |
| Starting in 1969, he served in the Nixon administration as an assistant to National Security Advisor Henry Kissinger. | В 1969 1971 годах работал в администрации Никсона в качестве помощника советника президента по национальной безопасности Генри Киссинджера. |
| He was the United States National Security Advisor under U.S. Presidents Gerald Ford and George H. W. Bush. | Советник президента США по национальной безопасности (1975 1977) Джеральда Форда и (1989 1993) Джорджа Буша. |
| In addition, DCI served as an advisor to the President of the United States on intelligence matters and was the statutory intelligence advisor to the National Security Council (NSC). | Кроме того, он служил личным советником президента Соединенных Штатов по делам разведки, а также советником по делам разведки в Совете по национальной безопасности (СНБ). |
| But, as former United States National Security Advisor Brent Scowcroft noted, Russia still has enormous capacities to influence the US security strategy in any country. | Но, как заметил бывший советник по национальной безопасности Соединенных Штатов Брент Скоукрофт, Россия все еще имеет огромные возможности, чтобы повлиять на стратегию безопасности США в любой стране . |
| M. André Abitbol, Technical Advisor, national du tourisme, Paris, France | Г н Хага Тсиалонина Расолофониаина, директор отдела информационных систем, |
| In 1990, the Philippine's National Security Advisor was given responsibility to oversee management and control of the agency as to be responsive to the needs of the president and the National Security Council. | В 1990 году на Советника по национальной безопасности президента Филиппин была возложена обязанность осуществлять надзор и контроль за деятельностью Агентства и обеспечивать оперативное реагирование на запросы президента и Совета национальной безопасности. |
| Khalilzad will have plenty of support in the Bush Administration, which is heavily loaded with oil industry executives. National Security Advisor Condeleeza Rice was a Director of Chevron Texaco before coming to the National Security Council. | Халилзад пользуется значительной поддержкой в администрации президента Буша, многие члены которой раньше занимали высокие управленческие должности в нефтяных компаниях. |
| Legal Advisor | Ms. |
| Minister Advisor | Minister Advisor |
| Policy Advisor | Policy Advisor |
| Scientific advisor | Научный консультант Жан Бланк |
| Scientific advisor | Научный консультант Ком Фабр |
| Scientific advisor | Научный консультант Тома Гользен |
| Scientific advisor | Консультант Тома Гольсен |
| His advisor at MIT was Vannevar Bush, who first proposed what became the National Science Foundation. | Его научным руководителем был Вэневар Буш, один из создателлей Национального научного фонда . |
| National Security Council | Национальное разведывательное агентство |
| National Security Council | Национальная комиссия по делам семьи и женщин при Президенте Республики |
| Magali Naves International Advisor | Магали Навес международный советник |
| To the Chief Advisor | Главному советнику |
| Impacts on national security | Воздействие на национальную безопасность |
| Cleide Regina Silva Technical Advisor | Клейде Режина Силва технический консультант |
| I think he's an advisor. | Я думаю, что он советник. ДЖЕЙСОН |
| (a) procurement involving national defence or national security | а) закупкам, связанным с национальной обороной или национальной безопасностью |
| (a) Procurement involving national defence or national security | а) закупкам, связанным с национальной обороной или национальной безопасностью |
| 3. National Public Security Academy and National Civil | 3. Национальная академия общественной безопасно |
| History The National Security Council was created in 1947 by the National Security Act. | Совет национальной безопасности был создан в 1947 году законом о национальной безопасности. |
| National security and industrial secrets | Национальная безопасность и промышленные секреты |
| National security an urgent issue | Национальная безопасность актуальные проблемы |
| C. National concepts of security | С. Национальные концепции безопасности |
| National security and all that. | Национальная безопасность и всё такое. |
| Both national competitiveness and national security are at risk. | Конкурентоспособность страны и безопасность обе под угрозой. |
| 3. National Public Security Academy and National Civil Police | 3. Национальная академия общественной безопасности и Национальная гражданская полиция |
| Both national competitiveness and national security are at risk. | Конкурентоспособность страны и безопасность обе под угрозой. |
| Manoel Veras Advisor to the Minister | Маноэл Верас советник министра |
| Together with the National Security Council and its Coordinating Group, the Office of National Security meets regularly to address security issues. | Оно проводит регулярные совещания с Советом национальной безопасности и его Координационной группой для рассмотрения вопросов, связанных с безопасностью. |
| Security intelligence pertains to national security threats (e.g., terrorism, espionage). | Разведка и безопасность связаны с угрозами национальной безопасности (например, терроризм, шпионаж). |
| To train national security force officers in specialized security areas | подготовка сотрудников национальных сил безопасности по специальным вопросам, связанным с обеспечением безопасности |
Related searches : National Security - National Security Council - National Security Exception - National Security Forces - National Social Security - National Security Office - National Security Authority - National Security Team - National Security Issues - National Security Strategy - National Security State - National Security Policy - National Security Agencies - National Security Concerns
