Translation of "national strategy" to Russian language:
Dictionary English-Russian
National - translation : National strategy - translation : Strategy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A. National energy strategy | А. Национальная стратегия в области энергетики |
| Indeed, the Security Strategy is almost a National Strategy. | В действительности, Стратегия безопасности является почти национальной стратегией. |
| National Strategy for Education Reform. | Национальная стратегия реформы образования. |
| Disseminate the national implementation strategy. | Обеспечить распространение национальной стратегии осуществления. |
| National Greenhouse Response Strategy (NGRS) | Национальная стратегия борьбы с выбросами парниковых газов |
| The five year strategy would fit within the National Women's Strategy. | Стратегия на пятилетний период будет приведена в соответствие с Национальной стратегией в отношении женщин. |
| The National Strategy for Sustainable DevelopmentNational Strategy for Sustainable Development (ENDS) | 5 июня 2002 года общественности была представлена Национальная стратегия устойчивого развития, при этом была проведена видеоконференция, которая связала города Куимбра, Эвора, Фаро, Фуншал, Хорта, Лиссабон и Опорто и которая транслировалась по Интернету. |
| National strategy on the use of resources. | Национальная стратегия использования ресурсов. |
| A. National energy strategy . 4 5 3 | А. Национальная стратегия в области энергетики . 4 5 3 |
| Research and a national strategy will be developed. | Будут проведены исследования и подготовлена национальная стратегия. |
| 4. AUSTRALIA National Greenhouse Response Strategy, December 1992 | 4. АВСТРАЛИЯ National Greenhouse Response Strategy (Национальная стратегия действий в связи с парниковым эффектом), декабрь 1992 года |
| The strategy comprises a national and an international component. | Эта стратегия включает национальный и международный компоненты. |
| Implementation of our national development strategy is progressing positively. | Реализация нашей национальной стратегии развития проходит успешно. |
| Role of the Partnership in the national strategy process | Роль Партнерства в деле разработки национальных стратегий |
| The national implementation strategy will include the following elements | Национальная стратегия осуществления Конвенции будет включать следующие элементы |
| The National Transportation Strategy of Tajikistan until 2009 and the road infrastructure strategy are currently under development. | Национальная стратегия в области транспорта до 2009 и стратегия по созданию дорожной инфраструктуры находятся в настоящее время в стадии разработки. |
| This map of national policies will then guide the development of the national implementation strategy. | Эта информация о национальных стратегиях впоследствии будет служить ориентиром для разработки национальной стратегии осуществления. |
| Another key pillar of our national development strategy is education. | Еще один столп нашей национальной стратегии развития это образование. |
| Ministry of Health (2004), National Reproductive Health Strategy (2005 2007) | Министерство здравоохранения (2004 год), Национальная стратегия в области репродуктивного здоровья (2005 2007 годы). |
| To this extent, they informed also about the National Walking strategy. | В этой связи они сообщили также о национальной стратегии развития пешеходного движения. |
| These elements should be present in a national poverty reduction strategy. | Эти элементы следует отражать в национальной стратегии сокращения масштабов нищеты. |
| Shelter assessment and strategy, including the national shelter situation and indicators | оценка положения и стратегия действий в области жилья, включая положение и показатели в области жилья в общенациональном масштабе |
| Waste regulation or strategy at either national, regional or municipal level. | Управление отходами |
| At the national level, Fiji has established a National Environment Strategy which encompasses a number of projects. | На национальном уровне Фиджи создали Национальную стратегию по вопросам окружающей среды, которая охватывает целый ряд проектов. |
| These workshops aim to assist country national strategy design teams in addressing burning issues relating to strategy design and implementation. | Цель этих практикумов помочь страновым группам по разработке национальных стратегий развития статистики решить насущные проблемы подготовки и осуществления таких стратегий. |
| Nuclear power generation is an indispensable element of Pakistan's national energy strategy. | Развитие ядерной энергетики является незаменимым элементом пакистанской национальной стратегии в области энергетики. |
| At the national (macro) level, the strategy supports policies, processes and interventions. | На национальном (макроуровне) стратегия направлена на поддержку политики, процессов и практических действий. |
| Albania developed a National Anti Drug Strategy (2004 2010) with UNODC assistance. | При помощи ЮНОДК Албания разработала Национальную стратегию борьбы с наркотиками (на 2004 2010 годы). |
| Moreover, a national strategy was being implemented to combat trafficking and prostitution. | Кроме того, реализуется национальная стратегия по борьбе с торговлей людьми и проституцией. |
| Initiate the implementation of the planned activities within the national implementation strategy. | Приступить к осуществлению запланированных мероприятий в рамках национальной стратегии осуществления. |
| The 10 year national strategy devoted considerable resources to both those sectors. | Десятилетняя национальная стратегия предусматривает выделение значительных ресурсов в эти сферы. |
| 26. Prevention was one aspect of the national strategy for reducing demand. | 26. Предупреждение является одним из аспектов национальной стратегии по сокращению спроса. |
| All Central Asian countries have nominated a national Coordinator for Strategy implementation. | о общество о еС с и и Европе йс к ом и со й К |
| The national implementation strategy is intended to reflect the national consensus on how the Convention will be implemented. | Национальная стратегия осуществления Конвенции призвана отражать национальный консенсус по вопросу о методах ее осуществления. |
| a concerted and balanced national drugs coordination mechanism, which oversees the various actors implementing a national drugs strategy | Национальный наблюдательный центр по наркотикам (ННЦН) это организация, целью которой является предоставление своей стране действительной, объективной, |
| Does the NDO have a specific and explicit role in the national strategy document aimed at providing the evidence needed to monitor the implementation and evaluation of this national strategy? | Отводится ли ННЦН конкретная и ясная роль в документе, который определяет национальную стратегию и предусматривает сбор данных, необходимых для оценки этой национальной стратегии и контроля над ее выполнением? |
| Information and experience exchange strategy at the local, national, regional and global levels | стратегия информирования и обмена опытом на местном, национальном, региональном и глобальном уровнях |
| This single core country analysis would inform the national development poverty reduction strategy. | Этот единый базовый страновой анализ служил бы основой для стратегии национального развития сокращения масштабов нищеты. |
| The national development strategy will integrate follow up to and implementation of MDGs. | Национальная стратегия развития будет предусматривать осуществление ЦРДТ и последующую деятельность в связи с ними. |
| A national strategy on land consolidation should be developed as soon as possible. | Следует как можно скорее выработать национальную стратегию консолидации земельных угодий. |
| Indonesia's strategy for national development was pro growth, pro employment and pro poor. | Стратегия Индонезии в области национального развития ориентирована на обеспечение роста, занятости и улучшение положения бедных слоев населения. |
| IT STRATEGY FROM 2003 TO 2006 AT THE NATIONAL INSTITUTE OF STATISTICS, ROMANIA | РУМЫНИИ В ПЕРИОД 2003 2006 ГОДОВ |
| The Committee will implement the national strategy and master plan in combating drugs. | Комитет займется осуществлением национальной стратегии и национального плана борьбы с наркотиками. |
| The Afghan authorities have adopted a national strategy plan of action against drugs. | Афганские власти приняли национальный план стратегии действий по борьбе против наркотиков. |
| It envisages national medium term plans as the leading edge of the Strategy. | Основополагающим компонентом стратегии являются национальные среднесрочные планы. |
Related searches : National Security Strategy - National Capital - National Register - National Emblem - National Emergency - National Convention - National Federation - National Institute - National Congress - National Accounting - National Number - National Power
