Translation of "national strategy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

National - translation :

Strategy - translation :

Keywords : Национальной Национальная Национальный Национального Национальную стратегия стратегию стратегии выхода Наша

Examples (External sources, not reviewed)

Indeed, the Security Strategy is almost a National Strategy.	В действительности, Стратегия безопасности является почти национальной стратегией.
Russia also needs a national security strategy to complement its political and economic renewal.	России также необходимо, чтобы стратегия национальной безопасности служила ее политическому и экономическому возрождению.
Indeed, the Obama administration s National Security Strategy mentions public private partnerships more than 30 times.	В Стратегии национальной безопасности администрации Обамы партнёрские организации между государством и частным сектором упоминаются более 30 раз.
America needs a post occupation strategy for Iraq and the Middle East, one grounded in a viable national security strategy for the twenty first century.	Америке нужна пост оккупационная стратегия для Ирака и Ближнего Востока, основанная на жизнеспособной стратегии национальной безопасности для двадцать первого столетия.
They outlined a national strategy in which world influence was understood to flow from scientific leadership.	Они обрисовали национальную стратегию, в которой считалось, что мировое влияние базируется на лидерстве в науке.
Strategy.	Стратегия.
As in many countries, conflicts over public morality and national strategy come down to questions of money.	Как и во многих странах, конфликты относительно общественной морали и национальной стратегии сводятся к вопросам денег.
In the face of the major challenges of our times, Obama has taken a stand with a comprehensive doctrine. Indeed, the Security Strategy is almost a National Strategy.	Перед лицом важнейших проблем нашего времени Обама взял за основу всеобъемлющую доктрину.
So begins the National Security Strategy of the United States of America, presented before Congress on May 27.	Так начинается текст Стратегии национальной безопасности Соединённых Штатов Америки , представленной Конгрессу 27 мая.
The nationalist Council for National Strategy published a devastating report on the decay of Russia s military under Putin.	Национальный Совет по вопросам национальной стратегии опубликовал уничтожающий отчет об упадке российской армии за время президентства Путина.
Industrial strategy.	Промышленная стратегия.
Obama s new National Security Strategy shows a political willingness to back an international order able to tackle these challenges.	Новая Национальная стратегия безопасности Обамы говорит о политическом стремлении поддержать международный порядок, способный решить данные проблемы.
Darfur needs a water strategy more than a military strategy.	В Дарфуре больше нужна стратегия водопользования, чем военная стратегия.
Avoiding this fate requires the US to rebuild itself at home, as the Obama administration s 2010 National Security Strategy promises.	Во избежание подобной участи, необходимо, чтобы США восстановили себя изнутри , как обещает администрация Обамы в Национальной стратегии обеспечения безопасности 2010.
Obama s 2010 National Security Strategy argues that the US must think of power as positive sum, not just zero sum.	Национальная стратегия безопасности Обамы 2010 года предполагает, что США должны думать о власти как об игре с положительной суммой, а не с нулевой.
Although every country and region is unique, businesses can forge unified positions based on national goals and a common strategy.	Хотя каждая отдельно взятая страна или регион уникальны, предприятия способны сформировать единые позиции, основанные на национальных целях и общей стратегии.
All human rights organizations national and international are responsible for creating an icon without thinking through a focused exit strategy.	Все правозащитные организации национальные и международные в ответе за сотворение кумира без обдуманной фокусной стратегии выхода.
Iran s Electoral Strategy	Иранская предвыборная тактика
Their strategy worked.	Их стратегия оказалась успешной.
Turkey s Iran Strategy	Иранская стратегия Турции
Objectives and strategy	Цели и стратегия
Galactic Strategy Game	Стратегическая галактическая игра
Postnuclear realtime strategy	Постъядерная стратегия в реальном времени
What's your strategy?	Какая у тебя стратегия?
What's your strategy?	Какая у вас стратегия?
That's their strategy.	Это их стратегия.
That's their strategy.	Такова их стратегия.
Your strategy worked.	Твоя стратегия сработала.
Your strategy worked.	Ваша стратегия сработала.
That strategy worked.	Эта стратегия сработала.
My strategy worked.	Моя стратегия сработала.
In an earlier, larger idea of Europe, it might have made sense for such outsiders to pursue the strategy of inclusion, seeking national citizenship if not full assimilation into the national culture.	В более ранней, более широкой идее Европы, быть может, имело бы смысл, чтобы такие посторонние лица следовали стратегии присоединения, добиваясь национального гражданства, если не полной ассимиляции с национальной культурой.
A Saudi Survival Strategy	Стратегия выживания саудовцев
China u0027s Asia Strategy	Азиатская стратегия Китая
China s Grand Africa Strategy	Великая африканская стратегия Китая
That strategy is containment.	Такой стратегией является сдерживание.
Raúl Castro s China Strategy	Китайская стратегия Рауля Кастро
Saddam u0027s Stalingrad Strategy	Сталинградская стратегия Саддама
A New Macroeconomic Strategy	Новая макроэкономическая стратегия
Turn based strategy game	Пошаговая стратегия
Turn based strategy game	Пошаговая стратегия
World Domination Strategy Game	Стратегическая игра в мировое господство
We need a strategy.	Нам нужна стратегия.
What was your strategy?	Какая у тебя была стратегия?
Our strategy isn't working.	Наша стратегия не работает.

Показать эту страницу на русском языке