Translation of "was to remain" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Remain - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He was not allowed to remain silent. | Ему не позволили хранить молчание. |
| Carter was allowed to remain free pending an appeal. | Картер было позволено остаться на свободе до апелляции. |
| Some skills remain unique, such was Márquez's. | Некоторые навыки уникальны, и таков был Маркес. |
| Try to remain calm. | Постарайся оставаться спокойным. |
| Mountains remain to be climbed. | Есть проблемы, все еще ждущие решения. |
| I'd prefer to remain anonymous. | Я бы предпочёл сохранить анонимность. |
| I tried to remain calm. | Я пыталась сохранять спокойствие. |
| I tried to remain calm. | Я пытался сохранять спокойствие. |
| I want to remain anonymous. | Я хочу остаться анонимным. |
| I listen, trying to remain calm. | Я слушаю, стараясь сохранить спокойствие. |
| Tom needs to remain in bed. | Тому нужно оставаться в постели. |
| Sometimes it's better to remain silent. | Иногда лучше промолчать. |
| As long as US occupying forces remain, Iraq's politics are likely to remain unstable. | До тех пор, пока американские войска не прекратят оккупацию, политическая стабильность в Ираке будет находиться под угрозой. |
| Remain alert. | Оставайтесь начеку. |
| 3. Decides to remain attentive to the matter. | 3. постановляет продолжать уделять внимание этому вопросу. |
| Tropical diseases remain killers to this day. | Тропические болезни остаются смертельными по сей день. |
| Yet parties remain indispensable to elective democracy. | И тем не менее, партии необходимы для существования демократии, основанной на выборах. |
| To be sure, surface temperatures remain important. | Чтобы быть уверенным, температуры поверхности остаются важными. |
| We wish to remain what we are. | Мы хотим остаться такими, какие мы есть. |
| You have the right to remain silent. | Вы имеете право хранить молчание. |
| You have the right to remain silent. | У Вас есть право хранить молчание. |
| Tom is going to remain at home. | Том останется дома. |
| The informer's identity has to remain secret. | Личность осведомителя должна остаться в тайне. |
| Tom is going to remain at home. | Том собирается остаться дома. |
| Indeed, the day was so beautiful one could not long remain angry. | Да и день был так хорош, что нельзя было сердиться. |
| Following the , it was announced that Button would remain with Honda for . | А после Гран при Великобритании было объявлено, что он останется в Honda в году. |
| But risks remain. Unemployment and household debt remain stubbornly high. | Но риски сохраняются. |
| Yet questions remain. | И все же вопросы остаются. |
| Major challenges remain. | Основные проблемы остаются. |
| But risks remain. | Но риски сохраняются. |
| Please remain seated. | Пожалуйста, оставайтесь на местах. |
| Please remain seated. | Пожалуйста, не вставайте. |
| Please remain seated. | Пожалуйста, сидите. |
| Please remain calm. | Сохраняйте спокойствие. |
| Remain seated, please. | Пожалуйста, оставайтесь на местах. |
| Remain seated, please. | Пожалуйста, не вставайте. |
| Remain seated, please. | Пожалуйста, сидите. |
| Remain seated, please. | Пожалуйста, не вставай. |
| Remain seated, please. | Сиди, пожалуйста. |
| I will remain. | Я останусь. |
| We'll remain here. | Мы останемся здесь. |
| Let's remain calm. | Давайте соблюдать спокойствие. |
| In addition to membership, several other issues remain. | Помимо членства, остается нерешенным целый ряд других вопросов. |
| But can the West afford to remain aloof? | Но может ли Запад позволить себе остаться в стороне? |
| Europe cannot afford to remain on the sidelines. | Европа не может позволить себе оставаться в стороне. |
Related searches : Try To Remain - Want To Remain - Obligation To Remain - Expect To Remain - Needs To Remain - Intended To Remain - Continued To Remain - Agreement To Remain - Permission To Remain - Remain To Have - Permitted To Remain - Remain To Exist - Intent To Remain - Intention To Remain
