Translation of "negative attitude toward" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| She has a negative attitude toward life. | У неё отрицательное отношение к жизни. |
| The lawmakers also stressed the negative attitude toward abortions shared by all Christian churches of Ukraine. | Законодатели также подчеркнули негативное отношение к абортам всех христианских церквей Украины. |
| He has a negative attitude to everything. | У него ко всему негативное отношение. |
| Instead of returning home, however (to their orphanages), these children began to have a negative attitude toward Russia. | Однако они не вернулись домой (в детские дома), но стали негативно относиться к России . |
| Several factors underpin this new American attitude toward India. | Несколько факторов подкрепляют это новое отношение Америки к Индии. |
| Tom is very tolerant in his attitude toward religion. | В религиозных вопросах Том проявляет большую терпимость. |
| Besides this, Koznyshev's attitude toward the peasants jarred on Constantine. | Кроме того, и отношение Сергея Ивановича к народу несколько коробило Константина. |
| Her husband's success hasn't affected her attitude toward old friends. | Успех мужа нисколько не изменил её отношения к старым друзьям. |
| This straightforward and simple attitude toward her own position pleased Golenishchev. | Это прямое и простое отношение к своему положению понравилось Голенищеву. |
| The task is to create the maximum believable wave of comments to degrade the rating of the journal's author and to form a negative attitude toward him. | Задача состоит в том, чтобы создать максимально правдоподобный шквал комментариев для понижения рейтинга автора дневника, а также формирование негативного отношения к нему. |
| We developed, in short, a new attitude toward the responsibilities of government. | Одним словом, мы развили новое отношение к ответственности правительства . |
| He has that Ivanov Strauss Renan attitude toward Christ's and religious art.' | Все то же ивановско штраусовско ренановское отношение к Христу и религиозной живописи. |
| His attitude toward Russian censors seems to be much the same today. | Его отношение к российским цензорам кажется таким же сегодня. |
| His response, for me, epitomizes the Japanese attitude toward things non Japanese. | И его ответ, мне кажется, является квинтэссенцией отношения японцев ко всему неяпонскому. |
| The West s attitude toward democracy in the Third World has always been erratic. | Отношение Запада к демократии в странах третьего мира всегда было непостоянным. |
| But where do these differences in attitude toward fundamental issues like inequality come from? | Однако откуда проистекают эти различия в отношении к таким фундаментальным вопросам, как, скажем, неравенство? |
| He never altered his opinions about the people nor his sympathetic attitude toward them. | Он никогда не изменял своего мнения о народе и сочувственного к нему отношения. |
| The comments are openly negative toward mothers who condemn their teenage homosexual kids. | ... данные комментарии открыто выражают негативное отношение к матери, осуждающей подростка гомосексуалиста .. |
| Given that this position reflects the British public s attitude toward the EU, it is not surprising. | Учитывая, что эта позиция отражает отношения британского сообщества к ЕС, это не удивительно. |
| Clearly, Russia s attitude toward its near abroad is not quite as erratic as it may seem. | Очевидно, что отношение России к ее ближнему зарубежью не столь беспорядочное, как это может показаться. |
| Deeper interests underlie Russia's attitude toward Iran and its tacit accommodation of US war plans against Iraq. | Более глубокие интересы лежат в основе подхода России к Ирану и ее молчаливого согласия с войной, которую США планируют вести с Ираком. |
| But, perhaps most important, Germany s attitude toward the eurozone in general, and Greece in particular, has changed. | Но что, пожалуй, самое главное, так это смена отношения Германии к еврозоне в целом и к Греции в частности. |
| Rather, it is the extent of US intelligence gathering and America s attitude toward allies that is most damaging. | Скорее, важно то, насколько пристально следит американская разведка за партнерами и само отношение США к союзникам. |
| Australia s great drought this past year has similarly made a mockery of Howard s dismissive attitude toward climate change. | Сильнейшая засуха в Австралии в минувшем году точно так же стала насмешкой над пренебрежительным отношением Ховарда к изменению климата. |
| Headlines of other blog posts about the car crash pretty much describe the netizens' attitude toward the incident | Заголовки блог постов об автомобильной аварии в значительной степени описывают отношение пользователей интернета к инциденту |
| French citizens, for instance, have tended to take a fairly relaxed attitude toward their political leaders' extra marital affairs. | Граждане Франции, например, склонны довольно спокойно реагировать на информацию о внебрачных отношениях своих политических лидеров. |
| This attitude contributed to inattention by Japan's political, administrative, academic, and media elite toward China's unlawful advance toward Japanese territories and neighboring waters, including Japan's Exclusive Economic Zone (EEZ). | Это отношение сыграло определенную роль в невнимании политической, административной, академической и информационной элиты Японии к незаконным действиям Китая в отношении японских территорий, включая эксклюзивную экономическую зону Японии. |
| Below is the group's statement sent to Global Voices through email The biggest problem of such teachings is reflected in the expansion of hatred and intolerance toward others and toward those who are different from the attitude toward homosexuals (they are likened to pedophiles), people of other nationalities, other religions, to the attitude towards unbelievers. | Самая большая проблема подобного обучения в экспансии ненависти и нетерпимости к тем, кто отличается к гомосексуалам (их приравнивают к педофилам), к людям других национальностей, других религий, к неверующим. |
| Years later, he spoke of his own rather cavalier attitude toward the budget deficit and other monetary or fiscal problems. | Годы спустя он говорил о своем скорее надменном отношении к дефициту бюджета и другим монетарным или фискальным проблемам. |
| 'Yes, yes,' said Levin, 'I understand, and appreciate your attitude toward him but personally I shall go to see him.' | Да, да, повторял Левин. Я понимаю и ценю твое отношение к нему но я поеду к нему. |
| Other polls have also shown a consistent and markedly more positive attitude toward the EU in Scotland than in England. | Другие опросы также показали, последовательное и заметно более позитивное отношение к ЕС в Шотландии, чем в Англии. |
| In an interview with Global Voices, he said that cultural attitude toward languages is hurting minority languages in the country. | В интервью для Global Voices Фиджа отмечает, что отношение общества к языкам ущемляет права нацменьшинств на использование родных языков. |
| But the Argentines are as schizophrenic in their attitude toward nationalism as in their attitude to modernity in general not for nothing does Argentina have, per capita, the world's highest number of psychoanalysts. | Национализм распространен повсеместно, но его корни неглубоки. У всех сейчас антиамериканские настроения, но единственная валюта, которой доверяют люди это американский доллар. |
| But the Argentines are as schizophrenic in their attitude toward nationalism as in their attitude to modernity in general not for nothing does Argentina have, per capita, the world's highest number of psychoanalysts. | Но аргентинцы в такой же степени шизофреники по отношению к национализму, как и в своем отношении к современности в целом не зря ведь в расчете на душу населения Аргентина имеет самое большое в мире число психоаналитиков. |
| This attitude goes a long way toward developing trust among team members and helps foster strong commitment to a common vision. | Это отношение проходит длинный путь к развитию доверия среди членов команды и помогает совершенствовать твердую приверженность общему видению. |
| Global Voices' own Lalla Lydia shared artist photos of Moroccan cats, while sharing this tidbit about the Moroccan attitude toward felines | Автор Global Voices Лалла Лидия опубликовала художественные фотографии марокканских котов и рассказала об интересной теме отношению марокканцев к животным семейства кошачьих. |
| While those on the left support cautious acceptance of refugees, the further one moves to the right, the more negative the attitude becomes. | В то время как левые силы осторожно поддерживают прием беженцев, по мере политического движения вправо все более явным становится отрицательное отношение к приему беженцев. |
| Negative 6 times infinity is negative infinity. | Минус 6 умножить на бесконечность получаем отрицательную бесконечность. |
| Derivative of negative 6x is negative 6. | Производная от минус 6x равна минус 6. |
| He who was so wise and astute in official affairs did not realize the insanity of such an attitude toward his wife. | Он, этот умный и тонкий в служебных делах человек, не понимал всего безумия такого отношения к жене. |
| In June 1895 he wrote in his diary In Paris, as I have said, I achieved a freer attitude toward anti Semitism ... | С октября 1891 по июль 1895 Герцль работал корреспондентом влиятельной либеральной венской газеты Neue Freie Presse в Париже. |
| I like his attitude. | Мне нравится его отношение. |
| I like Tom's attitude. | Мне нравится позиция Тома. |
| Her attitude irks me. | Её отношение меня раздражает. |
| Her attitude irks me. | Её отношение меня задевает. |
Related searches : Negative Attitude - Attitude Toward Work - Negative Attitude Against - Leaned Toward - Edging Toward - Bent Toward - Toward Them - Emotion Toward - Tilts Toward - Toward Evening - Reach Toward - Leans Toward - Gesture Toward