Translation of "neither of this" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Neither of us knows how we survived this ordeal. | Ни один из нас не знает, каким чудом мы выжили. |
| This type of punishment brings neither relief, nor atonement. | Этот вид наказания не приносит ни облегчения, ни искупления. |
| Neither in this city, nor in this country. | Ни в этом городе, ни в этой стране. |
| Neither Hezbollah nor Amal wanted this. | Ни Хезболла, ни Амал этого не хотели. |
| Neither side can talk its way out of this predicament. | Ни одна из сторон не сможет уйти от этого затруднения. |
| I can neither confirm nor deny this. | Я не могу ни подтвердить это, ни опровергнуть. |
| I've never done this before. Me neither. | Я никогда этого раньше не делал . Я тоже . |
| In my opinion, neither group is capable of anything like this. | Ни те, ни другие не способны на нечто подобное, по моему. |
| This unequal investment is neither equitable nor efficient. | Такое неравное инвестирование не является ни справедливым, ни эффективным. |
| Neither Bush nor Schroeder seem ready for this. | По видимому, к этому не готовы ни Шредер, ни Буш. |
| Neither king nor people responded to this censure. | Ни король, ни народ не откликнулись на это порицание . |
| Neither of them is right. | Не правы обе. |
| I like neither of them. | Мне никто из них не нравится. |
| I like neither of them. | Мне ни один не нравится. |
| I like neither of them. | Мне не нравится ни одна из них. |
| I like neither of them. | Мне ни один из них не нравится. |
| I like neither of them. | Мне ни одна из них не нравится. |
| I like neither of them. | Мне никакой из них не нравится. |
| I like neither of them. | Мне никакая из них не нравится. |
| Neither of them are drivers. | Среди них нет водителя. |
| Neither of them are drivers. | Ни один из них не водитель. |
| Neither of them are drivers. | Никто из них не водитель. |
| Neither of them are drivers. | Среди них нет водителей. |
| Neither of them looks happy. | Никто из них не выглядит счастливым. |
| 'Neither! | У обоих. |
| 'Neither. | Ни то, ни другое. |
| Neither of them have been able to say how this should be done. | Ни один из них не был в состоянии сказать, каким образом это можно сделать. |
| This Russia is neither capable, nor desirous of, full integration with the West. | Эта Россия неспособна и не желает сближаться с Западом. |
| During this time of the year you can neither enter nor leave Rome. | В это время года вы не можете ни въехать в Рим, ни уехать из Рима. |
| Yet this policy earned Europe neither recognition nor relevance. | Однако данная политика не принесла Европе ни признания, ни значимости. |
| This bird lives neither in Japan nor in China. | Эта птица живёт не в Японии и не в Китае. |
| This bird lives neither in Japan nor in China. | Эта птица не живёт ни в Японии, ни в Китае. |
| I'm not very good at this. Neither am I. | Я в этом не особо силён . Я тоже . |
| Neither the system nor the people are to blame for this state of affairs. | В таком положении вещей не стоит обвинять ни систему, ни людей. |
| I like neither of the pictures. | Мне ни одна из этих картин не нравится. |
| I like neither of the pictures. | Мне ни одна из фотографий не нравится. |
| I like neither of the cakes. | Мне не нравится ни один из тортов. |
| I answered neither of the letters. | Я не ответил ни на одно из писем. |
| Neither of us can be there. | Никто из нас не может там быть. |
| Neither one of us rides horses. | Ни один из нас не ездит верхом. |
| Neither of them can speak French. | Никто из них не говорит по французски. |
| Neither of us can speak French. | Никто из нас не говорит по французски. |
| Neither of my brothers can swim. | Ни один из моих братьев не умеет плавать. |
| Neither of us will do that. | Никто из нас не будет этого делать. |
| Neither of us will do that. | Никто из нас этого не сделает. |
Related searches : Neither Neither - Neither Neither Nor - Neither Of Both - Neither Of Which - Neither Of You - Neither Of Whom - Neither Of Those - Neither Of Them - If Neither - Is Neither - Neither I - Neither Are - No Neither
