Translation of "neither of those" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Neither - translation : Those - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I've been to neither of those places.
Я не бывал ни в одном из тех мест.
Neither of those boys can speak French.
Ни один из этих мальчиков не говорит по французски.
Neither of those two students passed the test.
Ни один из тех двух студентов не прошёл тест.
Wavering between the two, neither with these nor with those.
колеблясь (в сомнениях) между этим между Верой и неверием . Они не примыкают ни к этим к верующим , ни к этим к неверующим .
Those who chase two rabbits at once will catch neither.
За двумя зайцами погонишься ни одного не поймаешь.
Those who chase two rabbits at once will catch neither.
Много хочешь мало получишь.
Working with the West to combat the Islamic State serves neither of those purposes.
Работа с Западом по борьбе с Исламским Государством не служит ни одной из этих целей.
Neither of them is right.
Не правы обе.
I like neither of them.
Мне никто из них не нравится.
I like neither of them.
Мне ни один не нравится.
I like neither of them.
Мне не нравится ни одна из них.
I like neither of them.
Мне ни один из них не нравится.
I like neither of them.
Мне ни одна из них не нравится.
I like neither of them.
Мне никакой из них не нравится.
I like neither of them.
Мне никакая из них не нравится.
Neither of them are drivers.
Среди них нет водителя.
Neither of them are drivers.
Ни один из них не водитель.
Neither of them are drivers.
Никто из них не водитель.
Neither of them are drivers.
Среди них нет водителей.
Neither of them looks happy.
Никто из них не выглядит счастливым.
'Neither!
У обоих.
'Neither.
Ни то, ни другое.
For those who neither stand by Shanxinhui nor the authorities, they were critical of how the incident was handled.
Те, кто не поддерживает ни Шаньсиньхуэй ни власти, критикуют то, как рассматривается это дело.
Neither the guard nor those entering noticed the horror on her face beneath the veil.
Кондуктор и входившие не заметили под вуалем ужаса на ее лице.
I like neither of the pictures.
Мне ни одна из этих картин не нравится.
I like neither of the pictures.
Мне ни одна из фотографий не нравится.
I like neither of the cakes.
Мне не нравится ни один из тортов.
I answered neither of the letters.
Я не ответил ни на одно из писем.
Neither of us can be there.
Никто из нас не может там быть.
Neither one of us rides horses.
Ни один из нас не ездит верхом.
Neither of them can speak French.
Никто из них не говорит по французски.
Neither of us can speak French.
Никто из нас не говорит по французски.
Neither of my brothers can swim.
Ни один из моих братьев не умеет плавать.
Neither of us will do that.
Никто из нас не будет этого делать.
Neither of us will do that.
Никто из нас этого не сделает.
Neither worked.
Почти каждый из арабских правителей в свое время пытался заткнуть станции рот с помощью закрытия ее местного отделения и оказания давления на правителей Катара, чтобы те заставили попридержать язык своих чересчур свободных журналистов. Ни то, ни другое не сработало.
Neither worked.
Ни то, ни другое не сработало.
Me neither.
И не я.
As for those who disbelieve, neither wealth nor children will avail them in the least against God.
Поистине, тех, которые стали неверными, ни насколько не избавят их от (наказания) Аллаха (которое может постичь их уже даже в этом мире) ни их имущества, ни их дети.
Neither Conspiracy Nor Benevolence The Miracle Of
И не заговор, и не милосердие r nЧудо Круглого Стола в Польше
Unfortunately, neither of these outcomes is likely.
К сожалению, такой исход событий маловероятен.
Neither of these is a serious option.
Ни один из этих вариантов не представляет серьезной альтернативы.
Zidane offered neither of these romantic images.
Зидан не стал чем то в этом роде.
Neither of the two answers are right.
Ни один из двух ответов не верен.
He knows neither of his two brothers.
Он не знает ни одного из двух своих братьев.

 

Related searches : Neither Neither - Of Those - Those Of - Neither Neither Nor - Neither Of This - Neither Of Both - Neither Of Which - Neither Of You - Neither Of Whom - Neither Of Them - Of Those Concerned - Of All Those