Translation of "neither of which" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He lent me two books, neither of which I have read as yet. | Он дал мне на время две книги, ни одну из которых я ещё не прочитал. |
| Neither of them is right. | Не правы обе. |
| I like neither of them. | Мне никто из них не нравится. |
| I like neither of them. | Мне ни один не нравится. |
| I like neither of them. | Мне не нравится ни одна из них. |
| I like neither of them. | Мне ни один из них не нравится. |
| I like neither of them. | Мне ни одна из них не нравится. |
| I like neither of them. | Мне никакой из них не нравится. |
| I like neither of them. | Мне никакая из них не нравится. |
| Neither of them are drivers. | Среди них нет водителя. |
| Neither of them are drivers. | Ни один из них не водитель. |
| Neither of them are drivers. | Никто из них не водитель. |
| Neither of them are drivers. | Среди них нет водителей. |
| Neither of them looks happy. | Никто из них не выглядит счастливым. |
| 'Neither! | У обоих. |
| 'Neither. | Ни то, ни другое. |
| I like neither of the pictures. | Мне ни одна из этих картин не нравится. |
| I like neither of the pictures. | Мне ни одна из фотографий не нравится. |
| I like neither of the cakes. | Мне не нравится ни один из тортов. |
| I answered neither of the letters. | Я не ответил ни на одно из писем. |
| Neither of us can be there. | Никто из нас не может там быть. |
| Neither one of us rides horses. | Ни один из нас не ездит верхом. |
| Neither of them can speak French. | Никто из них не говорит по французски. |
| Neither of us can speak French. | Никто из нас не говорит по французски. |
| Neither of my brothers can swim. | Ни один из моих братьев не умеет плавать. |
| Neither of us will do that. | Никто из нас не будет этого делать. |
| Neither of us will do that. | Никто из нас этого не сделает. |
| Neither worked. | Почти каждый из арабских правителей в свое время пытался заткнуть станции рот с помощью закрытия ее местного отделения и оказания давления на правителей Катара, чтобы те заставили попридержать язык своих чересчур свободных журналистов. Ни то, ни другое не сработало. |
| Neither worked. | Ни то, ни другое не сработало. |
| Me neither. | И не я. |
| At the election, which took place on 19 July 1688, neither of the candidates received the required number of votes. | На выборах, которые состоялись 19 июля 1688 года, ни один из кандидатов не набрал необходимого количества голосов. |
| Italy's recent budget, which neither confronted the pensions issue nor the issue of fiscal reform, demonstrates this fully. | Нынешний бюджет Италии, никогда вплотную не занимавшийся ни вопросами пенсий, ни фискальными реформами, в полной мере олицетворяет сложившееся положение вещей. |
| Neither Conspiracy Nor Benevolence The Miracle Of | И не заговор, и не милосердие r nЧудо Круглого Стола в Польше |
| Unfortunately, neither of these outcomes is likely. | К сожалению, такой исход событий маловероятен. |
| Neither of these is a serious option. | Ни один из этих вариантов не представляет серьезной альтернативы. |
| Zidane offered neither of these romantic images. | Зидан не стал чем то в этом роде. |
| I've been to neither of those places. | Я не бывал ни в одном из тех мест. |
| Neither of the two answers are right. | Ни один из двух ответов не верен. |
| He knows neither of his two brothers. | Он не знает ни одного из двух своих братьев. |
| Neither of us wants to get married. | Никто из нас не хочет выходить замуж. |
| Neither of us wants to get married. | Никто из нас не хочет жениться. |
| I know neither of the two sisters. | Я не знаю ни одну из двух сестер. |
| Neither of Tom's children can speak French. | Ни один из детей Тома не говорит по французски. |
| Neither of Tom's children can speak French. | Ни один, ни другой ребёнок Тома не говорит по французски. |
| Neither of us wants to do that. | Никто из нас не хочет это делать. |
Related searches : Neither Neither - Neither Neither Nor - Neither Of This - Neither Of Both - Neither Of You - Neither Of Whom - Neither Of Those - Neither Of Them - Of Which - If Neither - Is Neither - Neither I - Neither Are
