Translation of "never comes" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tomorrow never comes.
Завтраками сыт не будешь.
Tomorrow never comes.
Завтра никогда не наступает.
Tom never comes.
Том никогда не приходит.
It almost never comes.
Такие вести не приходят почти никогда.
Tom never comes here.
Том сюда никогда не приходит.
A missed opportunity never comes again.
Упущенная возможность никогда не возвращается.
Youth goes away and never comes back.
Молодость уходит и больше не возвращается.
Let's hope it never comes to that.
Будем надеяться, что до этого никогда не дойдёт.
Of course, paradise never comes, and naturally disappointment follows.
Конечно же, рай никогда не наступает, и это, естественно, вызывает разочарование.
But opposition to US policy from France never comes as a shock.
Но оппозиция Франции в отношении политики Америки никогда не вызывала шока.
Play tennis too hard, on your knees, ruin your cartilage, the cartilage never comes back.
Поиграв чересчур усердно в теннис, порвёте хрящ на колене он никогда не восстановится.
This comes out. This comes out.
но получается вот что и вот что.
Obama often has a plan A, but never a plan B. When it comes to conducting a successful foreign policy, plan A is never enough.
Часто у Обамы есть план А , но нет плана Б . Когда дело доходит до проведения успешной внешней политики, одного только плана А никогда не достаточно.
Here comes Euler.
Вот вам и Эйлер.
Iraq comes first.
Первая это Ирак.
Democracy Comes Second
Демократия приходит второй
Here he comes.
А вот и он.
There she comes.
Вот она идёт.
There she comes.
А вот и она.
There! She comes!
Вот! Она идёт!
Here she comes.
Вот она.
Safety comes first.
Безопасность прежде всего.
Here comes Tom.
А вот и Том.
Here comes trouble.
А вот и проблемы.
What comes next?
Что будет дальше?
Nothing comes easy.
Ничто не дается легко.
Dignity comes first.
На первом месте стоит достоинство.
No to a new Pharaoh, because whoever comes next should understand that we will never be ruled by another dictator.
НЕТ новому фараону. Кто бы ни был следующим, поймёт, что у нас никогда не будет нового диктатора .
Winning a Prize has never been an automatic process, a reward that comes for having attained a magical level of achievement.
Присуждение Премии никогда не было автоматическим процессом наградой, которую присуждают за достижение волшебного уровня успеха.
What comes after Iraq?
Что будет после Ирака?
Inflation Comes to China
Инфляция приходит в Китай
Justice Comes to Chad
В Чад приходит правосудие
So what comes next?
И что же дальше?
Then the crash comes.
Затем наступает обвал.
So change comes slowly.
Таким образом, перемены происходят медленно.
It comes in handy.
Это очень удобно.
Here comes the bride!
А вот и невеста!
Sonita comes from Afghanistan.
Сонита приехала из Афганистана.
Money comes and goes.
Деньги приходят и уходят.
Ill news comes apace.
Дурная молва на крыльях летит.
Here comes the bus!
А вот и автобус!
Here comes the bus!
Идет автобус.
Here comes the train.
А вот и поезд.
There comes the bus.
Вон идёт автобус.
There comes the bus.
Вон автобус идёт.

 

Related searches : Tomorrow Never Comes - Never-never - Never-never Land - Say Never Never - Never Say Never - Comes Around - Comes Through - Comes Now - Comes Back - Comes After - Comes Together - Comes True - Comes Before