Translation of "no change detected" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Change - translation :

Detected - translation :

Keywords : измениться переодеться меняются перемены передумать засекли обнаружен Обнаружен обнаружено Обнаружены

Examples (External sources, not reviewed)

And no environmental damage has been detected.	И не было обнаружено никакого вреда для окружающей среды.
I've detected a big mistake.	Я заметил большую ошибку.
Scientists have detected gravitational waves.	Учёные зафиксировали гравитационные волны.
He detected microscopic flaws in logic.	Он находил микроскопические недостатки в логике.
So no change in policy.	В результате, никаких изменений в политике.
No one will change anything.	Никто ничего не изменит.
Côte d'Ivoire has started an important Ebola prevention campaign, even though no cases has been detected yet.	Côte d Ivoire запустил кампанию по профилактике заражения лихорадкой Эбола даже в тех районах, где еще не было выявлено присутствие заболевания.
We detected a great fault in the system.	Мы обнаружили большую ошибку в системе.
No rewriting of history will change this.	Никакая перепись истории не изменит этого факта.
and there's no way to change me,	Меня уже не изменить,
And there's no way to change me	И меня уже не изменить.
I have no small change on me.	У меня с собой нет мелочи.
He's shown no appreciable change of attitude.	Он не показал приемлемого изменения своей позиции.
Excuse me, but I have no change.	Извините, но у меня нет мелочи.
Excuse me, but I have no change.	Простите, у меня нет сдачи.
There's no reason to change our plans.	Причин менять наши планы нет.
Here, too, Iranian testing would also be easily detected.	И здесь попытки Ирана не могут остаться незамеченными.
Deoxyhemoglobin can be detected by MRI, whereas oxyhemoglobin can't.	Дезоксигемоглобин может быть обнаружен МРТ, в то время как оксигемоглобин нет.
Oblonsky awoke in a fright, feeling guilty and detected.	Степан Аркадьич испуганно очнулся, чувствуя себя виноватым и уличенным.
There was not detected evidence of fire or explosion	Не было обнаружено очевидных признаков пожара или взрыва
We have detected an abnormality on your x ray.	Мы обнаружили аномалию на вашей рентгенограмме.
We see almost no change in sexual behavior.	но мы не видим почти никакого изменения сексуального поведения.
Today, no one is immune from climate change.	Сегодня ни у кого нет иммунитета от изменения климата.
I see no reason to change our plans.	Не вижу причин менять наши планы.
And we forget there is no progress without change.	И забываем, что без перемен нет прогресса.
And here, unfortunately, no major change should be expected.	Здесь, к сожалению, никаких значительных изменений ожидать не приходится.
No matter what happens, I won't change my mind.	Что бы ни случилось, я не передумаю.
But no one wants to change the system by force.	Но никто не хочет менять систему силой .
No amount of lingering faith in stability will change that.	Никакое количество затяжной веры в стабильность это не сможет изменить.
No matter what happens, I will never change my mind.	Что бы ни случилось, я не передумаю.
I shall not change my mind, no matter what happens.	Я не передумаю, что бы ни случилось.
No matter what you say, I won't change my mind.	Независимо от того, что вы говорите, я не передумаю.
No matter what you say, I won't change my mind.	Неважно, что вы говорите, я не передумаю.
No matter what you say, I won't change my mind.	Что бы ты ни говорила, я не изменю своё мнение.
By the morning of September 30, seismologists detected more then 130 aftershocks.	К утру 30 сентября сейсмологи зафиксировали более 170 повторных толчков.
But there will be no clear cut change in policy direction.	Но не произойдет никакого четкого изменения в направлении политического курса.
But so far, they have exhibited no real desire for change.	Но, пока что, они не проявили никакого реального желания провести изменения.
It's a no brainer the party logo is going to change.	Символика партии, конечно, поменяется .
The key is to make the right decision once cancer has been detected.	Ключевым моментом является принятие правильного решения, как только рак обнаружен.
The first case was detected on 9 February in the forest of Guinea.	Первый случай заболевания был зарегистрирован 9 февраля в лесах Гвинеи .
However, oxygen has not yet been directly detected in the atmosphere of Callisto.	Однако прямых наблюдений кислорода в атмосфере Каллисто ещё нет (на 2012 год).
Obviously, a lot can happen to change that, and no one can really say they would never change their mind.	Очевидно, многое может произойти и изменить ситуацию, и никто не может на самом деле сказать, что он никогда не передумает.
No matter what you may say, I will not change my mind.	Что бы ты ни сказал, я не изменю своего мнения.
And unlike anything else we've just seen, virtual or not. Voice Signed card detected.	И в отличии от всего, что вы только что увидели, реального или виртуального. Голос Обнаружена помеченная карта.
In December 2005, the Hubble Space Telescope detected a pair of previously unknown rings.	В декабре 2005 года космический телескоп Хаббл позволил открыть ещё 2 ранее неизвестных кольца.

Показать эту страницу на русском языке