Translation of "no real change" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Change - translation :

Real - translation :

Keywords : измениться переодеться меняются перемены передумать Настоящий настоящую настоящие настоящей настоящего

Examples (External sources, not reviewed)

This is real, tangible change, real, tangible change.	Это реально ощутимые изменения, реально ощутимые изменения.
But so far, they have exhibited no real desire for change.	Но, пока что, они не проявили никакого реального желания провести изменения.
Is there real change?	Есть ли реальные изменения?
Climate change is real.	Изменение климата реальность.
It doesn't change it's real.	Он не изменчив, он настоящий.
Climate change is a real and serious problem.	Изменение климата это реальная и серьёзная проблема.
There is no real alternative.	Реальной альтернативы не существует. Невозможен рост экономики без снижения выбросов углекислого газа из за высоких цен на ископаемое топливо и враждебной физической окружающей среды, которую создаст изменение климата.
There is no real alternative.	Реальной альтернативы не существует.
There are no real visions.	Реальных видений не бывает.
He has no real friends.	У него нет настоящих друзей.
She has no real friends.	У неё нет настоящих друзей.
Tom has no real friends.	У Тома нет настоящих друзей.
Then, when real change does occur, no one can claim that the people are not ready for it.	Далее, когда происходят действительные перемены, никто не может заявить, что люди к этому не готовы .
Nevertheless, there has been no real decisive change regarding the plight of Afro Latin American and Caribbean women.	Однако, в настоящий момент не видно сколько нибудь значительных изменений в ситуации с афро потомками в Латинской Америке и на Карибских островах.
No one knows his real name.	Никто не знает его настоящего имени.
So no change in policy.	В результате, никаких изменений в политике.
No one will change anything.	Никто ничего не изменит.
We have no real alternative to the market, just as we have no real alternative to freedom.	У нас нет реальной альтернативы рынку, равно как у нас нет и реальной альтернативы свободе.
And it's going to take real work to change that.	и для изменения этого положения дел потребуется много работы.
Schroder's early remarks suggested a real change in German foreign policy.	Ранние высказывания Шредера предполагали реальные перемены во внешней политике Германии.
This leaves many observers skeptical about the possibility for real change.	Это вызывает скептицизм среди многих наблюдателей относительно вероятности реальных изменений.
Now and again, both organizations pay lip service to the issue. But so far, they have exhibited no real desire for change.	Время от времени, обе организации признают на словах свою готовность заняться данным вопросом.
This is the real thing. There's no blood.	Это реальная операция. Вы видите, что крови нет.
'Real Flensburg, your Excellency! We've no Ostend ones.'	Фленсбургские, ваше сиятельство, остендских нет.
There are no real Japanese in North America.	В Северной Америке нет настоящих японцев.
No rewriting of history will change this.	Никакая перепись истории не изменит этого факта.
and there's no way to change me,	Меня уже не изменить,
And there's no way to change me	И меня уже не изменить.
I have no small change on me.	У меня с собой нет мелочи.
He's shown no appreciable change of attitude.	Он не показал приемлемого изменения своей позиции.
Excuse me, but I have no change.	Извините, но у меня нет мелочи.
Excuse me, but I have no change.	Простите, у меня нет сдачи.
There's no reason to change our plans.	Причин менять наши планы нет.
So, have women at or near the top made no real difference to politics? Whatever change they have brought has not been obvious.	Таким образом, смогли ли женщины, находящиеся на вершине власти или около нее, внести какие либо реальные изменения в политику?
But there can be no real predictive science for a system that may change its behavior if we publish a model of it.	Но невозможно создать подлинную прогностическую науку на основе системы, которая может изменить своё поведение, стоит лишь описать публично её модель.
Now they hope to become a factor in bringing about real change.	Теперь они надеются стать фактором, который приведет к реальной перемене.
Before any real change can place, both institutions require fundamental governance changes.	Прежде чем смогут произойти какие то реальные изменения, обоим учреждениям необходимо произвести фундаментальные изменения в системе своего управления.
The other picture is the popularity of the real need for change.	На другой фотографии общепризнанность необходимости настоящих перемен.
It is a real innovation, with no prior precedent.	Это подлинное новшество без каких либо похожих идей в прошлом.
Unfortunately, Obama shows no real interest in reducing deficits.	К сожалению, Обама не показывает настоящей заинтересованности в уменьшении дефицита.
Unfortunately, Obama shows no real interest in reducing deficits.	К сожалению, Обама не показывает настоящей заинтерес ванности в уменьшении дефицита.
We see almost no change in sexual behavior.	но мы не видим почти никакого изменения сексуального поведения.
Today, no one is immune from climate change.	Сегодня ни у кого нет иммунитета от изменения климата.
I see no reason to change our plans.	Не вижу причин менять наши планы.
Man made climate change is, of course, real, and constitutes a serious problem.	Изменение климата человеком это конечно реальный факт, который представляет серьезную проблему.

Показать эту страницу на русском языке