Translation of "no further remarks" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Final remarks
Заключительные замечания
Boullet remarks
Буле отмечает
I have no further questions.
У меня нет больше вопросов.
I have no further questions.
У меня нет дальнейших вопросов.
Tom had no further questions.
У Тома больше не было вопросов.
No further discussion is necessary.
Дальнейшего обсуждения не требуется.
No further details were available.
Не было доступно никаких дополнительных деталей.
Tom provided no further details.
Том не предоставил никаких дополнительных подробностей.
No further information is available.
Больше информации не доступно.
While Syrian Sakhr remarks
Тем временем сириец Сакр подмечает
It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.
Следует добавить, что его реплики не имели прямого влияния на электорат.
I don't like these remarks.
Мне не нравятся эти замечания.
And a few more remarks
И еще несколько замечаний
Some offered up satirical remarks
Встречаются и иронические замечания
Speculators were scared when governments said no further.
Спекулянты испугались, когда правительства сказали хватит .
I see no reason to discuss it further.
Не вижу смысла дальше это обсуждать.
He is complicating things further for no reason.
Он всё только беспричинно усложняет.
Some of his opening remarks were
Во вступлении он заявляет
In Imgur's comments, user Cbarbz remarks
Во время лекции ребёнок начал плакать.
Zahiragić remarks attracted much push back.
Высказывания Захирагича вызвали массовое недовольство.
His remarks sparked much discussion online.
Его высказывания подняли много шума в интернете.
Your remarks were out of place.
Ваши замечания были неуместны.
Don't take his remarks too literally.
Не воспринимайте его высказывания слишком буквально.
His remarks had the opposite effect.
Его замечания имели обратный эффект.
His remarks had the opposite effect.
Его замечания произвели обратный эффект.
He's always making such witty remarks!
Он всегда делает такие остроумные замечания!
Limit your remarks to three minutes.
Ограничьте ваши высказывания тремя минутами.
I'm tired of your snide remarks.
Я устал от твоих ехидных замечаний.
Events in China are no reason for further delay.
События в Китае не являются причиной для дальнейших проволочек.
Currently, there is no any basis for further negotiations.
На данный момент у нас нет никаких оснований для продолжения переговоров.
No further details. Fidelis Mbah ( fidelisMbah) July 22, 2015
Пока никаких деталей.
On his death certificate, no further information was given.
В его свидетельстве о смерти больше не было никакой дополнительной информации.
Cameron s remarks were deeply resented in Pakistan.
Замечания Кэмерона вызвали бурное возмущение в Пакистане.
Mohammed Al Shuhail, from Saudi Arabia, remarks
Мохаммед Аль Шухайл из Саудовской Аравии отметил
I got very annoyed at her remarks.
Меня очень разозлили её замечания.
His ironical remarks aren't directed at you.
Его ироничные замечания направлены не на тебя.
She interpreted his remarks as a threat.
Она восприняла его замечание как угрозу.
Please keep your cynical remarks to yourself.
Оставь, пожалуйста, свои циничные замечания при себе.
Your remarks are out of place here.
Ваши замечания здесь неуместны.
Tom's remarks touched off a violent argument.
Замечания Тома вызвали горячий спор.
I've had enough of your snide remarks.
Хватит с меня твоих ехидных замечаний.
Some Remarks on the Stele of Yisuüngge.
Some Remarks on the Stele of Yisuüngge.
It added that, no further inspection activities are currently planned.
Она добавила, что никакая дополнительная инспекционная деятельность в настоящее время не планируется .
Sarcastic remarks like the followings are rather common
Часто встречаются язвительные замечания, такие как это
One need look no further than the country's external financial position.
Чтобы понять это, не надо заглядывать дальше финансового положения России во внешнем мире.

 

Related searches : Further Remarks - No Remarks - Any Further Remarks - No Further - No Further Processing - No Further Progress - No Further Demand - Seek No Further - No Further Costs - No Further Forward - No Further Measures - No Further Objections - No Further Corrections - No Further More