Translation of "not being considered" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Being - translation :

Keywords : стать нравится такой человек мной считается считаться считали считаются обстоятельства

Examples (External sources, not reviewed)

Deposit insurance is not even being considered.	Страхование депозитов даже не рассматривается.
It could be considered as a measure to not being deported.	Ее можно рассматривать как меру против депортации.
Your proposal is worthy of being considered.	Ваше предложение стоит того, чтобы его рассмотреть.
A Labour Party spokesman said 'A four day working week is not party policy and it is not being considered by the party.'	Представитель Лейбористской партии сказал Четырехдневная рабочая неделя не является политикой партии и не рассматривается партией .
Our cricketers have come close to being considered the best in the world, but cricket is not an Olympic sport.	Наши игроки в крикет были близки к тому, чтобы их признали лучшими в мире, но крикет это не Олимпийский вид спорта.
He has not come into being, does not come into being, and will not come into being.	Адвентисты седьмого дня также ссылаются на Библию, утверждая, что душа смертна .
Tougher laws are being considered in Britain, New Zealand, South Africa and India.	Возможность ужесточения законов рассматривается в Великобритании, Новой Зеландии, ЮАР и Индии.
The list of names being considered included Pow Wow and Down to Earth .	Список принятых к рассмотрению вариантов названия содержал Pow Wow и Down to Earth .
His father from his point of view considered that the boy did not try to learn what he was being taught.	С точки зрения отца, он не хотел учиться тому, чему его учили.
Local officials are often considered heroes, not oppressors.	Местных чиновников часто считают героями, а не угнетателями.
Why is Japan considered Western and China not?	Почему Япония считается западной страной, а Китай нет?
A proposed Labor Reform Law is now being considered by the Peronist controlled Senate.	Предложенный закон о реформе труда проходит рассмотрение в Сенате, контролируемом Перонистами.
I'm not being cruel.	Я не жесток.
That's not being advertised.	Это не афишируется.
In other words, they react to their being considered and treated like some unknown other.	Иными словами, они протестуют против того, чтобы их считали и обращались с ними как с какими то неизвестными другими .
We're not being tough enough.	Мы не достаточно жестки.
I'm not being paid enough.	Мне платят недостаточно.
She dreaded the disgrace, which she had not considered before.	Ей стало страшно за позор, о котором она прежде и не думала.
He considered her intelligent, but did not converse with her.	Он считал её умной, но не разговаривал с ней.
For example, being a doctor is considered as a high paying job in most of the world.	Например, одной из самых высокооплачиваемых профессий в мире считается профессия врача.
They accept being not good enough.	Они согласны быть не достаточно хорошими.
Not being tall isn't a disadvantage.	Быть невысоким это не недостаток.
I don't like not being liked.	Мне не нравится, когда я не нравлюсь.
It's not easy being an adult.	Взрослым быть непросто.
It's not easy being an adult.	Нелегко быть взрослым.
Make sure you're not being followed.	Убедись, что за тобой нет хвоста.
Make sure you're not being followed.	Убедись, что за тобой не следят.
Tom was not being completely honest.	Том был не до конца честен.
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.	В Японии демонстрировать свои искренние чувства не считается добродетелью.
Being a Muslim and being an Islamist are not the same thing.	Быть мусульманином и быть исламистом не одно и то же.
It's not about you being a Muslim and me being a Christian.	Все это вовсе не из за того, что вы мусульмане а я христианка.
The report, being considered by Theresa May, also calls for tougher checks on registration to prevent the electoral register being used for immigration and benefit fraud.	Отчет, на рассмотрении Терезы Мэй, также призывает к ужесточенным проверкам при регистрации, чтобы предотвратить использование списка избирателей для мошенничества с иммиграцией и привилегиями.
Information on the government s Web blocking practices, including which websites are being blocked, is considered a state secret .	Информация о том, как правительство блокирует сайты и какие именно сайты заблокированы, считается государственной тайной .
Forests occupy about one third of the canton with about one quarter being considered unproductive (mountains or glaciers).	Леса занимают около одной трети территории кантона, примерно четверть территории считается непродуктивной (горы или ледники).
Yet this should not be considered an outright victory for Taiwanese nationalism.	Но это нельзя считать и прямой победой тайваньского национализма.
That is probably not an approach that many American companies have considered.	Едва ли это пример подхода, который могли бы рассматривать американские компании.
Tom considered it an insult not to be invited to the party.	Том счел за обиду, что его не пригласили на вечеринку.
It is therefore also not considered to be borrowing in the UK.	Кроме того, факторинг это не только финансирование.
A fundamental issue that's not being addressed.	Все это фундаментальные проблемы, к которым не обращаются.
He was disappointed at not being invited.	Он был разочарован, что его не пригласили.
A cat is not a human being!	Кот не человек.
Despite being rich, he is not happy.	Несмотря на своё богатство он несчастлив.
I hope I'm not being a bother.	Надеюсь, я не мешаю.
Being a prince is not that easy.	Быть принцем не так уж легко!
It's not easy being married to Tom.	Нелегко быть замужем за Томом.

Показать эту страницу на русском языке