Translation of "being used for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| You're being used. | Тебя используют. |
| You're being used. | Вас используют. |
| We're being used. | Нас используют. |
| I'm being used. | Меня используют. |
| CA What do you picture that glider being used for? | КА Для чего можно использовать этот планер? |
| I'm used to being ignored. | Я привык, что меня игнорируют. |
| Every available car was being used. | Все имеющиеся в нашем распоряжении машины были использованы. |
| Tom isn't used to being ignored. | Том не привык, чтобы его игнорировали. |
| He felt that he was being used. | Он чувствовал, что его используют. |
| I'm not used to being yelled at. | Я не привык, чтобы на меня орали. |
| I'm not used to being laughed at. | Я не привык, чтобы надо мной смеялись. |
| Likewise, her invitations to the White House are being used for populist messaging. | Точно также и ее приглашения в Белый дом используются в качестве популистских посланий. |
| Its waste sludge reservoirs, however, are being used for hazardous waste produced elsewhere. | Но его шламонакопители по прежнему используются в них хранятся опасные отходы, производимые другими предприятиями. |
| I used to dream about being a ballerina. | Раньше я мечтала стать балериной. |
| I used to dream about being a millionaire. | Я мечтал стать миллионером. |
| I used to dream about being a millionaire. | Я когда то мечтал быть миллионером. |
| I'm used to being ignored by my parents. | Я привык к невниманию моих родителей. |
| For example, genetic testing is being used to pre select participants for clinical trials, cutting recruitment times. | Например, при клинических испытаниях генетическое тестирование проводится среди участников, которые уже были предварительно отобраны, что сокращает время их поиска. |
| Tom claimed that he didn't know his beach house was being used for illegal activities. | Том утверждал, что не знает, что его пляжный домик используется для незаконной деятельности. |
| Hashtags being used in the Japanese Twittersphere are sendai and jishin. prayforjapan is being used to send prayers in the English Twittersphere. | Хэштаги, используемые в японском Твиттере для передачи сообщений о землетрясении sendai и jishin. prayforjapan используется в англоязычном Твиттере для передачи молитв. |
| Mary is not used to being made fun of. | Мэри не привыкла к тому, чтобы над ней смеялись. |
| I'm not yet used to being called Mrs. Jackson. | Я ещё не привыкла к тому, что меня называют миссис Джексон. |
| I'm not used to being spoken to that way. | Я не привык, чтобы со мной так разговаривали. |
| The report, being considered by Theresa May, also calls for tougher checks on registration to prevent the electoral register being used for immigration and benefit fraud. | Отчет, на рассмотрении Терезы Мэй, также призывает к ужесточенным проверкам при регистрации, чтобы предотвратить использование списка избирателей для мошенничества с иммиграцией и привилегиями. |
| More and more, privacy is being used to justify censorship. | Неприкосновенность частной жизни все более и более используется для оправдания введения цензуры. |
| There are many examples of Internet users' data being used. | Примеров использования данных пользователей много. |
| Despite the president's position being constitutionally non partisan, he has used it to boost support for AKP. | Невзирая на то, что по конституции страны президент не имеет права участвовать в борьбе политических партий, он использовал своё положение для поддержки ПСР. |
| No secret file is being used to secure a guilty verdict. | Суд не использовал тайные материалы, чтобы быть обеспечить обвинительный приговор. |
| Vast administrative resources are being used to secure the desired result. | Для достижения этого результата в ход идут огромные административные ресурсы. |
| However, if it can be used, the comparison is being made. | Однако, если это возможно, то сопоставление производится. |
| Novels aren't being read as much as they used to be. | Романы уже не читаются так, как это было раньше. |
| This technology is now being used to investigate novel vaccine strategies. | Эту технологию в настоящее время используют для разработки вакцин нового типа. |
| Anti piracy rhetoric is being used as a cover for the censorship and closing off of the RuNet. | Антипиратская риторика используется в качестве прикрытия для цензуры и окукливания Рунета. |
| While once the Internet was used to perpetuate conflict, it is now also being used to promote peace. | Хотя когда то Интернет использовался для увековечения конфликта, в настоящее время он используются также для содействия и установлению мира. |
| What's this used for? | Для чего это используется? |
| What's this used for? | Это для чего? |
| What's it used for? | Для чего это нужно? |
| What's it used for? | Как это используется? |
| A common name being used for him among netizens is Mursolini which clubs his name and that of Mussolini. | Среди пользователей сети разошлось имя Мурсолини, которое объединяет имя Мурси с именем Муссолини. |
| New color techniques began being used for new versions of Tito tattoos as well, among those who remained nostalgic. | Новые цветные техники также используются и для новых версий тату Тито среди тех, кто сохраняет ностальгические настроения. |
| This is used in several ways depending on what is being discussed. | В большинстве языков программирования звёздочка используется как знак умножения. |
| Thank you for being. | Спасибо за то, что вы были. |
| For the time being. | До поры до времени. |
| For the time being. | В настоящее время. |
| Sorry for being late. | Прошу прощения за опоздание. |
Related searches : Being Used - When Being Used - Increasingly Being Used - After Being Used - Were Being Used - As Being Used - Not Being Used - Already Being Used - Currently Being Used - Was Being Used - Used To Being - Still Being Used - Is Being Used - Are Being Used
