Translation of "being used for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Being - translation :

являющийся

Being used for - translation :

используется для

Used - translation :

используемый

Keywords : стать нравится такой человек мной привыкла привыкнуть привык использовала использовали

Examples (External sources, not reviewed)

For 2005, the following procedure is being used	В 2005 году используется следующая процедура
They are also being used for reconnaissance flights.	Эти вертолеты также используются для проведения рекогносцировки.
You're being used.	Тебя используют.
You're being used.	Вас используют.
We're being used.	Нас используют.
I'm being used.	Меня используют.
All salt used for nutritional purposes and fortification_all flour used for bread making_is now being iodized.	Теперь подвергается йодированию вся соль, идущая на пищевые цели и фортификации вся мука, используемая для производства хлеба.
Money is still being used to pay for attacks.	Деньги по прежнему используются для оплаты нападений.
What do you picture that glider being used for?	Для чего можно использовать этот планер?
Torture is being used.	Используются пытки.
Muscle is constantly being used constantly being damaged.	Мышцы постоянно используются и постоянно травмируются.
CA What do you picture that glider being used for?	КА Для чего можно использовать этот планер?
You are being repaid for what you used to do.	Вам воздается только за то, что вы совершали (в земной жизни) .
You are being repaid for what you used to do.	Вам воздается только за то, что вы делали.
You are being repaid for what you used to do.	Вы не приберегли для этого дня ничего, кроме неверия в Аллаха. Вы не признавали Его знамений и враждовали с Его посланниками и праведными рабами.
You are being repaid for what you used to do.	Вам воздают только за то, что вы совершали.
You are being repaid for what you used to do.	Ведь вам воздаётся только за то, что вы делали в ближней жизни .
I'm used to being ignored.	Я привык, что меня игнорируют.
You're used to being supported.	Вы привыкли получать поддержку
I'm used to being alone.	Я привыкла к одиночеству.
You are being requited only for what you used to do.	Вам воздается только за то, что вы совершали (в земной жизни) .
You are being requited only for what you used to do.	Вам воздается только за то, что вы делали.
You are only being requited for what you used to do.	Вы заслужили эту кару своими скверными деяниями. После упоминания о наказании, которое постигнет неверующих, Всевышний обрадовал верующих уготованным для них вознаграждением, дабы в сердцах мусульман всегда жили и страх, и надежда
You are being requited only for what you used to do.	Вы не приберегли для этого дня ничего, кроме неверия в Аллаха. Вы не признавали Его знамений и враждовали с Его посланниками и праведными рабами.
You are only being requited for what you used to do.	Вам воздается только за то, что вы совершали.
You are being requited only for what you used to do.	Вам воздают только за то, что вы совершали.
You are only being requited for what you used to do.	Ведь таково сегодня воздаяние вам за то, что вы творили в земном мире .
You are only being requited for what you used to do.	Вам воздается только за то, что вы вершили .
You are only being requited for what you used to do.	Ведь такова награда за поступки ваши .
You are only being repaid for what you used to do.	Вы заслужили эту кару своими скверными деяниями. После упоминания о наказании, которое постигнет неверующих, Всевышний обрадовал верующих уготованным для них вознаграждением, дабы в сердцах мусульман всегда жили и страх, и надежда
You are only being repaid for what you used to do.	Вам воздается только за то, что вы совершали.
You are only being repaid for what you used to do.	Ведь таково сегодня воздаяние вам за то, что вы творили в земном мире .
You are only being repaid for what you used to do.	Вам воздается только за то, что вы вершили .
You are only being repaid for what you used to do.	Ведь такова награда за поступки ваши .
Ye are only being paid for what ye used to do.	Вам воздается только за то, что вы совершали (в земной жизни) .
Ye are only being paid for what ye used to do.	Вам воздается только за то, что вы делали.
Ye are only being paid for what ye used to do.	Вы заслужили эту кару своими скверными деяниями. После упоминания о наказании, которое постигнет неверующих, Всевышний обрадовал верующих уготованным для них вознаграждением, дабы в сердцах мусульман всегда жили и страх, и надежда
Ye are only being paid for what ye used to do.	Вы не приберегли для этого дня ничего, кроме неверия в Аллаха. Вы не признавали Его знамений и враждовали с Его посланниками и праведными рабами.
Ye are only being paid for what ye used to do.	Вам воздается только за то, что вы совершали.
Ye are only being paid for what ye used to do.	Вам воздают только за то, что вы совершали.
Ye are only being paid for what ye used to do.	Ведь таково сегодня воздаяние вам за то, что вы творили в земном мире .
Ye are only being paid for what ye used to do.	Ведь вам воздаётся только за то, что вы делали в ближней жизни .
Ye are only being paid for what ye used to do.	Вам воздается только за то, что вы вершили .
Ye are only being paid for what ye used to do.	Ведь такова награда за поступки ваши .
You are being requited only for what you used to do.	Вам воздается только за то, что вы совершали (в земной жизни) .

Показать эту страницу на русском языке