Translation of "used to being" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'm used to being ignored.
Я привык, что меня игнорируют.
You're used to being supported.
Вы привыкли получать поддержку
I'm used to being alone.
Я привыкла к одиночеству.
Tom isn't used to being ignored.
Том не привык, чтобы его игнорировали.
I'm not used to being hijacked.
Я не привыкла к ограблениям.
You're being used.
Тебя используют.
You're being used.
Вас используют.
We're being used.
Нас используют.
I'm being used.
Меня используют.
I'm not used to being yelled at.
Я не привык, чтобы на меня орали.
I'm not used to being laughed at.
Я не привык, чтобы надо мной смеялись.
We're used to support groups being beneficial.
Мы привыкли, что группы поддержки приносят пользу.
Torture is being used.
Используются пытки.
Muscle is constantly being used constantly being damaged.
Мышцы постоянно используются и постоянно травмируются.
I used to dream about being a ballerina.
Раньше я мечтала стать балериной.
I used to dream about being a millionaire.
Я мечтал стать миллионером.
I used to dream about being a millionaire.
Я когда то мечтал быть миллионером.
I'm used to being ignored by my parents.
Я привык к невниманию моих родителей.
So you can't help being used to it.
Вы часто встречаетесь с убийцами. У вас есть опыт.
I'm not used to being up so late.
Не привыкла бодрствовать так поздно.
He's not yet used to being cheated on!
Еще не привык к супружеской измене.
I'm not used to being spoken to that way.
Я не привык, чтобы со мной так разговаривали.
I'm getting used to being lucky, and to you.
И, кроме того, я уже начинаю привыкать к удаче, и к Вам тоже!
Mary is not used to being made fun of.
Мэри не привыкла к тому, чтобы над ней смеялись.
I'm not yet used to being called Mrs. Jackson.
Я ещё не привыкла к тому, что меня называют миссис Джексон.
Money is still being used to pay for attacks.
Деньги по прежнему используются для оплаты нападений.
Get used to being in that image less space.
Привыкай находиться в этом пространстве не имеющее образа.
We used to only have 1,000 apples being produced.
Мы привыкли иметь только 1000 яблоки производится.
The Queen's Musketeers are not used to being followed.
А мушкетёр королевы не привык к преследованиям лжецов. Мушкетёр?
Every available car was being used.
Все имеющиеся в нашем распоряжении машины были использованы.
That name is already being used.
Имя уже используется.
That was the word being used.
Именно это слово он использовал.
I'm being used, spied on, watched.
Мною пользуются. За мной шпионят!
Hashtags being used in the Japanese Twittersphere are sendai and jishin. prayforjapan is being used to send prayers in the English Twittersphere.
Хэштаги, используемые в японском Твиттере для передачи сообщений о землетрясении sendai и jishin. prayforjapan используется в англоязычном Твиттере для передачи молитв.
More and more, privacy is being used to justify censorship.
Неприкосновенность частной жизни все более и более используется для оправдания введения цензуры.
You are being repaid for what you used to do.
Вам воздается только за то, что вы совершали (в земной жизни) .
You are being repaid for what you used to do.
Вам воздается только за то, что вы делали.
You are being repaid for what you used to do.
Вы не приберегли для этого дня ничего, кроме неверия в Аллаха. Вы не признавали Его знамений и враждовали с Его посланниками и праведными рабами.
You are being repaid for what you used to do.
Вам воздают только за то, что вы совершали.
You are being repaid for what you used to do.
Ведь вам воздаётся только за то, что вы делали в ближней жизни .
Taxation is also increasingly being used to achieve environmental ends.
Налогообложение также во все большей степени используется для достижения экологических целей.
Containers are also being used to accommodate international contractual personnel.
Жилые модули также используются для размещения международного персонала, работающего по контрактам.
Here, electricity is being used to grow silver crystal branches.
Здесь, электричество используют для выращивания кристаллов серебра .
You didn't used to say that. I was being polite.
Раньше ты так не говорил.
We used to talk about it enough, about being free.
Мы уже достаточно наговорились о том, чтобы быть свободными.

 

Related searches : Being Used - When Being Used - Increasingly Being Used - After Being Used - Were Being Used - As Being Used - Not Being Used - Already Being Used - Currently Being Used - Was Being Used - Being Used For - Still Being Used - Is Being Used - Are Being Used