Translation of "not in agreement" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Agreement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Not everyone is in agreement about this. | Не все согласны с этим. |
| In theory, the Lima agreement on INDCs does not determine the shape of the long term Paris agreement. | В теории, соглашение по INDC в Лиме не определяет форму долгосрочного Парижского соглашения. |
| This observation generated a number of reactions, not always in agreement. | Такое замечание вызвало противоречивую реакцию. |
| Unfortunately, the agreement did not last long. | К сожалению, соглашение долго не продлилось. |
| There is not one person who is in agreement with the plan. | Нет никого, кто был бы согласен с планом. |
| Tom nodded in agreement. | Том кивнул в знак согласия. |
| Everyone nodded in agreement. | Все кивнули в знак согласия. |
| Real peace presupposes agreement between enemies , not friends. | Настоящий мир предполагает соглашение между врагами , а не друзьями. |
| Hopes for a viable agreement are not high. | Надежд на достижение соглашения немного. |
| The Indians were not happy with this agreement. | Индийцы не были довольны этим соглашением. |
| I'm glad we're in agreement. | Я рад, что мы пришли к соглашению. |
| Case and agreement in Abaza. | Case and agreement in Abaza. |
| So Uribe could not defend the new military agreement. | Таким образом, Урибе не смог защитить новый военный договор. |
| The People s Committee s position deserves explanation, if not agreement. | Позиция Народного комитета заслуживает хотя бы объяснения, если не согласия. |
| The latest ceasefire agreement, concluded in Minsk in February, has contained, but not stopped, Russian military aggression. | Последнее соглашение о прекращении огня, заключенное в феврале в Минске, сдержало российскую военную агрессию, но не остановило ее. |
| She nodded her head in agreement. | Она кивнула головой в знак согласия. |
| Of course this deal may not be a perfect agreement, but we are not living in a perfect world. | Это соглашение может не быть идеальным, но и мы живём не в идеальном мире. |
| There is not much agreement on the answers, but two themes recur in many explanations. | Ответы даются очень разные, но во многих объяснениях вновь и вновь всплывают две темы. |
| In the long run, a global trade agreement will not be completed without India s engagement. | В долговременной перспективе глобальное торговое соглашение будет неполным без участия Индии. |
| It is not impossible that with Hamas in the picture, an agreement could end the occupation, if not the conflict. | Не исключено, что при участии Хамаса соглашение могло бы положить конец оккупации, если не самому конфликту. |
| His oral agreement may not mean anything without his signed contract. | Его устное согласие ничего не стоит, пока он не подписал договор. |
| His oral agreement may not mean anything without his signed contract. | Его устное согласие немногого стоит, пока он не подписал договор. |
| My thoughts are in agreement with them. | Я мыслю так же, как они. |
| I am wholly in agreement with you. | Я с тобой полностью согласен. |
| Tom and I both nodded in agreement. | Мы с Томом кивнули в согласии. |
| 15. Urges parties to the Compliance Agreement to exchange information in the implementation of that Agreement | 15. настоятельно призывает участников Соглашения по открытому морю обмениваться информацией при осуществлении этого Соглашения |
| 22. Urges parties to the Compliance Agreement to exchange information in the implementation of that Agreement | 22. настоятельно призывает участников Соглашения по открытому морю обмениваться информацией при осуществлении этого Соглашения |
| In 1987, at the Louvre conference, there was not even any agreement about what had been concluded. | В 1987 году, по результатам конференции в Лувре не было достигнуто вообще никакого соглашения. |
| I m not in agreement to the proposal that the Executive (or the Legislative) run absolutely without funds. | Я не согласен с предложением, что исполнительная (или законодательная) власть должны обходиться без всяких средств. |
| There is not much time left for an agreement between the parties. | Осталось не так много времени на то, чтобы стороны достигли соглашения. |
| LONDON The global agreement reached in Paris last week is actually the third climate agreement reached in the past month. | ЛОНДОН Мировое соглашение, достигнутое в Париже на прошлой неделе, на самом деле является уже третьим климатическим соглашением, достигнутым за последний месяц. |
| There were risks involved in pursuing this agreement. | Существовал определенный риск в заключении данного соглашения. |
| Are you in agreement with the new law? | Вы согласны с новым законом? |
| I'm in complete agreement with everything he said. | Я вполне согласен со всем, что он сказал. |
| Agreement is uncertain. | Аргументы спорны. |
| That agreement matters. | И это соглашение важно. |
| Variation by agreement | Изменение по договоренности |
| In 1979, most Iranians came together in agreement that a monarchy was not a system of governance they wished to continue. | В 1979 году большинство иранцев сошлись на том, что монархия не является формой правления, которую они согласны терпеть дальше. |
| The failure of Copenhagen was not the absence of a legally binding agreement. | Неудача в Копенгагене произошла не из за отсутствия обязательного правового соглашения. |
| But agreement about the regulatory role of central banks is not widely spread. | Однако согласие относительно регламентирующей роли центральных банков распространено недостаточно широко. |
| Most Palestinians are in complete agreement with these priorities. | Большинство палестинцев полностью согласны с этими приоритетами. |
| I am in complete agreement with everything he said. | Я вполне согласен со всем, что он сказал. |
| The agreement on implementing the Uvatskiy project expires in 2013, and requests for its extension have not been received. | Соглашение по реализации Уватского проекта истекает в 2013 году, и заявки на его продление не поступило. |
| ( ) the buildings included in the Santa Sede agreement ( ) and the Mecenazgo Law ( ) will continue to not pay the tax. | (...) сооружения, перечисленные в Соглашении со Святым Престолом (...) и в законе О меценатстве и спонсорстве , не будут и далее облагаться налогом. |
| It would be impossible not effects or improvements in the country s artistic and cultural atmosphere following a nuclear agreement. | Невозможно не надеяться, что результаты ядерного соглашения положительно скажутся на культурной жизни страны. |
Related searches : In Agreement - In Not - Not In - In Full Agreement - In Better Agreement - In Complete Agreement - Agreement In Question - Being In Agreement - Nodding In Agreement - In An Agreement - In Total Agreement - In Good Agreement - Is In Agreement - Agreement In Force
