Translation of "not since you" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Since - translation :

Keywords : времен детства поскольку момента самого

Examples (External sources, not reviewed)

I have not seen you since Anna's illness.	Вы никуда не показываетесь, и я не видала вас со времени болезни Анны.
I have not seen him since.	С тех пор я его не видел.
They have not been heard from since.	С тех пор о них никто не слышал.
It has not updated that figure since.	С тех пор эта цифра не обновлялась.
Since then, that flow has not stopped.	С того времени этот поток не прекращается.
Since it rained, I did not go.	Шёл дождь, и я не пошёл.
Since it rained, I did not go.	Так как шел дождь, я не пошел.
He has not been heard of since.	С тех пор о нём ничего не было слышно.
I have not seen him since then.	С тех пор я его не видел.
Mary has not written since she left.	Мэри не написала с тех пор, как уехала.
He left soon after you did, and has not been in Moscow once since then.	Уехал вскоре после тебя и затем ни разу не был в Москве.
Our luck has not been good since 1985.	Нам не так уж везло, начиная с 1985 г.
Most, but not all, have since been released.	Большая часть, но не все, с тех пор были освобождены.
Inflation has not fallen below 50 since 2014.	С 2014 года инфляция не падает ниже 50 .
Since that time we have not seen him.	С тех пор мы его не видели.
Ken has not been here since this morning.	Кена не было тут с утра.
Not tea since the Ukrainian drinks that (5).	Это не чай, поскольку чай пьёт украинец (5).
Not the Ukrainian since he drinks tea (4).	Не украинец, потому что украинец пьёт чай (5).
Not tea since the Ukrainian drinks that (5).	Не чай, поскольку чай пьёт украинец (5).
I've loved you since I first met you.	Я полюбил тебя с первой встречи.
Have you been busy since yesterday?	Ты со вчерашнего дня занята?
Have you been busy since yesterday?	Ты со вчерашнего дня занят?
Have you been busy since yesterday?	Вы со вчерашнего дня заняты?
Since when you have been here?	С какого времени ты находишься здесь?
Since you're tired, you should rest.	Так как вы устали, вы должны отдохнуть.
Since you're tired, you should rest.	Раз вы устали, вам надо отдохнуть.
Since you're tired, you should rest.	Раз ты устал, тебе надо отдохнуть.
Since you're tired, you should rest.	Раз ты устала, тебе надо отдохнуть.
Since you're tired, you should rest.	Раз Вы устали, Вам надо отдохнуть.
Since when are you wearing contacts?	Как давно вы носите линзы?
Since when are you wearing contacts?	Ты давно носишь линзы?
Since when do you learn Japanese?	С каких это пор ты учишь японский?
Since when do you learn Japanese?	Когда это ты стал учить японский?
The underlying dynamics have not changed fundamentally since then.	Основная динамика с тех пор существенно не изменилась.
Khatami s organizational savvy had not improved much since then.	Организационные таланты Хатами, кажется, с тех пор не улучшились.
The two countries have not exchanged ambassadors since 1962.	Эти две страны не обменивались послами с 1962 года.
We're not using LiveJournal since the Russians bought it.	Мы не используем LiveJournal, так как он был куплен русскими.
I have not been well really since the chikungunya.	На самом деле, я не чувствовала себя хорошо после Чикунгуньи.
He has not written to us since last February.	Он не писал нам с прошлого февраля.
Not the Spaniard since he owns a dog (3).	Не испанец, поскольку испанец держит собаку (3).
Since workers are not fully sexually developed, they do not mate with drones.	Однако рабочие пчёлы не могут спариваться с трутнями.
You have changed since I saw you last year.	Ты изменился с тех пор, как я видел тебя в прошлом году.
I have loved you since I first met you.	Я полюбил тебя с первой встречи.
Since you're here, you can help me.	Раз уж ты здесь можешь мне помочь.
Since you're here, you can help me.	Раз ты здесь, можешь мне помочь.

Показать эту страницу на русском языке