Translation of "not quite convinced" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Convinced - translation : Not quite convinced - translation : Quite - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The mothers aren't quite convinced. | А вот матери не вполне уверены. |
| I'm not convinced. | Вы меня не убедили. |
| I'm not convinced. | Ты меня не убедил. |
| I'm not convinced. | Ты меня не убедила. |
| Still not convinced? | Не верите? |
| We're not convinced. | Мы не убеждены. |
| I am not convinced. | Я не убежден. |
| He is not convinced. | Он не убежден. |
| I'm not convinced yet. | Я пока не уверен. |
| I'm not convinced yet. | Меня пока не убедили. |
| We're not convinced yet. | Мы всё ещё не убеждены. |
| I'm not yet convinced. | Я ещё не убеждён. |
| Not quite. | Это не совсем так. |
| 'Not quite!... | Не совсем... |
| Not quite. | Не совсем. |
| Not Quite. | Почти. |
| Not quite! | Не совсем... |
| I am not so convinced. | Я не так уверен. |
| Gabriel is not entirely convinced. | Габриэль не совсем убежден. |
| 'I'm not at all convinced. | Я вовсе не убежден. |
| I'm not convinced at all. | Я совсем не уверен. |
| Apparently, many were not convinced. | Скорее всего, многие не были в этом уверены. |
| Tom is still not convinced. | Тома ещё не убедили. |
| I'm not convinced of this. | Я не уверена в этом. |
| You're not convinced, are you? | Ты так не думаешь, да? |
| He's not quite a child, and he's not quite a man. | Он ещё не мужчина, но уже и не ребёнок. |
| Well, not quite. | Но это не совсем так. |
| 'Not quite, Countess. | Не совсем, графиня. |
| Not quite yet. | Однако пока этого не произошло. |
| Well, not quite. | Да, но не совсем так. |
| Well, not quite. | Ну, не совсем так. |
| Quite probably not. | Скорее всего, нет. |
| Not quite yet. | Пока ещё не прошел. |
| Not quite right | Не совсем подходит. |
| Well, not quite. | Конечно, неспокойный. |
| Not quite true. | Не совсем правда! |
| Not quite, Meinhardis. | Не совсем, Майнхардис |
| I, for one, am not convinced. | Я лично в этом не убежден. |
| I'm not totally convinced of that. | Я не полностью в этом убежден. |
| Aye! they will not be convinced. | Но, они не убеждены сомневаются (в том, что их и все остальное создал Аллах) (иначе они никому, кроме Него, не поклонялись бы)! |
| Aye! they will not be convinced. | Нет, они не знают верно! |
| Aye! they will not be convinced. | Почему же тогда они не прислушиваются к Писанию Аллаха и голосу разума? Да потому что у них нет уверенности в том, что обещал Аллах. |
| Aye! they will not be convinced. | О нет! Просто они лишены убежденности. |
| Aye! they will not be convinced. | Нет, они твёрдо не знают своего долга перед Творцом, и поэтому они придерживаются многобожия. |
| Aye! they will not be convinced. | О нет, у них нет уверенности в этом! |
Related searches : Quite Convinced - Not Convinced - Not Quite - Still Not Convinced - Not Quite Perfect - Is Not Quite - Not Quite Satisfied - Not Quite Like - Not Quite Right - Not Quite Clear - Not Quite Correct - Not Quite Enough - Not Quite Easy
