Translation of "not turned over" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Over - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I've turned over a new leaf. | Я перевернул новую страницу. |
| A big wave turned the ferry over. | Большая волна перевернула паром. |
| They turned him over to the police. | Они выдали его полиции. |
| The car hit the fence and turned over. | Машина врезалась в забор и перевернулась. |
| He turned over the business to his son. | Он передал дело своему сыну. |
| The car turned over and burst into flames. | Машина опрокинулась и вмиг были охвачена пламенем. |
| The car then turned too quickly and flipped over. | В итоге машина развернулась слишком быстро и перевернулась. |
| America has not turned the corner. | Америка не миновала стадию кризиса. |
| The criminal became a Christian and turned over a new leaf. | Преступник стал христианином и начал новую жизнь. |
| His car turned over several times before falling into the river. | Прежде чем упасть в реку, его автомобиль несколько раз перевернулся. |
| Tom walked over to the sink and turned on the faucet. | Том подошёл к раковине и включил кран. |
| It's not over. | Это не всё. |
| It's not over. | Это не конец. |
| Can the ICTY s investigations and indictments really be turned over to national courts? | Могут ли расследования и обвинения, которыми занимается Гаагский трибунал, действительно быть переданы национальным судам? |
| Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police. | Несколько смелых пассажиров поймали карманника и передали его полиции. |
| Over the following days, the bear turned over the garbage cans of two neighbors and terrorized children and pets. | В течение нескольких следующих дней медведь перевернул мусорные баки в двух соседних домах и терроризировал детей и домашних животных. |
| It turned out I'm not strong enough for that. | Я выдохся, я не настолько силен. |
| Over the longer term, increased food yields could be turned into sustained economic growth. | Выросшие урожаи через некоторое время превратятся в устойчивый экономический рост. |
| It's not over yet. | Это ещё не конец. |
| It's not over yet. | Это ещё не всё. |
| These assumptions turned out to be wrong, as export prices fell steadily over four decades. | Эти предположения оказались ошибочными, поскольку экспортные цены постоянно падали на протяжении четырёх десятилетий. |
| The politician turned movie maker loses sleep over a predicted rise in heat related deaths. | Бывший политик, занявшийся производством фильмов, теряет сон из за количества предсказанных смертей в результате повышения температуры. |
| And it is not over. | А он еще не закончился. |
| Zimbabwe's struggle is not over. | Борьба в Зимбабве не окончилась. |
| The war is not over. | Война не окончилась. |
| The fight is not over! | Борьба не окончена! |
| This is not over yet. | Это еще не конец. |
| Let's not panic over this. | Давай не будем паниковать по этому поводу. |
| Let's not panic over this. | Давайте не будем паниковать по этому поводу. |
| The game is not over. | Игра не закончилась. |
| I have turned over in my mind everything I could think of, and can find nothing.' | Я все передумала и ничего не вижу. |
| Putin has also not turned the clock back on economic reform. | К тому же Путин не отвел назад стрелки часов экономической реформы. |
| He could not answer and, conscious of his weakness, turned away. | Он не мог отвечать и отворачивался, убедясь в своей слабости. |
| She turned out the light so as not to waste electricity. | Она погасила свет, чтобы не тратить электричество. |
| I can't remember whether I turned off the gas or not. | Я уже не помню, выключил я газ или нет. |
| Tom turned right when he should've turned left. | Том повернул направо, когда надо было повернуть налево. |
| Tom turned right when he should've turned left. | Том повернул направо, вместо того чтобы повернуть налево. |
| Oblonsky turned. | Степан Аркадьич оглянулся. |
| In the late 1950s the full production of the plant was turned over to non military production. | Только к концу первой послевоенной пятилетки завод получил свои производственные площади под все заводские цеха. |
| I've told you over and over again not to do that. | Я говорил тебе, снова и снова, не делать этого. |
| But the game is not over. | Но игра еще не закончена. |
| The convulsions are not over yet. | Общественное волнение еще не закончено. |
| Let's not quibble over trivial matters. | Давайте не будем спорить по мелочам. |
| Let's not go over that again. | Ладно, проехали. |
| Let's not go over that again. | Не будем к этому возвращаться! |
Related searches : Turned Over - Be Turned Over - Not Over - Turned - Not Yet Over - Is Not Over - Not Taken Over - Not Over Yet - Turned Away - Turned Parts - Has Turned - Stay Turned - Turned Sour - Turned Towards
