Translation of "but not today" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| But not today? | Но не сегодня? |
| NOT MERELY TODAY, BUT NOW. | Не просто сегодня, а сейчас. |
| But this is not happening today. | Сегодня же этого уже не происходит. |
| But not importantthey get signed today. | Да. Но можно и завтра. |
| I'm going to talk today about saving more, but not today, tomorrow. | Сегодня я хочу поговорить о сбережении, но не сегодня, а завтра. |
| The threat today is not inflation, but unemployment. | Сегодня угрозу представляет не инфляция, а безработица. |
| But, I'm not here to talk about music today. | Но я сегодня здесь не чтобы говорить о музыке. |
| I will teach you to program, but not today. | Я научу тебя программировать, но не сегодня. |
| But today is not only a day for mourning. | Но сегодня не только день скорби. |
| Today, the journey is not only possible but easy. | Теперь полет не только возможен, но и прост. |
| It's not my beauty that matters today, but hers. | Не моя красота имеет значение в настоящий момент, а её. |
| But if you ask me today, I'm not so sure. | Спросите меня сегодня, и я вам скажу, что я не совсем уверена, хочу ли я этого. |
| But that's not what I want to talk about today. | Но сегодня я хочу поговорить о другом. |
| Not...not today, | Нет...не сегодня. |
| But why today? | Мисс Грей. |
| 'Call not out today for one destruction, but call for many!' | (И будет им сказано) Не призывайте сегодня (лишь) одну гибель только один раз , а зовите много гибелей зовите много раз (но это все равно не поможет вам избавиться от наказания)! |
| 'Call not out today for one destruction, but call for many!' | Не призывайте сегодня одну гибель, а зовите много гибелей! |
| 'Call not out today for one destruction, but call for many!' | Не призывайте сегодня одну погибели, а призывайте много погибелей! |
| 'Call not out today for one destruction, but call for many!' | Тогда им скажут с упрёком и издёвкой Не просите одну гибель, а просите много гибелей. Ведь нет спасения от того, в чём вы находитесь, и есть ещё много видов наказания . |
| 'Call not out today for one destruction, but call for many!' | Им ответят Не молите сегодня об одной гибели, молите о многих гибелях . |
| 'Call not out today for one destruction, but call for many!' | (Но им ответом прозвучит) Вы об одной погибели сегодня не взывайте, Вы призовите множество погибелей себе! |
| 'Call not out today for one destruction, but call for many!' | В день этот не просите себе однократного уничтожения, но просите себе многократных уничтожений. |
| Exclaim not today for one destruction, but exclaim for many destructions. | (И будет им сказано) Не призывайте сегодня (лишь) одну гибель только один раз , а зовите много гибелей зовите много раз (но это все равно не поможет вам избавиться от наказания)! |
| Exclaim not today for one destruction, but exclaim for many destructions. | Не призывайте сегодня одну гибель, а зовите много гибелей! |
| Exclaim not today for one destruction, but exclaim for many destructions. | Не призывайте сегодня одну погибели, а призывайте много погибелей! |
| Exclaim not today for one destruction, but exclaim for many destructions. | Тогда им скажут с упрёком и издёвкой Не просите одну гибель, а просите много гибелей. Ведь нет спасения от того, в чём вы находитесь, и есть ещё много видов наказания . |
| Exclaim not today for one destruction, but exclaim for many destructions. | Им ответят Не молите сегодня об одной гибели, молите о многих гибелях . |
| Exclaim not today for one destruction, but exclaim for many destructions. | (Но им ответом прозвучит) Вы об одной погибели сегодня не взывайте, Вы призовите множество погибелей себе! |
| Exclaim not today for one destruction, but exclaim for many destructions. | В день этот не просите себе однократного уничтожения, но просите себе многократных уничтожений. |
| Today I am frustrated to some extent, but not too much. | Сегодня я в какой то мере разочарован, но не слишком. |
| But I can tell you that absolutely is not happening today. | Но я скажу, что этого абсолютно не происходит. |
| I know it's not much, but that's my fifth one today. | Я знаю это не так уж много, но это мой пятый за сегодня . |
| Not today. | Не сегодня! |
| Not today. | Не сегодня, по крайней мере. |
| Not today. | Так нет. |
| Not today | Сегодня нет |
| Not today. | Не сегодня. |
| Not today. | Не сегодня. |
| Not today. | На этот раз нет. |
| Not today. | Нет, извините, не сегодня. |
| Not today! | Нет, только не сегодня. |
| Maybe not today, maybe not tomorrow, but soon, and for the rest of your life. | Может, не сегодня, не завтра, но скоро. На всю оставшуюся жизнь. |
| I would not have called you today, but there was a problem. | Я бы не позвонил тебе сегодня, но возникла проблема. |
| But the measures taken today must not be continued at this stage. | Однако осуществление принятых сегодня мер должно быть немедленно приостановлено. |
| Not when I saw her today, Miss Berling, but she'd been pretty. | Боюсь, что не сегодня. А прежде, мисс Берлинг, она была очень милой. |
Related searches : But Today - Not Today - But Even Today - But Not - Maybe Not Today - Not Until Today - Not Anymore Today - But Also Not - But Not Excluding - But Certainly Not - But Why Not - But Not Less - But Not Thereafter - But Not From
