Translation of "unify the community" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He tried to unify the various groups. | Он попытался объединить различные группы. |
| The first moment when decisive French leadership began to unify Europe came when Robert Schuman and Konrad Adenauer created the European Coal and Steel Community. | Первый раз решительное французское руководство начало объединять Европу, когда Роберт Шуман и Конрад Аденауэр создали Европейское объединение угля и стали. |
| At the same time, the Roll Back Malaria Partnership has recently launched a long term Global Action Plan to unify the actions of the malaria community and spur additional investment. | В то же время Roll Back Malaria Partnership недавно приступило к реализации долгосрочного Глобального Бизнес плана, чтобы объединить действия сообщества в плане борьбы с малярией и привлечь дополнительные инвестиции. |
| Some of us have proposed expanded equations that unify the different forces. | Некоторые из нас предложили расширять уравнения, которые объединяют различные силы. |
| Indeed, the ultimate role of physics may be to unify all human knowledge. | Действительно, в конечном счете физика может сыграть роль науки, объединяющей в себе все знания, которыми обладает человечество. |
| This project was started to help unify the vocabulary used in KDE documentation. | Этот проект должен послужить унификации словаря терминов KDE, встречающихся в документации. |
| To unify the columns of revolutionaries, I would like us to agree on the following | Я убежден, что наше завтра будет лучше, чем наше сегодня, что бы ни случилось. |
| Integrated by the leader s charisma and party discipline, party members will direct and unify the desolated country. | Объединенные харизмой лидера и партийной дисциплиной, члены партии направят и сплотят опустошенную страну. |
| Though this summit aims to unify, unfortunately it casts aside the very soul of Madagascar its people. | К сожалению, этот объединяющий саммит оттесняет саму душу Мадагаскара, а именно его народ. |
| Former official diplomat of the Polisario Front, Emhammad ALghazi, encouraged Western Sahara inhabitants to unify against the Moroccans, saying | Бывший официальный дипломат фронта Полисарио, Мухаммед аль Гази призвал жителей Западной Сахары объединиться против марокканцев |
| The Euro s Imagined Community | Воображаемое сообщество евро |
| The international community tried. | Международное сообщество попыталось сделать это. |
| The community subsidizes it. | Всё это оказалось возможным благодаря финансированию Alianza Selva Maya. |
| Community. | Рец. |
| Community tribute at Senja Cashew Community Club | Общественный центр в Общественном клубе в Сенья Кешью |
| Among the latest nominated absurdities, for instance, is the recent decision by the European Court to unify insurance premiums for men and women. | Среди уже выдвинутых на номинацию абсурдностей недавнее решение Европейского суда по объединению ставки страховых взносов для мужчин и женщин. |
| The international community can help. | Международное сообщество может помочь. |
| What Is the International Community? | Что такое мировое сообщество? |
| Action by the international community | Действия международного сообщества |
| Response of the international community | Реакция международного сообщества |
| 9. Encourages the international community | 9. призывает международное сообщество |
| Member of the Nomatsigenga community. | Представитель коренного народа номацигенга. |
| The whole community has collapsed. | Вся община разрушается. |
| But it is not clear that Latin America s other governments are prepared to unify behind someone from the region s largest country. | Но непонятно, готовы ли другие правительства Америки объединиться в поддержку кого либо из самой крупной страны региона. |
| The proof the Tugeza ( Together ) community. | Доказательство этого сообщество Тугеза. |
| The community vs. the hydroelectric plant | Общество против ГЭС. |
| East Germans wanted to unify the German state for the sake of the unity of their nation We are one people was their motto. | Восточные немцы хотели объединить немецкое государство ради единства своего народа их лозунг гласил Мы единый народ . |
| Andean Community | Андское сообщество |
| And even briefly, you become the storyteller to which the community, the whole community, listens to. | и, пусть ненадолго, вы становитесь сказителем, которого слушают все. |
| Guests of the Community of Sant Egidio, the organization's Catholic community (based on Rome) also attended. | Представители Community of Sant Egidio , католического сообщества организации (базирующегося в Риме), также приняли участие. |
| Premier Orban's semi successful efforts to unify the right under the banner of FIDESZ are unique among Eastern Europe's fractured and fractious rightist parties. | Пока что не очень успешные попытки премьера Орбана объединить правые силы под знаменем ФИДЕС представляют собой уникальный политический опыт такого рода среди раздробленных и нестабильных правых партий Восточной Европы. |
| The international community, too, has failed. | Международное сообщество тоже потерпело неудачу. |
| Powerless, the international community does nothing. | Международное сообщество, не имеющее реальной силы, не предпринимает ничего. |
| 8. Calls upon the international community | 8. призывает международное сообщество |
| The community has reflected these sentiments. | Общество отражает эти настроения. |
| The Rohingya community in Myebon. 2013. | Сообщество рохинджа в Мьебоне, 2013 год. |
| (The EAC is the East African Community.) | Многие твиттер блогеры Уганды жаловались на усталость |
| It would also underscore a basic truth the common challenge of sustainable development should unify a world divided by income, religion, and geography. | Это также подчеркнёт простую истину общая проблема эффективного развития должна объединить мир, который разделяют уровень доходов, религия и география. |
| There has been a lot of rhetoric from Labor types today about the imperative to all come together to heal and to unify. | От лейбористов исходило много полемики с требованиями всем собраться вместе заживить политические раны и сплотиться . |
| As for the Darfur opposition, the recent efforts by some of its leaders to overcome fragmentation and re unify their movement are a welcome development. | Что касается оппозиции в Дарфуре, то предпринятые некоторыми его лидерами попытки остановить фрагментацию и объединить свои силы, также является положительным шагом. |
| What International Community? | О каком международном сообществе идет речь? |
| arts,community,culture | arts,community,culture |
| community,social change | community,social change |
| Community capacity building | Наращивание потенциала общин |
| Community in peril | Сообщество в опасности |
Related searches : Unify The Country - Unify Data - Unify With - Sought To Unify - Ask The Community - Of The Community - For The Community - Joining The Community - With The Community - Throughout The Community - Within The Community - Serve The Community - Engage The Community
