Translation of "rest of the procedure" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Procedure and effects of declarations | Процедура и последствия заявлений |
| I know the procedure. | Я знаю процедуру. |
| The procedure is the same. | Процедура та же. |
| Laws of contract, civil procedure, evidence | Контрактное право, гражданский процесс, доказательства |
| (b) the arbitration procedure or | b) арбитражной процедуры или |
| This is the regular procedure. | Это обычная процедура. |
| It's routine procedure. | Это рутинная процедура. |
| It's standard procedure. | Это стандартная процедура. |
| Reaffirming rule 153 of its rules of procedure, | вновь подтверждая правило 153 своих правил процедуры, |
| 1988 Chairman, Committee for the Unification and Reform of the Criminal Code, Penal Code, Criminal Procedure Act and Criminal Procedure Code. | 1988 год Председатель, Комитет по унификации и пересмотру уголовного кодекса, пенитенциарного кодекса, закона об уголовном процессе и уголовно процессуального кодекса |
| Enforceability of settlement agreementWhen implementing the procedure for enforcement of settlement agreements, an enacting State may consider the possibility of such a procedure being mandatory. | Приведение в исполнение мирового соглашенияПри установлении процедуры приведения в исполнение мировых соглашений государство, принимающее типовой закон, может рассмотреть возможность придания такой процедуре обязательного характера. |
| I explained the procedure to him. | Я объяснил ему процедуру. |
| I didn't know the exact procedure. | Я не знал точной последовательности действий. |
| Recalling also rule 160 of the rules of procedure of the General Assembly, | ссылаясь также на правило 160 правил процедуры Генеральной Ассамблеи, |
| 10. The Committee shall establish its own rules of procedure. | 10. Комитет устанавливает свои собственные правила процедуры. |
| 6. The Committee shall establish its own rules of procedure. | 6. Комитет определяет свои правила процедуры. |
| III. PROCEDURE FOR THE ELECTION OF JUDGES . 7 14 3 | III. ПРОЦЕДУРА ВЫБОРОВ СУДЕЙ . 7 14 4 |
| 1. Reaffirms rule 153 of its rules of procedure | 1. вновь подтверждает правило 153 правил процедуры Генеральной Ассамблеи |
| Reaffirming further rule 153 of its rules of procedure, | вновь подтверждая далее правило 153 своих правил процедуры, |
| This is standard procedure. | Это стандартная процедура. |
| and all of the rest. | или что то ещё в таком духе. |
| Where's the rest of it? | А где остальное? |
| And the rest of the world? | А в остальном мире? |
| Read the rest of the series | Другие статьи из серии |
| Where's the rest of the money? | Где остальные деньги? |
| Where's the rest of the group? | Где остальная часть группы? |
| Next, raising the money to fund the procedure. | Несколько сложнее было найти деньги на операцию. |
| 2. Reaffirms also rule 153 of its rules of procedure | 2. вновь подтверждает также правило 153 своих правил процедуры |
| 2. Also reaffirms rule 153 of its rules of procedure | 2. вновь подтверждает также правило 153 своих правил процедуры |
| 4. Also reaffirms rule 153 of its rules of procedure | 4. вновь подтверждает также правило 153 своих правил процедуры |
| 55 14. Amendment to rule 1 of the rules of procedure of the General Assembly | 55 14. Поправка к правилу 1 правил процедуры Генеральной Ассамблеи |
| The president will determine the procedure and location of the oath taking ceremony | Порядок и места принесения присяги определит президент |
| The rest of them are outsiders. | Остальные пришлые. |
| The rest of this world, is. | Это остальной мир оффлайн. |
| Where's the rest of our class? | Где остальная часть нашего класса? |
| I'll take care of the rest. | Об остальном я позабочусь. |
| We'll take care of the rest. | Об остальном мы позаботимся. |
| Where's the rest of your money? | Где остальные твои деньги? |
| This is not a sign of great confidence in the suggested procedure. | И это явно не является признаком большой уверенности в предложенной процедуре. |
| Despite criticism, the award procedure will not change. | Несмотря на критику, процедура награждения не будет меняться. |
| Obama and the Rise of the Rest | Обама и экономический подъем других стран |
| What about the rest of the pie? | Что же составляет остальную часть этого пирога ? |
| The rest of it's from the cloud. | Все остальное будет идти из облака . |
| You know the rest of the story. | Остальное вы знаете. |
| You know the rest of the story. | Остальное ты знаешь. |
Related searches : Of The Rest - The Rest Of - The Rest - Of The Procedure - Above The Rest - Finish The Rest - Pay The Rest - Regarding The Rest - The Rest Things - Among The Rest - Do The Rest - Does The Rest - Leave The Rest - Keep The Rest
