Translation of "once for good" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Good - translation :

Once - translation :

Keywords : хорошей хорош хорошего хорошим хорошее когда-то разу Однажды навсегда однажды

Examples (External sources, not reviewed)

It's good that for once people confessed.	Хорошо, по крайне мере, один раз люди сознались.
Once again, this is good news for Europeans.	Опять же, это хорошие новости для европейцев.
For once in my life I'm doing a good deed... And it is useless.	Один раз в жизни я делаю хорошее дело... И оно бесполезно.
It's good to try new things once in a while.	Хорошо иногда пробовать новые вещи.
I like to see a good movie once in a while.	Я люблю иногда посмотреть хороший фильм.
I am right for once.	На этот раз я прав.
I am right for once.	На этот раз я права.
Let me win for once.	Дай мне выиграть хоть раз.
He said good bye for good.	Он навсегда попрощался.
He said good bye for good.	Он простился навсегда.
What is good for you is good for me.	Что хорошо для тебя, хорошо и для меня.
Once we establish our government based on free election, it won't be difficult to change the country for good.	Как только мы создадим правительство на основе свободных выборов, нам несложно будет изменить положение дела в стране к лучшему.
What's good for Putin may not be good for Russia.	Что хорошо для Путина может быть плохо для России.
It's good for your health. It's good for your productivity.	то это прекрасно скажется как на здоровье, так и работоспособности.
What's good for the master is good for us too.	Хозяину хорошо, и нам хорошо.
Good for you!	Замечательно!
Good for him.	Такой вот молодец.
Good for you.	Рад за тебя.
Good for you.	Рад за вас.
Good for you!	Молодец!
Good for you!	Рад за тебя!
Send for a doctor at once.	Пошлите за врачом немедленно.
Christ died once for all humans.	Христос умер один раз за всех людей.
For once, I agree with Tom.	На этот раз я согласен с Томом.
Once that structure is developed, once they understand the reason for something, once they understand, Mama ain't here, son.	Как только эта структура была построена, как только они осознали, что для всего есть причина, как только они поняли смысл его слов Мамочки здесь нет, сынок.
What is good for the goose must be good for the gander.	Что хорошо для одного должно быть хорошо для всех.
All for the good.	Все что ни делается к лучшему.
For good reasons, right?	По понятным причинам, не так ли?
All good for Cambodia.	Для Камбоджи это очень полезно.
It's good for business.	Это хорошо для бизнеса.
Earth spoke, and Americans, for once, listened.	Планета Земля сказала свое слово, и американцы, на этот раз, прислушались к ней.
Once people traded furs for sugar here.	Когда то люди тут торговали мех на сахар.
Get it settled once and for all.	Уладьте это раз и навсегда.
I stopped smoking once and for all.	Я бросил курить раз и навсегда.
I stopped smoking once and for all.	Я бросила курить раз и навсегда.
Thank you once again for your attention.	Ещё раз спасибо за внимание.
Good governance on the plateau is good for everyone.	Поэтому удерживание контроля над этой территорией выгодно каждому.
Men quickly get used to a good relationship, and I say it's good to shake things up a little once in a while.	Мужчины быстро привыкают к хорошему отношению, и я считаю, что им нужно периодически делать встряску.
Pakistani leaders must choose once and for all.	Пакистанские лидеры должны раз и навсегда сделать свой выбор.
But for once, Rozkomnadzor was not the culprit.	Но в этот раз Роскомнадзор был в проблемах неповинен.
I'll give up drinking once and for all.	Я брошу пить насовсем.
For once, Tom simply had nothing to say.	На этот раз Тому просто нечего было сказать.
Make up your mind once and for all.	Решайся раз и навсегда.
Make up your mind once and for all.	Решайтесь раз и навсегда.
Good Policies for Great Countries	Хорошая политика для великих стран

Показать эту страницу на русском языке