Translation of "offering to god" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Offering - translation :

Keywords : предлагаю предлагает предлагаешь предлагаете предлагают

Examples (External sources, not reviewed)

Offering	Предложение
Abraham said, God will provide himself the lamb for a burnt offering, my son. So they both went together.	Авраам сказал Бог усмотрит Себе агнца для всесожжения, сын мой. И шли далее оба вместе.
What are you offering?	Что ты предлагаешь?
I'm offering you work.	Я предлагаю тебе работу.
I'm offering you work.	Я предлагаю вам работу.
What are you offering?	Что вы предлагаете?
I'm offering you the chance to be happy.	Я даю тебе шанс обрести счастье.
I'm offering you the chance to be happy.	Я даю тебе возможность обрести счастье.
E Oh, my God! My God! My God!	Э Бог ты мой! Боже мой! Боже мой!
Oh God! oh God!	Боже мой! Боже мой!
'O God, O God!	Боже мой!
'Why are they offering it?'	Зачем же они угощают?
With apacheta and an offering.	С апачетой и подношениями.
I'm offering you a choice.	Я предлагаю вам выбор.
I'm offering you a choice.	Я предлагаю тебе выбор.
I'm offering you a deal.	Предлагаю тебе сделку.
I'm offering you a deal.	Я предлагаю вам сделку.
I'm offering you a job.	Я предлагаю вам работу.
I'm offering Tom a job.	Я предлагаю Тому работу.
How much are they offering?	Сколько они предлагают?
They're not offering us anything.	Они нам ничего не предлагают.
The preamble has a binary choice yes to God, no to God.	Возможны два варианта преамбулы сказать Богу да или сказать Богу нет.
Eyes to See God	Глаза, чтобы видеть Бога
I swear to God.	Клянусь перед Богом.
'Oh, my God, my God!	Когда это кончится?
Oh, my God, my God!'	Боже мой, боже мой!
Is it God or god ?	Надо Бог или бог ?
God gives, and God takes away.	Бог дал, бог взял.
It was an offering, an invitation.	Это было приглашение.
God.	О, Боже.
God remembered Rachel, and God listened to her, and opened her womb.	И вспомнил Бог о Рахили, и услышал ее Бог, и отверз утробу ее.
Offering homemade treats is a great way to make friends.	Предлагать домашние угощения отличный способ подружиться.
God spoke to Noah, saying,	И сказал Бог Ною
God is merciful to you.	И не убивайте самих себя себя и друг друга . Поистине, Аллах к вам милосерден!
Tom gave thanks to God.	Том возблагодарил Бога.
The future belongs to God.	Будущее принадлежит Богу.
The future belongs to God.	В руках Божьих судьбинушка наша горькая.
Show me God. Prove that God exists ,	Покажите мне Бога, докажите, что Он существует .
So Mr. Greenspan decided to extend a peace offering to the Europeans.	Поэтому Гринспэн решил протянуть европейцам пальмовую ветвь мира.
To all those offering condolences to my mother, Toktogon Altybasarova, many thanks!	Всем, выразившим соболезнования моей маме Алтыбасаровой Токтогон, большое спасибо!
Why is excluding a reference to God any more neutral than including God?	Но почему отказ упомянуть Бога более нейтрален, чем его упоминание?
God bids you beware of Him, though compassionate is God to His votaries.	И предостерегает вас Аллах от Самого Себя бойтесь Его гнева , и (в то же время знайте, что) Аллах сострадателен к рабам!
But God knows your enemies well and sufficient is God to protect you, and sufficient is God for all help.	А Аллах лучше (чем вы, о верующие) знает ваших врагов враждебность этих иудеев к вам и достаточно Аллаха, как покровителя и достаточно Аллаха как помощника (Который помогает вам против ваших врагов)!
So here's the metaphor I'm offering today.	Вот метафора, которую я хочу предложить.
They began offering services to students of the university as well as to the general public such as teaching free courses and offering aid to orphanages and hospitals.	Они начали предлагать свои услуги как студентам университета, так и обычным людям. Они проводили бесплатные учебные курсы и предлагали помощь сиротским приютам и больницам.

Показать эту страницу на русском языке