Translation of "on and before" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Before - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And they'd been working on furniture before. | Они работали с мебелью и до этого, |
| And making sure it succeeds is my responsibility, before the people and before God, he said on state television. | И его успех лежит на моей ответственности перед народом и перед богом , сказал он на государственном телевидении. |
| Sleep on it before deciding. | Тщательно обдумай это перед тем, как решить. |
| Before and after of multiple landslides on Mount Aso, Japan. | До и после многочисленных оползней на горе Асо, Япония. |
| Reflect on advantages and disadvantages before you make up your mind. | Прежде чем принять решение, подумайте о преимуществах и недостатках. |
| Reflect on advantages and disadvantages before you make up your mind. | Подумай обо всех плюсах и минусах, прежде чем принять решение. |
| The texts, news, photographs, and articles promoted by the Library are carefully selected, reviewed, and verified before before publication on Facebook. | Тексты, новости фотографии и статьи, которые публикует Библиотека , тщательно отбираются, перечитываются и подтверждаются перед размещением на Facebook. |
| School finishes before noon on Saturdays. | По субботам занятия в школе заканчиваются до полудня. |
| School finishes before noon on Saturdays. | По субботам занятия в школе заканчиваются до двенадцати дня. |
| Before and after. | До и после. |
| I feel ashamed before you and before him. | Мне очень совестно перед тобой и перед ним. |
| Russia s economy is more dependent on gas and oil than ever before. | Экономика России зависит от газа и нефти больше, чем когда либо. |
| It has been raining on and off since the day before yesterday. | С позавчерашнего дня то шёл, то переставал дождь. |
| Before the HIPC Initiative, eligible countries spent, on average, slightly more on debt service than on health and education combined. | До Инициативы ИПБСБД соответствующие страны тратили на выплату долгов в среднем чуть больше, чем на здравоохранение и образование вместе взятые. |
| 'Well, I stepped on the mat before Vasily! | А я так нарочно первая стала с Васильем. |
| Acting on Levin's advice, Dolly started before daybreak. | Дарья Александровна по совету Левина выехала до зари. |
| Before, we only wore leaves on our bodies. | Раньше мы носили на теле только листья . |
| Before buying shoes, you should try them on. | Прежде чем купить обувь, примерь её. |
| Please knock on the door before you enter. | Пожалуйста, стучите в дверь, перед тем как войти. |
| Knock on the door before entering the room. | Постучи в дверь, прежде чем войти в комнату. |
| Knock on the door before entering the room. | Постучите в дверь, прежде чем войти в комнату. |
| One should try on shoes before purchasing them. | Прежде чем покупать ботинки, надо их померить. |
| Tom had never flown on a broomstick before. | Том никогда раньше не летал на метле. |
| Guerrilla attacks on coalition soldiers show that no neat line separates before'' and after.'' | Партизанские нападения на солдат коалиции показывают, что не существует никакой четкой линии, разделяющей до и после . |
| Before I could protest, I was handcuffed and was on my way to prison. | Прежде чем я смог что то возразить, на меня надели наручники и повезли в тюрьму. |
| On , he felt better and dictated a letter to Catherine before collapsing once more. | О продовольствии и укомплектовании армии он заботился как нельзя лучше. |
| Street demonstrations, elections, and political debate in cafes and on the Internet are flowering as never before. | Уличные демонстрации, выборы, а также политические дебаты в кафе и в Интернете процветают как никогда прежде. |
| Appearance before the Beaudoin Edwards Committee on Constitution, Québec, | Appearance before the Beaudoin Edwards Committee on Constitution, Québec, |
| He cleansed the wound before putting on a bandage. | Он промыл рану, прежде чем наложить повязку. |
| Pull the foreskin back before putting on the condom. | Оттяните крайнюю плоть, перед тем как надевать презерватив. |
| Can I have something to nibble on before dinner? | Можно мне что нибудь перехватить перед ужином? |
| Let's get a move on before the break ends. | Давай быстрей, пока перемена не закончилась. |
| Let's get a move on before the break ends. | Давайте быстрей, пока перемена не закончилась. |
| And now, with the Fed s QE2 on the table, conditions may worsen before they improve. | А теперь, с QE2 на столе ФРС, условия могут ухудшиться, прежде чем они улучшатся. |
| (e) Capacity building for peacebuilding before and after the termination of hostilities on the continent | e) наращивание потенциала в области миростроительства до и после прекращения военных действий на континенте |
| She meekly lay down on her back and gazed with radiant eyes straight before her. | Она покорно легла навзничь и смотрела пред собой сияющим взглядом. |
| Tom thought up several sentences and ran them past Mary before posting them on Tatoeba. | Том придумал несколько предложений и проверил их на Мэри, прежде чем заливать на Татоэбу. |
| That is, it typically occurs as an before t or s , as an before p , as an before k , and as an before j . | Согласные фонемы не разделяются по звонкости глухости, мягкости твердости. |
| Trainers and medical personnel gave Abercrombie oxygen on the sideline before placing him on a stretcher and taking him back for further evaluation. | Тренеры и медицинский персонал дали Аберкромби кислород на боковой линии, прежде чем положить его на носилки и унести для дальнейшего обследования. |
| In the months before and after, it continued to hold war games and practice air strikes on Iran. | За несколько месяцев до этого и несколько месяцев после Израиль продолжал проводить военные учения и отрабатывать воздушные удары на Иран. |
| And just days before her murder, Gauri tweeted about the Rohingya crisis and India's stand on their plight. | И всего лишь за несколько дней до смерти Гаури написала твит о кризисе рохинджа и том, как Индия наблюдает за их бедствием. |
| Before the invention of coins, commerce depended on precious metals. | До изобретения монет коммерция зависела от драгоценных металлов. |
| Later on, the man appeared before the Olonetsky district court. | Позже мужчина предстал перед Олонецким районным судом. |
| On average, human beings live longer today than ever before. | В среднем люди сейчас живут дольше, чем когда бы то ни было ранее. |
| You shouldn't eat garlic before going out on a date. | Не следует есть чеснок, когда собираешься на свидание. |
Related searches : On Before - And Before - On Friday Before - On Time Before - Before Moving On - On Or Before - Before And Since - Before And Behind - Before And Now - Before And After - And Before Long - Before And During - Before And Following
