Translation of "topics on which" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Which - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These are topics on which we have a few insights to contribute. | Это темы, по которым мы можем внести свой вклад. |
| I avoid such topics. | Подобных тем я избегаю. |
| Some topics are timeless. | Некоторые темы непреходящи. |
| Some topics are timeless. | Некоторые темы вечны. |
| We discussed many topics. | Мы обсудили многие темы. |
| We've discussed many topics. | Мы обсудили многие темы. |
| Such policies deter reporting on all sensitive topics, including food security | Такая политика со стороны правительства препятствует освещению всех важных вопросов, включая продовольственную безопасность. |
| And then we can move on topics that are actually worth discussing. | А после этого мы уже можем перейти к темам, о которых действительно стоит спорить . |
| We talked about various topics. | Мы обсуждали различные темы. |
| We talked about various topics. | Мы говорили на разные темы. |
| Before long, Haiti tragedy became one of the most discussed topics on RuNet. | Вскоре, трагедия в Гаити стала одной из самых обсуждаемых тем в Рунете. |
| Training teachers on topics like diversity, coexistence, non violent communication and religious fact. | Обучение учителей по таким темам, как многообразие, сосуществование, ненасильственное общение и религиозный факт. |
| Her writings on gender topics have been published by the newspaper El Mostrador. | Её статьи по гендерной проблематике публиковались в газете El Mostrador. |
| One netizen on Baby Kingdom, a well known local platform on which parents discuss topics related to child rearing, described the major characteristics of monster parents as follows | Один из пользователей описал ключевые характеристики родителей монстров на Baby Kingdom (популярная местная интернет платформа для обсуждения вопросов, связанных с воспитанием детей) |
| I steered clear of sensitive topics. | Я обошел стороной деликатные темы. |
| Censors care about topics like protests, ethnic relations, violence and sexual content, under which lie ideological concerns. | Цензоры отслеживают появление таких тем, как протестные настроения, межэтнические отношения, насилие и секс, темы, в которых может быть идеологический контекст. |
| What topics do consumers most care about? | Какие темы больше всего волнуют потребителей? |
| What kinds of topics did you cover? | Какие темы освещали? |
| We discussed a wide range of topics. | Мы обсудили широкий круг вопросов. |
| Sports is one of my favorite topics. | Спорт одна из моих любимых тем. |
| He ended up appearing even more radical on these topics than outgoing President Mahmoud Ahmadinejad. | В конце концов, он оказался еще более радикальным в этих сферах, чем уходящий президент Махмуд Ахмадинежад. |
| She also investigates topics to suggest them as possible stories for journalists on her team. | Она также изучает разные темы, чтобы предложить журналистам из своей команды сюжетные варианты для написания. |
| We would like your expert advice, thoughts, and ideas on various topics that concern India. | Мы хотели бы узнать ваши экспертные рекомендации, мысли и идеи, разнообразные по тематике и связанные с Индией. |
| He is the author of several books on general security topics, computer security and cryptography. | Автор нескольких книг по безопасности, криптографии и информационной безопасности. |
| First, both cyber security and financial stability are extremely complex topics with which government regulators can hardly keep up. | Во первых, и информационная безопасность, и финансовая стабильность являются исключительно сложными областями, которые с трудом могут контролировать государственные чиновники. |
| After trying several topics of conversation she led him on to the subject of art, about which he talked very well, and listened to him with attention. | Попытав разные предметы разговора, она навела его на живопись, о которой он говорил очень хорошо, и внимательно слушала его. |
| Before his death, discussion of Liu on WeChat was allowed as long it did not touch on sensitive topics. | До смерти Лю его обсуждение в WeChat позволялось, если не затрагивало чувствительных тем. |
| This document can 't go into detail on all the topics touched by the provided functions. | Смотрите также |
| Shown on Imedi TV, the title translates as Night with Shorena and covers topics about sex. | Шоу выходит в эфире ТВ Имеди, его название переводится как Ночь с Шореной, и главным его аспектом является секс. |
| Eager to talk, topics rush between his words. | Он хочет поговорить и перескакивает с темы на тему. |
| 10 topics women cannot discuss with their husbands | 10 тем, которые женщина не может обсуждать со своим мужем |
| (a) Each congress shall discuss specific topics, including, where appropriate, a main topic, all of which shall be determined by the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | а) на каждом конгрессе обсуждаются конкретные темы, в том числе, когда это требуется, одна главная тема все это определяет Комиссия по предупреждению преступности и уголовному правосудию |
| In the square, we saw the same topics on the demonstrators' placards as the ones we first saw on LiveJournal. | Именно в ЖЖ подробно освещались темы, которые мы увидели на плакатах митингующих на Болотной. |
| And the more technical topics, such as architecture, materials and, strangely enough, men, those are not good topics to talk about. | А такие специализированные темы, как архитектура, материалы и, что весьма странно, мужчины такие темы непопулярны. |
| Kazakhstan s bloggers continue to discuss topics of social relevance Last week, online discussions touched on various subjects. | Блоггеры Казахстана продолжают обсуждать общественные темы. На минувшей неделе онлайн дискуссии развернулись на разные темы. |
| On Twitter, the words and phrases Archbishop , submissive and get married were trending topics throughout the day. | Весь день слова архиепископ , повинуйся и выходи замуж были главными темами Твиттера. |
| Few written guidelines outlining forbidden or sensitive topics exist. | Существует несколько письменных указаний относительно запрещенных или чувствительных тем. |
| Every one talked with peculiar animation about extraneous topics. | Все присутствующие, чувствуя тоже, что что то случилось, говорили оживленно о посторонних предметах. |
| So what are the main topics of your research? | Какие основные темы вы затрагиваете в своих работах? |
| There are some topics you shouldn't discuss with Tom. | Есть некоторые темы, которые тебе не стоит обсуждать с Томом. |
| H. Nyquist, Certain topics in telegraph transmission theory , Trans. | Certain topics in telegraph transmission theory. |
| Commentator Yu Deqing further explained The Chinese movie industry has two aspects on one hand, some sensitive topics are strictly censored on the other hand, some mainstream topics will get government funds, such as those about the Japanese invasion. | Обозреватель Ю Дэцин объясняет Есть две особенности китайской киноиндустрии с одной стороны, некоторые щекотливые темы подвержены строгой цензуре, а с другой, популярные темы получают государственное финансирование, и одной из них является тема японской интервенции. |
| She went on to document all the topics that would (and would not) be covered at the event | Далее она перечислила темы, которые могли освещаться (а могли и не освещаться) на данной встрече |
| The article highlighted four rules restricting topics covered in series | Статья осветила 4 правила, ограничивающие темы, о которых можно рассказывать в сериалах |
| They choose and research topics according to their own liking. | Они выбирают и исследуют темы согласно своим собственным предпочтениям. |
Related searches : In Which Topics - Topics Which Are - On Which - Worked On Topics - On The Topics - On These Topics - Focus On Topics - Exchange On Topics - On Different Topics - On Those Topics - On Various Topics - On Specific Topics - On Selected Topics - Which Draws On
