Translation of "on this case" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Case - translation :

This - translation :

Keywords : всякий делом делу Дело случай эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

I am really in the dark on this case.	Я совершенно не в курсе этого дела.
This case is complex.	Это сложный случай.
Before the Urgenda case, no court had really taken on this role.	Ни один суд не брал на себя эту роль, до дела Urgenda .
Often traditional gender roles are imposed on them (not in this case).	Часто традиционные гендерные роли отражаются и на них (но не в этом случае).
This a particularly poignant case.	Этот случай особенно острый.
Today, this isn't the case.	Сегодня это не так.
A university, in this case.	В этом случае, университет.
This is an exceptional case.	Это исключительный случай.
You're wrong in this case.	В данном случае ты ошибаешься.
You're wrong in this case.	В данном случае вы ошибаетесь.
Who will try this case?	Кто возьмёт это дело?
This is a straightforward case.	Это простой случай.
This is an emergency case.	Это срочный случай.
This case is well documented.	Этот случай хорошо задокументирован.
This was not the case.	Но это уже 1957 год.
And in this case, a man got hooked on a bamboo sleeping mat.	А в этом случае мужчину завораживает бамбуковая подстилка.
Can we apply this rule in this case?	Мы можем применить это правило в данном случае?
Can we apply this rule in this case?	Можем ли мы применить это правило в данном случае?
Can we apply this rule in this case?	Можем ли мы применить это правило для данного случая?
Can we apply this rule in this case?	Мы можем применить это правило для данного случая?
You can't apply this theory to this case.	Ты не можешь применять эту теорию к данному случаю.
In this case it was oilseed.	В этом случае это было семя масличной культуры.
But this is hardly the case.	Но едва ли это так.
This is simply not the case.	Но это не так.
This is no longer the case.	Теперь это неверно.
This is no longer the case.	Но это отношение изменилось.
In this case, it's very simple.	В этом случае всё очень просто.
This should not be the case.	Это не должно быть так.
This is the case with Iran.	Все эти требования Иран выполняет.
This is hardly an isolated case.	Это вряд ли можно считать частным случаем.
In this case, variability is key.	В данном случае разнообразие ключ к успеху.
This, however, is not the case.	Однако это совсем не так.
This is a very rare case.	Это очень редкий случай.
I'm going to investigate this case.	Я собираюсь расследовать этот случай.
This is the case in Australia.	В Теогонии ( другое назв.
But seriously, this issue on anonymity is I mean, you made the case there.	А теперь серьезно, вся эта анонимность я имею в виду то, что ты сделал.
You're all on this pregnant lady's case, doctors refused to give her essential help.	Что вы все к это роженице прицепились, врачи не оказали экстренную помощь нуждающейся в ней женщине.
That's it without the case on.	. Это он без корпуса.
Hamilton went on to make the case for the independence of judges in order to strengthen their position, and this case remains unassailable.	Гамильтон продолжал приводить доводы в защиту независимости судей для того, чтобы укрепить их положение, и этот спор остается неопровержимым.
Today, this is no longer the case.	Сегодня это уже не так.
Sadly, this is not yet the case.	К сожалению, пока это не возможно.
Fortunately, this has not been the case.	К счастью, этого не случилось.
Croatia provides a textbook case of this.	И Хорватия представляет собой типичный пример вышесказанного.
In fact, this is partly the case.	В действительности, это суждение верно лишь частично.
But this has not been the case.	Но такого не происходит.

Показать эту страницу на русском языке