Translation of "once done this" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I've only done this once before.
Я раньше только один раз это делал.
I've only done this once before.
Я раньше только один раз это делала.
I've done that more than once.
Я делал это не один раз.
I've already done that once today.
Я это сегодня уже один раз сделал.
For me, not for him. Right? Because we've only done this once before.
Для меня, не для него. До этого мы проделали это только один раз.
We've all done that at least once.
Все мы делали это по крайней мере один раз.
So, as Lenin once asked, what is to be done?
Итак, как говорил Ленин, что делать?
This is done.
Готово.
I've done this.
Я сделал это.
Sadly once the damage has been done, it cannott be undone.
Как печально бы то ни было, нанесенный ущерб непоправим.
Stop this at once.
Прекрати это немедленно.
Stop this at once.
Прекратите это немедленно.
This I have done.
Это я закончил.
This fish is done.
Рыба готова.
He's done this before.
Он уже делал это раньше.
He's done this before.
Он это уже делал.
She's done this before.
Она уже делала это раньше.
She's done this before.
Она это уже делала.
We have done this.
Мы сделали это.
I've never done this.
Я никогда это не делал.
I've never done this.
Я никогда это не делала.
I've never done this.
Я никогда этого не делал.
I've never done this.
Я никогда этого не делала.
Can this be done?
Это можно сделать?
This must be done.
Это должно быть сделано.
He has done this.
Он это сделал.
Tom has done this.
Том это сделал.
She has done this.
Она это сделала.
Unfortunately, this wasn't done.
К сожалению, этого не было сделано.
This can be done.
Это можно сделать.
I've always done this this way.
Я всегда делал это так.
But since everyone has been thinking in this direction all at once, there's only one answer has done a lot for this to happen.
Но поскольку об этом резко подумали все, то ответ один они слишком много сделали, чтобы так случилось.
This was once a park.
Когда то это был парк.
Take this once a day.
Принимайте это один раз в день.
Take this once a day.
Принимай это один раз в день.
Once, Christopher Columbus made a mistake. We say once , of course, because he did this once and only once.
Однажды Христофор Колумб совершил ошибку. Мы говорим однажды , потому что это, разумеется, случилось лишь однажды, один единственный раз.
How can this be done?
Как это можно сделать?
How can this be done?
Как это может быть сделано?
Have you done this before?
Ты это уже делал?
Have you done this before?
Ты это уже делал раньше?
I've never done this before.
Я никогда раньше этого не делал.
I've never done this before.
Я ещё никогда этого не делал.
I have never done this.
Я никогда это не делал.
I have never done this.
Я никогда это не делала.
I have never done this.
Я никогда этого не делал.

 

Related searches : Done At Once - This Done - Once This Happened - Just This Once - Have Done This - This Being Done - Done This Day - This Was Done - Having Done This - Getting This Done - Get This Done - This Is Done - Having This Done