Translation of "one to many relationship" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Many - translation :

Relationship - translation :

Keywords : множество многих многие Слишком столько отношениями отношениям отношениях отношений отношения

Examples (External sources, not reviewed)

The relationship is not one to one.	Современная геометрия Методы и приложения.
So it's one thing to do that in a one to one relationship.	Одно дело, если речь идёт об отношениях один на один,
So the new Russia US relationship is not one of unilateral Russian concessions, as so many people here claim.	Поэтому новые отношения между Россией и США не являются односторонней уступкой России, как многие здесь заявляют.
Our relationship has evolved from a predominantly economic one into one that includes fighting terrorism, piracy, and organized crime, as well as many other issues.	Наши отношения начались с преимущественно экономической основы и развились до сотрудничества в борьбе с терроризмом, пиратством, организованной преступностью, а также во многих других вопросах.
So, one by one, many left.	После этого, один за другим, многие уехали.
In one blog entry, he discussed his relationship with his parents	В одной записи он размышляет об отношениях с родителями
Of the two, Victoria was the dominant one in the relationship.	В 1849 1852 годах кронпринц изучал право в Боннском университете.
Now, mismatches when one person assumes one relationship type, and another assumes a different one can be awkward.	Несовпадения когда один человек предполагает один вид отношений, а второй человек подразумевает другой тип отношений могут поставить людей в неловкое положение.
One Dark Age is one too many.	Одной Темной Эры более чем достаточно.
This relationship is one of the finest examples of mutualism among animals.	Эти отношения один из самых прекрасных примеров мутуализма среди животных.
Schmidt s relationship with US President Jimmy Carter was difficult, as many people have chronicled.	Отношения Шмидта с президентом США Джимми Картером (как их описали многие биографы) были трудными.
Restructuring the American Chinese relationship will be more difficult to handle than the American European one.	Осуществить реструктуризацию американо китайских отношений, по сравнению с американо европейскими, будет более сложным делом.
He is one of many.	Он один из многих.
He is one of many.	Он один из многих.
I saw one many times.	Я видел такой много раз.
I saw one many times.	Я видел такую много раз.
I saw one many times.	Я видел такое много раз.
I saw one many times.	Я много раз такой видел.
I saw one many times.	Я много раз такую видел.
I saw one many times.	Я много раз такое видел.
If one has to blame oneself, one has a million reasons plus many.	Если кто то обвиняет сам себя и он имеет на это достаточно поводов,
One relationship sure to be influenced by Republican gains will be that between the US and Russia.	Обязательно почувствуют влияние достижений республиканцев отношения между США и Россией.
To many, this looks like a one way bet.	Для многих это похоже на ставки в одну сторону.
However, I wouldn't want to ascribe too much weight to this. This is not an entirely one sided relationship.	Но я бы не придавал этому слишком большого значения, это не полностью односторонняя связь.
Actually many many Chinese people hold more than one passport!	На самом деле у кучи китайцев паспортов больше, чем один!
Still, over the last half century, the bilateral relationship has become a formidable one.	Тем не менее, за последние полвека двусторонние отношения стали весьма масштабны.
Iran is believed by many to be trying to develop one.	Иран, как считают многие, пытается создать бомбу.
Kpi tree is a powerful way to visualize the relationship between the many operational variables and the financial bottom line.	КИП (KPI) дерево является мощным средством для визуализации отношений между многими операционными переменными и финансовой нижней линией .
But what it gives us is a harmonic and synthesized relationship of all these components, one to another.	Что нам это дает, так это гармоничное и синтезированное соотношение между всеми компонентами.
Bing! Relationship. Data.	И вот, связь. Данные.
Relationship to other rules of international law	Отношение к другим нормам международного права
How many more minutes? Two, one?	Сколько там минут осталось две? одна?
Jamal s story is one of many.	История Джамаля одна из многих.
There is not just one wall to topple, but many.	Нужно разрушить не одну стену, а много.
If Japan s status quo is to change, the country s oddly skewed relationship with the US is one key factor.	Если статус кво Японии должен измениться, то причудливым образом перекошенные отношения страны с США являются одним из ключевых факторов.
There are several dimensions to the bilateral relationship.	У этих двусторонних взаимоотношений есть несколько измерений.
Their economic relationship, too, seems to be progressing.	Их экономические отношения, кажется, также прогрессируют.
There are too many of us to fit into one taxi.	Нас слишком много, чтобы уместиться в одном такси.
Asia s Fragile Special Relationship	Хрупкие особые отношения в Азии
No such relationship exists.	Никакой взаимосвязи не существует.
We have a relationship.	Мы состоим в отношениях.
We have a relationship.	У нас отношения.
Is their relationship platonic?	У них платонические отношения?
Their relationship is deteriorating.	Их отношения портятся.
Our relationship is stable.	Наши отношения стабильные.

Показать эту страницу на русском языке