Translation of "ornamented with statues" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ornamented - translation :

With - translation :

Keywords : статуи статуй статуями Статуи статуэтки нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

There's many mysteries, these statues.	У этих статуй столько загадок.
We made statues out of wood.	Мы сделали статуэтки из дерева.
To the young party also belonged the Court uniforms, which here and there ornamented the crowd.	К молодым же принадлежали придворные мундиры, кое где украшавшие толпу.
I have several statues in my garden.	В моём саду есть несколько статуй.
With her diamonds and her statues, and a reputation for dealing imperiously with her subordinates, she s clearly no Obama.	Со своими алмазами и статуями, а также репутацией императорского обращения с подчинёнными, на Обаму она явно не похожа.
Some of them are immortalized in statues and monuments.	Некоторые из них увековечены в статуях и памятниках.
The statues are all kind of weather beaten, too.	Весьма видавшие виды скульптуры, изрядно побитые дождями и ветрами.
There are many Roman statues in the next room.	В соседней комнате много римских статуй.
There are four fountains with statues of Neptune, his wife Amphitrite, Diana and Adonis in the Market Square.	На площади Рынок есть четыре фонтана со статуями Нептуна, его жены Амфитриты, Дианы и Адониса.
The statues generally provoke controversy wherever they are located around the world.	Это только один из многих памятников по всему миру , посвященных женщинам для утешения .
The surest mark of regime change is when they start attacking the statues.	Самый надежный признак смены режима это когда он начинает бороться со статуями.
Later in the 19th century, data about these statues was gathered by A.I.	Изредка попадались святилища со скоплением статуй в каждом не меньше 12 15.
Bronze statues of Mizuki Shigeru and some of his creations in Sakaiminato, Tottori Prefecture.	Бронзовые статуи Мидзуки Сигэру и некоторых его творений в Сакаиминато, префектура Тоттори.
24 statues stand on the roof, and another 24 on top of the rotunda.	В 1837 году, когда было завершено основание купола, началась установка 24 верхних колонн.
Image of strangling statues in Prague, taken by Flickr user David Sim, mixed by author.	Изображение душащих друг друга статуй в Праге, фото пользователя Flickr Дэвида Сима, обработка автора.
In 1676, Gianlorenzo Bernini scculpted one of his final statues, a bust of Clement X.	В 1676 году Лоренцо Бернини scculpted один из его последних статуй, бюст Климента X.
Barry van Wyk from DANWEI gives the readers a tour on China's top 10 ugliest statues.	На сайте Барри ван Вик DANWEI делится с читателями рейтингом 10 самых уродливых статуй Китая.
Continue exploring and feeling overwhelmed by the majesty of St. Petersburg at Rumyantsevsky Park with its Obelisk and the statues of Russian painters Repin and Surikov.	Дальнейшее изучение величия Санкт Петербурга продолжите в Румянцевском Парке, где находится Обелиск, и статуи русских художников Репина и Сурикова.
A good place to begin is at the Villa Borghese, with statues, museums including Galleria Nazionale d'Arte Moderna for international masters, fountains and plenty of strolling land.	Хорошим началом осмотра может стать вилла Боргезе с парком для прогулок, фонтанами, статуями и музеями, включая Национальную Галерею Современного Искусства, где представлены работы иностранных мастеров.
With her diamonds and her statues, and a reputation for dealing imperiously with her subordinates, she s clearly no Obama. But if she succeeds, she will have overcome a far longer legacy of discrimination.	Но если она станет премьер министром, она, тем самым, перевернёт одну из самых длинных глав дискриминации в истории.
The world watched in horror when Taliban forces destroyed the monumental Buddha statues in Bamiyan, Afghanistan in 2001.	Мир в ужасе смотрел на то, как талибы разрушали монументальные статуи Будды в Бамияне (Афганистан) в 2001 году.
The imperial statues are toppled, cities and streets renamed, the vestiges of foreign rule either abandoned or adapted.	Имперские памятники снесены, города и улицы переименованы, остатки того, что напоминало об иностранном владычестве, либо ликвидированы, либо приспособлены к нынешней жизни.
Such items include fish decorations made out of folded money, Buddha statues with torn loot suspended in resin, and miniature fish traps that are supposed to catch money inside.	Сюда относят рыбок, сделанных из денег, статуэтки Будды на клеящейся основе и миниатюрные рыбные сети, которые должны поймать деньги.
As authorities in Tajikistan continue their rush to replace Soviet era Lenin statues with ones of national icon Ismail Somoni, blogger Tomiris provides a powerful argument against monument monoculture	Так как власти Таджикистана продолжают производить замену памятников Ленину на памятники национальной иконы Исмаила Сомони, блогер Tomiris приводит сильный аргумент против монументальной монокультуры
And she has studied the statues for 20 some years, and she has detailed records of every single statue.	Она изучает эти статуи в течение примерно 20 лет, и у неё есть подробные описания каждой статуи.
In fact, in many of the statues, when you excavate them, the backs are totally smooth almost glass smooth.	На самом деле, спины многих статуй при раскопке абсолютно гладкие как стекло.
NEW YORK The world watched in horror when Taliban forces destroyed the monumental Buddha statues in Bamiyan, Afghanistan in 2001.	Нью Йорк Мир в ужасе смотрел на то, как талибы разрушали монументальные статуи Будды в Бамияне (Афганистан) в 2001 году.
Unable to reach their target the protesters chose to redecorate the statues of bronze lions placed on the bridge in 2010.	Не сумев достичь своей цели, протестующие решили изменить цвет бронзовых львов, установленных на мосту в 2010 году .
Kyrgyzstan is still full of visible Soviet era symbols and signs, including pentagram stars, statues of Lenin, hammer and sickle symbols, etc.	Кыргызстан все еще полон символами и знаками советского периода, включая звезды, статуи Ленина, серп и молот и т.д.
Unlike some of his regional neighbours, Uzbekistan s late President Islam Karimov who was buried in his native city of Samarkand on September 3 never felt the need to honour himself with ostentatious statues.	Не в пример своим региональным коллегам, покойный президент Ислам Каримов, которого похоронили в родном городе Самарканде 3 сентября, никогда не ощущал необходимости чествовать себя показными статусами.
Building on the work done by Bangdel and Schick, she started painting the sacred places from where the statues were stolen and visually repatriating , in her words, the stolen sculptures with 23 karat gold.	Основываясь на работах Бангдела и Шика, она начала рисовать священные места, откуда были украдены статуи и визуально воссоздавать украденные скульптуры из золота 23 карат.
On 10 November 2015, General Udomdej Sitabutr admitted to the media that there were kickbacks paid in the construction of Rajabhakti Park, a park with seven statues of the prominent past kings of Thailand.	10 ноября 2015 года генерал Удомдей Ситабутр (Udomdej Sitabutr) рассказал журналистам о скандальных финансовых махинациях во время строительства парка Рачапхакти парка с семью гигантскими статуями королей Таиланда.
Because of his passion for indigenous Mexican art, he spends his weekends in Tlaxcala or Teotihuacan looking for good specimens of small statues.	Из за своего страстного увлечения творчеством мексиканских индейцев он проводит выходные в Тласкале или Теотиуакане в поисках экземпляров хороших статуэток.
Dynamiting and destruction, March 2001 The statues were destroyed by dynamite over several weeks, starting on 2 March 2001, carried out in stages.	Статуи были уничтожены в несколько этапов в течение нескольких недель, начиная от 2 марта 2001 г. Первоначально статуи были обстреляны с помощью зенитных орудий и артиллерии.
And somewhere along the line, somebody said, I know! Let's cut down the last tree and commit suicide, because we need more identical statues.	И где то в процессе, кто то сказал Я знаю! Давайте срубим последнее дерево и покончим с собой, потому что нам нужно ещё больше одинаковых статуй .
He purchased from Cardinal Albani for 60,000 scudi a famous collection of statues, inscriptions, etc., and added it to the gallery of the Capitol.	Он купил у кардинала Альбани за 60 000 экю знаменитую коллекцию статуй и других предметов искусства и пополнил ею галерею Капитолия.
A collage by an anonymous author circulated via Facebook that combines a photo of a dorm common room with statues from the Skopje 2014 Project, which has an estimated cost of up to 500 million euros.	Коллаж анонимного автора, распространённый через Фейсбук.
Seriously Mugabe,if your gonna be a dictator demand only the best statues to showcase you megalomania MugabeStatue pic.twitter.com g4giqhakh3 Asura ( ClivePilusa95) September 10, 2016	Реально, Мугабе, если ты диктатор, то требуй лучшую статую, чтобы продемонстрировать свою манию величия!
When this rain comes and the water starts filling this tank, it will submerge these beautiful statues in what we call in English today mass communication.	Когда приходят дожди, и вода начинает наполнять этот резервуар, статуи начнут погружаться, то, что мы сегодня называем масс коммуникациями .
During the 1980s, Nepali artist and scholar Lain Singh Bangdel and German art connoisseur Jurgen Schick took on the arduous task of documenting the lost statues.	В 1980 х годах непальский художник и ученый Лэин Сингх Бангдел и немецкий искусствовед Юрген Шик взялись за трудную задачу переписи пропавших статуй .
Some ancient Egyptian statues of Anubis read, ...I am death...I eat ambrosia and drink blood... which hints that ambrosia is a food of some sort.	Амбро зия, точнее амбро сия ( бессмертие ) в Древней Греции легендарная пища богов, дающая им молодость и бессмертие.
Many statues, hundreds of years old, were stolen from the temples after the 1950s, not just by professional smugglers, but also high profile expatriates and powerful elites.	Многие статуи, которым уже сотни лет, были украдены из храмов после 1950 х , не только профессиональными контрабандистами, но и знаменитыми эмигрантами , и влиятельными представителями элиты .
Destruction due to fire On April 19, 1998, a fire broke out in the main building of the monastery complex, which contained valuable paintings, artifacts and statues.	19 апреля 1998 года в монастыре случился крупный пожар, вспыхнувший в главном здании (в котором хранились ценные картины, артефакты и статуи.
But activities such as throwing eggs or paint or writing graffiti on buildings or statues are considered misdemeanors under Macedonian law, with penalty of about 50 euros (about 56 US dollars), and so the Colorful Revolution has embraced these tactics.	Но такие действия, как бросания яиц или краски или рисование граффити на зданиях и статуях, считаются мелкими преступлениями по македонским законам и караются штрафом в размере около 50 евро. Несмотря на это, Разноцветная революция использует подобные тактики.
It is set in Bamyan, a province in central Afghanistan, against the backdrop of the sixth century monumental statues of standing buddhas that the Taliban destroyed in 2001.	Действия происходят в Бамиане, провинции центрального Афганистана, на фоне монументальных статуй Будды 6 го века, уничтоженных талибами в 2001 году.

Показать эту страницу на русском языке