Translation of "thereafter referred to" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Thereafter - translation :

Keywords : направил направили называл называли назвала вскоре Вскоре личность некоторое обнаружили

Examples (External sources, not reviewed)

Shortly thereafter, B.A.	Широко выпускался с 1922 г.
Shortly thereafter, I.R.S.	Вскоре после этого I.R.S.
Thereafter, people left him to die.	После этого жертву оставляли умирать в саванне.
Soon thereafter, the inspectors returned to Tarmiya.	Вскоре после этого инспекторы возвратились в Тармию.
Zhang was asked to keep silent thereafter.	Впоследствии Чжана просили хранить молчание.
Thereafter, the sailing was smoother.	Генрих Мореплаватель умер в 1460 году.
He referred to your illness.	Он говорил от твоём заболевании.
But population may well decline thereafter.	Но после этого численность населения, возможно, будет падать.
Thereafter, torture in Uzbekistan became routine.	Впоследствии, пытки в Узбекистане стали частью обычного порядка вещей.
Soon thereafter, he decided to continue his career in Italy.	Вскоре он принял решение продолжить карьеру в Италии.
He was back in Spain shortly thereafter.	В 1932 году Бунюэль переехал в Испанию.
The speaker sometimes referred to his notes.	Оратор время от времени обращался к своим заметкам.
Tom's doctor referred him to a cardiologist.	Врач Тома направил его к кардиологу.
Formally, these are referred to as and .	Библиография Корчагина Т. И.
Soon thereafter, Henry agreed to convene Parliament to address the calls for reform.	Вскоре после этого Генрих согласился созвать парламент для решения вопроса о реформах.
These bonds are referred to as callable bonds.	Дисконтные облигации продаются по цене ниже номинала.
He presumably became engaged in this trade shortly thereafter.	Опыт службы в Венецианскойизучить ближневосточную торговлю.
Shortly thereafter, Sacajawea gave birth to a little boy named Jean Baptiste Charbonneau.	Вскоре после этого Сакагавея родила мальчика по имени Жан Баптист Шарбонно.
There were three tweets that the official referred to.	Официальное лицо ссылалось на три сообщения в Twitter.
America is often referred to as a melting pot.	Америку часто называют плавильным котлом.
This is referred to as extending the rose fragrance.	This is referred to as extending the Rose fragrance.
Independent news medium Revolución Tres Punto Cero wrote soon thereafter	Независимое издание Revolución Tres Punto Cero вскоре опубликовало следующий текст
Soon thereafter, Roosevelt said, I am really sorry for Taft...	В тот же день Рузвельт был приведен к присяге как новый президент.
Every year thereafter, the dividend paid would fluctuate in response to changes in GDP.	Каждый следующий год выплачиваемый дивиденд колебался бы в ответ на изменение ВВП.
Shortly thereafter, he returned to Iran to visit his mother, where remained and began teaching English.	Вскоре, он вернулся в Иран навестить свою мать, где остался и начал преподавать английский язык.
Bush referred to the reasons for shortages and price hikes.	Буш сослался на причины дефицита и взлета цен.
If not, she could be referred to a local clinic.	Если нет, то ее направят в местную клинику.
And she referred me to an orthopedic surgeon, also free.	и она послала меня к ортопедическому хирургу, тоже бесплатному.
The Economist snidely referred to the results in quotation marks.	Журнал Экономист ехидно привел слово результаты в кавычках.
Vronsky knew that it all referred to the same subject.	Вронский знал, что это все о том же.
Numerous observers referred to the attacks as the online revolution .	Наблюдатели окрестили происходящее хакерской революцией .
Hong Kong is referred to as the Pearl of Asia.	Гонконг называют жемчужиной Востока.
Children whose parents are dead are referred to as orphans .	Детей, у которых умерли родители, называют сиротами .
Martin referred to it in a later song, Asignatura Pendiente .	Мартин позже отразил это событие в песне Asignatura Pendiente .
The positive whole numbers are referred to as natural numbers, while the positive and negative whole numbers (together with zero) are referred to as integers.	Отрица тельное число элемент множества отрицательных чисел, которое (вместе с нулём) появилось в математике при расширении множества натуральных чисел.
The real economic benefit, however, is in the cost savings thereafter.	Тем не менее, настоящая экономическая выгода заключается в последующей экономии.
Soon thereafter, it came to light that there were two bombs filled with toxic gas.	Вскоре стало известно, что начиненных токсичным газом бомб было две.
Thereafter, the earnings from these projects serve to leverage additional projects and to replenish the administrative budget.	После этого поступления по этим проектам используются в целях изменения соотношения заемного и собственного капитала по дополнительным проектам и пополнения административного бюджета.
In the IMF world, member countries are referred to as shareholders.	Страны участники МВФ рассматриваются как его акционеры.
Historically, chronic disease referred to conditions lasting over a long period.	Исторически, к хроническим болезням относят такие болезни, которые длятся долгий период.
Muurrbay referred her to Williams who had previous community radio experience.	В Muurrbay её направили к Уильямсу, уже имевшему в прошлом некоторый опыт такого рода на радио.
Aleksandar Dojranliev referred to well known Latin phrase Veni, vidi, vici.	Александр Дожранлиев цитирует крылатое латинское выражение Veni, vidi, vici .
In IPv6, these are referred to as unique local addresses (ULA).	IPv6 В 6 й версии IP адрес (IPv6) является 128 битовым.
In this game as well, it is referred to as freerunning.	Аналогичен используемому в боевых искусствах.
In 2006 Boardercross, referred to as Snowboard Cross by the F.I.S.	C 2006 года входит в программу зимних Олимпийских игр.

Показать эту страницу на русском языке