Translation of "previously referred to" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Previously - translation :

Keywords : ранее сериях предыдущих сериале Ранее направил направили называл называли назвала

Examples (External sources, not reviewed)

He referred to your illness.	Он говорил от твоём заболевании.
The speaker sometimes referred to his notes.	Оратор время от времени обращался к своим заметкам.
Tom's doctor referred him to a cardiologist.	Врач Тома направил его к кардиологу.
Formally, these are referred to as and .	Библиография Корчагина Т. И.
These bonds are referred to as callable bonds.	Дисконтные облигации продаются по цене ниже номинала.
Previously many used spears to defend themselves.	Ранее многие использовали копья, чтобы защитить себя.
Although, as Global Voices has previously reported, a small number of passengers have begun to consent to these caresses and other touching by strangers, referred to as arrimón consensuado in Mexico, or consensual frotteurism.	Несмотря на это, как Global Voices сообщали ранее, немногие пассажиры поддерживают интимные ласки или прикосновения со стороны незнакомцев в транспорте, именуемые в Мексике arrimón consensuado или согласованный фроттеризм.
There were three tweets that the official referred to.	Официальное лицо ссылалось на три сообщения в Twitter.
America is often referred to as a melting pot.	Америку часто называют плавильным котлом.
This is referred to as extending the rose fragrance.	This is referred to as extending the Rose fragrance.
Previously, Putin had enigmatically appealed to most Russians.	Раньше Путин каким то загадочным образом нравился большинству россиян.
Bush referred to the reasons for shortages and price hikes.	Буш сослался на причины дефицита и взлета цен.
If not, she could be referred to a local clinic.	Если нет, то ее направят в местную клинику.
And she referred me to an orthopedic surgeon, also free.	и она послала меня к ортопедическому хирургу, тоже бесплатному.
The Economist snidely referred to the results in quotation marks.	Журнал Экономист ехидно привел слово результаты в кавычках.
Vronsky knew that it all referred to the same subject.	Вронский знал, что это все о том же.
Numerous observers referred to the attacks as the online revolution .	Наблюдатели окрестили происходящее хакерской революцией .
Hong Kong is referred to as the Pearl of Asia.	Гонконг называют жемчужиной Востока.
Children whose parents are dead are referred to as orphans .	Детей, у которых умерли родители, называют сиротами .
Martin referred to it in a later song, Asignatura Pendiente .	Мартин позже отразил это событие в песне Asignatura Pendiente .
He arrived two days previously.	Он приехал двумя днями раньше.
The positive whole numbers are referred to as natural numbers, while the positive and negative whole numbers (together with zero) are referred to as integers.	Отрица тельное число элемент множества отрицательных чисел, которое (вместе с нулём) появилось в математике при расширении множества натуральных чисел.
In the IMF world, member countries are referred to as shareholders.	Страны участники МВФ рассматриваются как его акционеры.
Historically, chronic disease referred to conditions lasting over a long period.	Исторически, к хроническим болезням относят такие болезни, которые длятся долгий период.
Muurrbay referred her to Williams who had previous community radio experience.	В Muurrbay её направили к Уильямсу, уже имевшему в прошлом некоторый опыт такого рода на радио.
Aleksandar Dojranliev referred to well known Latin phrase Veni, vidi, vici.	Александр Дожранлиев цитирует крылатое латинское выражение Veni, vidi, vici .
In IPv6, these are referred to as unique local addresses (ULA).	IPv6 В 6 й версии IP адрес (IPv6) является 128 битовым.
In this game as well, it is referred to as freerunning.	Аналогичен используемому в боевых искусствах.
In 2006 Boardercross, referred to as Snowboard Cross by the F.I.S.	C 2006 года входит в программу зимних Олимпийских игр.
In the IEEE standards, this is referred to as Alternative A .	Технология PoE описана стандартами IEEE 802.3af 2003 и IEEE 802.3at 2009.
SCART is sometimes referred to as the IEC 933 1 standard.	Уже с 1984 года SCART стал стандартом в европейских странах.
Aceh province in Indonesia was previously largely closed to outsiders.	Провинция Ачех в Индонезии раньше была практически полностью закрыта для иностранцев.
To recall, Milan previously leased striker, Fernando Torres, from Liverpool.	Напомним, что ранее Милан арендовал у Ливерпуля нападающего Фернандо Торреса.
He previously refused an appointment as Cambodia's ambassador to France.	До этого он отказался от должности посла Камбоджи во Франции.
Both had previously been pragmatic men.	Оба они ранее являлись прагматиками. Буш сначала выставил свою кандидатуру на выборах как осторожный консерватор, будучи готовым быть умеренным в политическом курсе в своей стране и вести весьма неагрессивный политический курс в мире.
Both had previously been pragmatic men.	Оба они ранее являлись прагматиками.
Previously, Sergei Ivanov held this post.	Ранее эту должность занимал Сергей Иванов.
Argumenty Nedeli previously reported on this.	Об этом ранее сообщали Аргументы недели .
And previously we did the square.	И перед этим мы сделали квадрат.
So does previously featured Angela Dissected.	Другой англоязычный блог о мире моды Angela Dissected.
He referred to one of the things he had decided to tell her.	Это было одно из того, что он решил сказать ей.
Pro Russian media like Budna era referred not to refugees but to invaders .	Пророссийские СМИ, такие как Буднаера , пишут не о беженцах, а о захватчиках .
Brazil s finance minister referred to these numerous actions as the currency wars.	Министр финансов Бразилии назвал эти многочисленные вмешательства валютными войнами .
(b) Any major change in an activity referred to in subparagraph (a)	b) любого существенного изменения деятельности, указанной в подпункте a
'What you have just referred to was a mistake, and not love.'	То, о чем вы сейчас говорили, была ошибка, а не любовь.

Показать эту страницу на русском языке