Translation of "our colleagues from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

Keywords : коллеги коллег коллегами коллегам Ваши подальше Откуда откуда отсюда дома

Examples (External sources, not reviewed)

If we shifted our position, colleagues from the China office were constantly reminded about the position and compromised.	Если мы изменяли нашу позицию, коллегам из китайского офиса постоянно об этом напоминали и шли на компромисс.
I support my colleagues although they are from other factions, but we are patriots of our land and heritage bequeathed to us by our glorious ancestors!	Я поддерживаю своих коллег, хотя они из других фракций, зато мы все патриоты своей земли и наследия, завещанного нам славными предками!
Colleagues like Ali Shah and our Quetta reporter Amjad Hussain encouraged his curiosity.	Коллеги Али Шах и корреспондент из Кветты Амжад Хуссейн восхищались его любознательностью.
Congratulations, colleagues.	С чем вас, коллеги, и поздравляю.
I sometimes work as a bridge between the two, trying to incorporate reporting from our Radio Farda colleagues in our coverage for the English website and other services.	Иной раз мне приходится быть своего рода мостом между двумя редакциями, когда я стараюсь объединить репортажи наших коллег с Радио Farda с соответствующими репортажами для англоязычного веб сайта.
LS Mostly from GV colleagues, friends and family who read them.	ЛС В основном от коллег по GV, друзей и членов семьи, которые читали их.
You are colleagues.	Вы коллеги.
We suffer primarily not from our vices or our weaknesses, but from our illusions.	В первую очередь мы страдаем не от наших пороков или слабостей, а от наших иллюзий.
Participants also introduced their own personal projects and gathered feedback from their colleagues.	Участники также рассказывали о собственных проектах для получения отзывов от своих коллег.
Stop criminalizing doctors! colleagues	Хватит обвинять врачей!
Both are my colleagues.	Они оба мои коллеги.
Tom helps his colleagues.	Том помогает своим коллегам.
We inherit our genes from our parents.	Мы наследуем свои гены от родителей.
Proud of my ex colleagues.	Горд моими бывшими коллегами.
My colleagues warmly welcomed me.	Коллеги тепло поприветствовали меня.
Deceiving your colleagues isn't good.	Обманывать коллег нехорошо.
Tom lost his colleagues' trust.	Том потерял доверие коллег.
He lost his colleagues' trust.	Он потерял доверие своих коллег.
Fola had minimal support from colleagues to overcome the obstacles and frustrations he faced daily.	Фола получал очень мало поддержки от коллег в преодолении тех препятствий и разочарований, с которыми он сталкивался ежедневно.
Our team is open to suggestions from our readers.	Наша команда открыта для предложений наших читателей.
Printing data from our form	Пример 2 7. Выводим данные нашей формы
Our family moved here from ______.	Наша семья приехала сюда из ______.
We learn from our mistakes.	Мы учимся на своих ошибках.
He is from our village.	Он из нашей деревни.
We've learned from our mistakes.	Мы учились на своих ошибках.
My colleagues welcomed me very warmly.	Мои коллеги приняли меня очень тепло.
They are both colleagues of mine.	Они оба мои коллеги.
Will our colleagues be so lucky the next time or by then will they get a new, (special) student dorm?	Будут ли наши коллеги также удачливы в следующий раз или к тому моменту они получат новое (специальное) студенческое общежитие?
Mehmood Khan with colleagues surrounded by broadcasting vans from a number of news networks in Pakistan.	Мехмуд Хан с коллегами в окружении радиовещательных машин нескольких пакистанских сетей.
It's more than clear, because there were photographs from colleagues and video recordings from the cameras of the City Shopping Center.	Было ясно, что случилось, потому что были фотографии наших коллег и видеозаписи камер Городского торгового центра.
We feel excluded from our own lives, our own city, and our own country.	Мы чувствуем себя исключёнными из собственной жизни, собственного города, собственной страны.
More important is how much stronger, more capable, and more resilient we help our colleagues, partners, children, and fellow citizens become.	Гораздо важнее то, насколько возросла наша способность стать сильнее, эффективнее и более стойкими в вопросах помощи нашим коллегам, партнерам, детям и своим гражданам.
Money alienates us, Marx thought, from our true human nature and from our fellow human beings.	Деньги отдаляют нас, думал Маркс, от нашей человеческой сущности и мирного сосуществования.
Buying and retrofitting the bus cost him about 9,000 but he got help from friends and colleagues.	Покупка и отделка автобуса обошлась Гафуру примерно в 9000 долларов, но ему помогали друзья и коллеги.
Screenshot from Stories of Our Lives	Screenshot from Stories of Our Lives
Nothing has resulted from our efforts.	Наши усилия оказались бесплодными.
We've had complaints from our neighbors.	На нас жаловались соседи.
We've had complaints from our neighbors.	На нас пожаловались соседи.
We've had complaints from our neighbors.	На нас были жалобы от соседей.
We've had complaints from our neighbors.	На нас поступали жалобы от соседей.
This orange is from our tree.	Этот апельсин с нашего дерева.
To mark the one year anniversary of the arrest and detention of the Zone9 bloggers and associated journalists, our community crowd sourced this video to support our jailed colleagues.	Чтобы отметить годовщину ареста и задержания блогеров Zone9 и связанных с ними журналистов, наше сообщество вместе создало это видео в поддержку наших находящихся в заключении коллег.
What did Kuroda and his colleagues expect?	Чего ожидал Курода и его коллеги?
Hwang and his colleagues are hardly alone.	Хуанг и его коллеги являются далеко не единственными в своем роде.
Then you have to convince your colleagues.	затем своих коллег,

Показать эту страницу на русском языке