Translation of "over the years" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Over - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The years of easy popularity are over. | Годы легкой популярности закончились. |
| The Diolkos operated for over 600 years. | Диолк существовал на протяжении более 600 лет. |
| Over the years he had become overweight. | В начале 1976 года перенёс клиническую смерть. |
| 'Yes, just over two years.' | Да, третий год пошел в Филипповки. |
| Tom is over thirty years old. | Тому за тридцать. |
| Are you over eighteen years old? | Вам больше восемнадцати лет? |
| I'm not over thirty years old. | Мне ещё не за тридцать. |
| Aren't you over eighteen years old? | Разве вам не больше восемнадцати? |
| Aren't you over eighteen years old? | Разве тебе не больше восемнадцати? |
| He is over eighty years old. | Ему больше восьмидесяти лет. |
| But, over the years, economics has become richer, too. | Но с течением времени экономика тоже стала богаче. |
| Over the next 60 years, genetics may be another. | В течение следующих 60 лет еще одним таким примером может стать генетика. |
| The king reigned over his people for forty years. | Король правил своим народом сорок лет. |
| Our profits have declined over the past few years. | За последние несколько лет наши прибыли упали. |
| This has been replicated over and over and over again, for nearly 40 years. | Он повторялся много много раз в течение почти 40 лет. |
| The king has reigned over the country for many years. | Король много лет правил страной. |
| Over the years, they've drawn several maps of the moon. | За прошедшие годы они нарисовали несколько карт Луны. |
| I think she's over 40 years old. | Я думаю, ей больше сорока. |
| I think she's over 40 years old. | Думаю, ей за сорок. |
| This tree is over 1,500 years old. | Этому дереву больше полутора тысяч лет. |
| This tree is over 1,500 years old. | Этому дереву больше тысячи пятисот лет. |
| We've been friends for over thirty years. | Мы были друзьями больше тридцати лет. |
| We've worked together for over thirty years. | Мы проработали вместе больше тридцати лет. |
| Tom is just over thirty years old. | Тому чуть больше тридцати. |
| Tom spent over three years in jail. | Том больше трёх лет провёл в тюрьме. |
| Over the years, Western aid came with a double standard. | Годами помощь Запада приходила с двойным стандартом. |
| But how will relations evolve over the next thirty years? | Но как отношения между Китаем и ЕС будут развиваться в течение следующих тридцати лет? |
| He is obliterating everything we have accomplished over the years. | Он рушит всё, чего мы достигли за много лет. |
| How has your life changed over the last three years? | Как изменилась ваша жизнь за последние три года? |
| I haven't gone to the doctor in over ten years. | Я больше десяти лет не был у врача. |
| But over the years the blog became more and more politicized. | Но с течением лет блог становился все более и более политизированным. |
| Over the years, each state has set rules for the procedure. | В восемнадцать лет Фокс ушёл из дома и торговал одно время шерстью. |
| Over the years, the relationship between China and Kyrgyzstan has grown. | Во внешней политике Бакиев лавировал между США, Россией и Китаем. |
| The median age is 34 years, and only 10.7 of the population is aged over 65 years. | Средний возраст жителей города составляет 32 года, и только 8,3 населения жители старше 65 лет. |
| Revolutions unfold over decades, not seasons or years. | Революции разворачиваются на протяжении десятилетий, а не сезонов или лет. |
| I have known Blix for over forty years. | Я знаю Ханса Бликса уже более сорока лет. |
| This cost would be spread over several years. | Эти издержки будут распределены на несколько лет. |
| Tom has known Mary for over three years. | Том знает Мэри больше трёх лет. |
| We haven t seen him for over ten years. | Мы не видели его уже больше десяти лет. |
| I think she is over forty years old. | Я думаю, ей больше сорока. |
| I think she is over forty years old. | Думаю, ей за сорок. |
| I haven't been sick in over three years. | Я уже больше трёх лет не болею. |
| I've never kissed anyone over thirty years old. | Я никогда не целовал никого старше тридцати. |
| This fossil is over 30 million years old. | Этой окаменелости больше тридцати миллионов лет. |
| We've known each other for over thirty years. | Мы знаем друг друга уже больше тридцати лет. |
Related searches : Over Six Years - Over Years Ago - Accumulated Over Years - Over 20 Years - Over 18 Years - Lasted Over Years - Over Several Years - Over Ten Years - Over Three Years - Over Two Years - Over Four Years - Over 2 Years - Over 50 Years - Over Five Years
