Translation of "own the moment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Moment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Vladimir Putin needs his own Nixon moment. | Владимир Путин нуждается в собственном моменте Никсона . |
| Could this crisis of the elite trigger India s own Tiananmen Square moment? | Может ли этот кризис элиты привести к возникновению в Индии ситуации, аналогичной той, что привела к событиям на площади Тяньаньмынь? |
| The magical moment, the magical moment of conducting. | Волшебный миг в жизни каждого дирижера, |
| From the moment that Anna gave him her love he considered his own right to her indefeasible. | С той минуты, как Анна полюбила Вронского, он считал одно свое право на нее неотъемлемым. |
| His passing is a moment for all of us to reflect on our own lives. | С его уходом для каждого из нас наступил момент, когда необходимо задуматься над своими собственными жизнями. |
| The Hamas Moment | иДвижение Хамас |
| Seize the moment. | Лови момент. |
| Enjoy the moment! | Насладись мгновеньем! |
| Enjoy the moment. | Насладись мгновеньем! |
| Enjoy the moment. | Наслаждайся моментом. |
| Enjoy the moment. | Наслаждайтесь моментом. |
| A whole generation felt that the moment had come when Hungarians could at last determine their own future. | Целое поколение почувствовало, что наступил момент, когда венгры, наконец, могут определить свое собственное будущее. |
| Only when a Dalit rules India can the country truly be said to have attained its own Obama moment. | Лишь когда далит будет править Индией, можно будет сказать, что эта страна действительно добилась своего собственного эффекта Обамы . |
| Choose the best moment. | Выберите наиболее подходящий момент. |
| Choose the best moment. | Выберите самый подходящий момент. |
| Choose the best moment. | Выбери наиболее подходящий момент. |
| Choose the best moment. | Выбери самый подходящий момент. |
| The accountability moment has passed, he claims, and he is ready to confront tyranny throughout the world according to his own lights. | Момент ответственности прошел, считает он и проявляет готовность бороться с тиранией во всем мире в соответствии со своими принципами. |
| So this is the moment by moment, or minute by minute sleep. | Вот поминутная регистрация состояния во сне. |
| Haiti s Moment | Момент Гаити |
| Sarkozy s Moment | Удачный момент для Саркози |
| The unilateral moment has passed. | Односторонний момент прошел. |
| I'm busy at the moment. | Я сейчас занят. |
| We're working at the moment. | Мы в данный момент работаем. |
| I'm occupied at the moment. | Я в данный момент занят. |
| It's the moment of truth. | Вот он, момент истины. |
| Focus on the present moment. | Сосредоточься на текущем моменте. |
| No doubt China s own path will be as distinctive as the processes by which it has reached its current moment of opportunity. | Без сомнения, путь Китая будет отличаться настолько же, насколько отличаются процессы, с помощью которых он достиг своего нынешнего потенциала. |
| They own the names, they own the characters, they own the whole thing. | Они владеют именами, они владеют персонажами, они владеют всем фильмом. |
| The moment of truth has come. | Момент истины наступил. |
| At the moment, both are missing. | На сегодняшний день не хватает обеих этих частей. |
| So now is the IMF s moment. | Поэтому сейчас пробил час МВФ. |
| The Middle East s Moment of Truth | Средний Восток Момент истины |
| 9. Don t neglect the teachable moment. | 9. Не пренебрегайте полученными уроками. |
| The end was expected every moment. | Ждали конца каждую минуту. |
| The most solemn moment had arrived. | Наступила самая торжественная минута. |
| The moment to act is now. | Теперь настал момент для действий. |
| This was, perhaps, the hardest moment. | Это был наверное самый тяжелый момент. |
| At that moment, the music starts. | В этот момент начинается музыка. |
| Tom isn't here at the moment. | Тома сейчас здесь нет. |
| Tom isn't available at the moment. | Фома не доступен в данный момент. |
| Tom isn't available at the moment. | Том в данный момент недоступен. |
| We're waiting for the right moment. | Мы ждём подходящего момента. |
| The moment of truth has arrived. | Момент истины настал. |
| Tom is indisposed at the moment. | Том неважно себя чувствует в данный момент. |
Related searches : Living The Moment - Caught The Moment - Ruin The Moment - Freeze The Moment - Remember The Moment - Since The Moment - The Moment That - Seizing The Moment - Feel The Moment - Mark The Moment - Enjoying The Moment - Hold The Moment - Enjoy The Moment - The Moment When
