Translation of "particularly that" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Particularly - translation :

That - translation :

Keywords : особенно частности особенности чрезвычайно Особенно тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

I wasn't particularly touched by that.	Я не была особенно тронута этим.
The teacher particularly emphasized that point.	Учитель уделил этому особое внимание.
That will be particularly challenging for Bernanke.	Особенно тяжело это будет для Бернанке.
That is particularly true where Asian security is concerned.	Это особенно верно, если речь идет о азиатской безопасности.
I can't say that there was anything particularly different.	Не могу сказать, что было что то такое особенное.
Now that is a particularly that is a particularly adorable and articulate little boy, but what Cristine discovered is this is actually quite typical.	Это просто просто очаровательный и умный мальчик, но открытие Кристины очень типично.
Unfortunately, no theory is particularly good at that right now.	К сожалению, в настоящее время ни одна теория не может толком ничего здесь объяснить .
We know that pickpockets and purse snatchers particularly target tourists.	Мы знаем, что карманники и воры сумок специально нацелены на туристов.
Now a block of limestone, in itself, isn't particularly that interesting.	Будучи известняком, сами по себе они не представляют такого уж интереса
Expressing concern that locally recruited personnel are particularly vulnerable to attacks,	выражая обеспокоенность тем, что набранный на местах персонал является особо уязвимым для нападений,
Yet translations of the legend... outraged him, particularly that of Balmont.	В Воронеже 13 октября 1995 года был открыт памятник И. А. Бунину.
Holdups are particularly common.	Разбойные нападения стали обыденностью.
He particularly liked history.	Особенно ему нравилась история.
I'm not particularly impressed.	Я не особенно впечатлён.
I'm not particularly worried.	Я не особо переживаю.
Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective.	Моё будущее совершенно Смех совершенно американское.
Such price increases can prove particularly inflationary in countries that import commodities.	Такой рост цен может оказаться особенно способствующим инфляции в странах, которые импортируют сырьевые товары.
Do you have an anecdote that has particularly struck you about them?	Можете рассказать какую нибудь историю, которая поразила Вас больше всего?
Three commitments are particularly important.	Три из них особенно важны.
This a particularly poignant case.	Этот случай особенно острый.
Local governments are particularly desperate.	Местные органы власти находятся в особенно отчаянном положении.
These words particularly amused Veslovsky.	Эти слова особенно смешили Весловского.
I don't particularly like her.	Она не особенно мне нравится.
I love music, particularly classical.	Я люблю музыку, особенно классическую.
I'm not feeling particularly hungry.	Я не чувствую особенного голода.
He particularly insisted on this.	Он особенно настоял на этом.
Those are particularly colorful murals.	Это особенно красочные фрески.
Those are particularly colorful murals.	Это особенно красочная настенная роспись.
Tom didn't seem particularly worried.	Том как то не особенно беспокоился.
Tom didn't look particularly worried.	Том не выглядел особенно обеспокоенным.
The media, particularly the increasingly popular conservative media and talk radio, are particularly important here.	СМИ, особенно все более популярные консервативные СМИ и разговорное радио, являются здесь особенно важными.
It is a crime that produces particularly damaging consequences in the developing world.	Данное преступление приводит к особенно разрушительным последствиям в развивающихся странах.
Two measures would be particularly useful.	Особенно полезны могут быть две меры.
They did particularly well in commerce.	Особенно они преуспевали в торговле.
The second question is particularly disturbing.	Второй вопрос является особенно возмутительным.
It s neither particularly complicated nor novel.	Это не является чем то особенно сложным или новым.
Here is a particularly odious gem	Ниже приводятся особенно одиозные комментарии
Nobody was particularly surprised or outraged.	Никто особенно не удивлялся и не возмущался.
I like music, particularly classical music.	Я люблю музыку, особенно классическую.
The youngest daughter was particularly beautiful.	Самая младшая дочка была особенно красива.
I think it s that nobody in Russia cares that the Russian people particularly don t care about anything .	Мне кажется, дело в том, что в России и в частности русским вообще все по барабану.
Many, particularly in the US, have left that world to start their own businesses.	Многие, в особенности в США, покинули данный мир, чтобы начать свой собственный бизнес.
Such fears appear exaggerated, particularly when one considers that Asia is not one entity.	Подобные страхи кажутся преувеличенными, в особенности если вспомнить о том, что Азия не является одним целым.
and, I think, particularly, the Swiss , don't seem to be doing all that well.	... и, в особенности, швейцарцы Питер Андерматт чувствуют себя не всегда хорошо.
The notion seems like science fiction everyone knows that AI is not particularly clever.	Идея кажется научной фантастикой все знают, что ИИ не особо умен.

Показать эту страницу на русском языке