Translation of "past events" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| There they discuss and criticize events of the past 30 years. | Там они обсуждают и критикуют события последних 30 лет. |
| Chilean Politician, María Antonieta Saa expressed her horror at events of the past | Чилийский политик Мария Антоньета Саа выразила тот ужас, который вызывают у неё события прошлого |
| Although there have been smaller events in the past, 2017 is seen as the first organized Beirut Pride. | Несмотря на то, что в прошлом проходили мероприятия меньшего масштаба, считается, что в 2017 году происходит первый организованный бейрутский гей фестиваль. |
| Financial losses from weather events have increased dramatically over the past 45 years, which Gore attributes to global warming. | Финансовые потери от неблагоприятных погодных условий значительно увеличились за последние 45 лет, что Гор приписывает глобальному потеплению. |
| Key events | Ключевые события |
| What's past is past. | Прошлое должно оставаться в прошлом. |
| What's past is past. | Что прошло, то прошло. |
| Display text events | Отображать сообщения |
| Display lyric events | Отображать текст песни |
| Consider the historic events that have taken place in the past year and the role played by the United States and Europe. | Давайте рассмотрим исторические события, которые произошли в последние годы, и роль, которую в них сыграли Соединенные Штаты и Европа. |
| As long as moderates keep their heads, a new Netherlands may be born out of the terrible events of the past weeks. | До тех пор пока умеренные сохраняют спокойствие, из ужасных событий минувших недель могут появиться на свет новые Нидерланды. |
| But the murderous events of the past have left scars that a brief, unsustainable lapse of prosperity was unable to make disappear. | Но кровавые события прошлого оставили шрамы, которые не исчезли за короткий период сомнительного процветания. |
| The past is the past. | Прошлое есть прошлое. |
| If however, we can go back and alter our relationship, re vision our relationship to past people and events, neural pathways can change. | Однако, если мы можем вернуться и изменить наше отношение, пересмотреть наше отношение к людям и событиям из прошлого, нервные каналы могут измениться. |
| Since those events, demand for CoExist's presentations and events have increased dramatically. | Со времени тех событий востребованность презентаций и событий, проводимых CoExist, значительно возросла. |
| Are these events connected? | Связаны ли между собой эти события? |
| Tom loves sports events. | Том любит спортивные мероприятия. |
| IOMC Calendar of Events The database includes main events organized by IOMC Organizations. | Календарь событий МПБОХВ База данных включает основные мероприятия, которые проводят организации участницы МПБОХВ. |
| A Midi Map is something that maps midi events in other midi events. | Таблица событий midi определяет события midi в других событиях midi. |
| In the past week, the attention of Kyrgyzstani bloggers has been very firmly centred on political events in this small, mountainous Central Asian country. | На прошедшей неделе внимание кыргызских блоггеров было приковано к политическим событиям в этой небольшой горной Центральноазиатской стране. |
| The day would be copied, new events added, events older than 5 days deleted, events older than 2 days turned to gray. | День копировался, добавлялись новые события, события старше 5 дней удалялись, события старше 2 дней становились серыми. |
| I'd like to take you on a visual journey through some of the events and issues I've been involved in over the past 25 years. | Я бы хотел показать вам некоторые события в которые я был вовлечён последние 25 лет. |
| But events turned out differently. | Но события сложились не так. |
| Participate in online learning events | Участвуйте в онлайновых учебных событиях |
| Events of June 15, 2013. | События 15 июня 2013 года. |
| The events were closely linked. | События были тесно связаны друг с другом. |
| It's based on real events. | Основано на реальных событиях. |
| How are these events connected? | Как эти события связаны между собой? |
| How are these events connected? | Как связаны эти события? |
| Only then can the past truly be past. | Только тогда прошлое действительно сможет стать прошлым. |
| The past should be left in the past. | Прошлое должно остаться в прошлом. |
| As events over the past two weeks in Egypt have demonstrated all too vividly, the Arab awakening is still only in its first act in many countries. | Как показали события последних двух недель в Египте, вполне очевидно, что арабское пробуждение во многих странах находится всего лишь в первом акте. |
| The two events are intimately connected. | Эти два события тесно связаны друг с другом. |
| When events shift, it becomes obsolete. | Когда события меняются, она становится устаревшей. |
| Big speculative bubbles are rare events. | Большие спекулятивные пузыри появляются редко. |
| Generally, we re talking about private events. | В основном речь идет о закрытых мероприятиях. |
| i, info print certain received events | i, info вывести полученные сообщения |
| Change sound volume and sound events | Изменить громкость звука и звуков событий |
| Overcome with memories of those events. | Нахлынули воспоминания о тех событиях. |
| Plenary Sessions, Workshops, and Public Events | Обсуждения, семинары и открытые для всех сессии |
| Plenary sessions, workshops, and public events | Пленарные сессии, мастер классы и общественные мероприятия |
| The upcoming defense review will mandate changes based on events of the past five years, focusing especially on Iraq, Afghanistan, and other aspects of the war on terror. | Ожидаемый обзор оборонной политики предоставит мандат на изменения, основанные на событиях последних пяти лет с особым упором на Ирак, Афганистан и другие аспекты войны с терроризмом. |
| If events in the next few months confirm the FARC s demise, Latin America would finally be rid of one of its main scourges over the past half century. | Если события ближайших нескольких месяцев подтвердят прекращение существования FARC, Латинская Америка, наконец то, избавится от одного из своих главных бичей на протяжении последних пяти десятилетий. |
| Russia's 'antifa' past | Прошлое российского антифашизма |
| It's past midnight. | Уже за полночь. |
Related searches : Events - Ancient Past - Past Life - Past Work - Past Continuous - Past President - Past Progressive - Past Mistakes - Past Papers - Past Behaviour - Storied Past - Troubled Past - Is Past
