Translation of "past several years" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Several generations already have been coming to this library over the past 95 years. | Уже несколько поколений ходит в эту библиотеку в течение 95 лет. |
| Boko Haram has repeatedly staged deadly attacks in the Sahel region for the past several years. | Последние семь лет Боко Харам неоднократно совершала смертельные атаки. |
| Several years went by. | Прошло несколько лет. |
| You've heard in the past several years, the world is safer because Saddam Hussein is not in power. | В последние годы много говорится о том, что мир стал безопаснее после отстранения Саддама Хусейна от власти. |
| Tom died several years later. | Том умер несколько лет спустя. |
| Tom retired several years ago. | Том вышел на пенсию несколько лет назад. |
| But, over the past several years, a number of sub Saharan countries have attracted unprecedented inflows of foreign capital. | Однако за последние несколько лет ряд стран, расположенных к югу от Сахары, привлекли беспрецедентные потоки иностранного капитала. |
| How come you know Upper and Lower Sorbian anyway? I've been learning both languages for the past several years. | Откуда ты вообще знаешь верхне и нижнелужицкий? Я несколько лет изучаю оба языка . |
| How come you know Upper and Lower Sorbian anyway? I've been learning both languages for the past several years. | Это ты откуда знаешь верхне и нижнелужицкий? Я уже несколько лет изучаю оба языка . |
| Tom lived alone for several years. | Том несколько лет жил один. |
| I've been in Australia several years. | Я несколько лет жил в Австралии. |
| Palu and Donggala have been hit by tsunamis several times in the past 100 years, according to Indonesia's Disaster Mitigation Agency. | Согласно данным Агентства по противодействию стихийным бедствиям Индонезии, цунами обрушивались на Палу и Донгалу несколько раз за последние 100 лет. |
| Media in southeastern Europe have been plagued by censorship and corruption over the past several years, and Macedonia is no exception. | СМИ юго восточной Европы последние несколько лет страдают от цензуры и коррупции, и Македония здесь не исключение. |
| They lived in Spain for several years. | Они несколько лет жили в Испании. |
| Tom composed that piece several years ago. | Том сочинил эту вещь несколько лет тому назад. |
| Mary divorced her husband several years ago. | Мэри развелась с мужем несколько лет тому назад. |
| Tom lived in Boston for several years. | Том жил в Бостоне несколько лет. |
| Tom took piano lessons for several years. | Том несколько лет брал уроки игры на фортепиано. |
| I haven't seen Tom for several years. | Я несколько лет не видел Тома. |
| Over the past several years, much attention has focused on the role of China s trade surplus in creating today s global financial imbalances. | В последние несколько лет основное внимание было направлено на роль активного торгового баланса Китая в создании сегодняшнего глобального финансового дисбаланса. |
| Several years ago, there was one African girl. | Несколько лет назад у одной африканской девушки |
| This cost would be spread over several years. | Эти издержки будут распределены на несколько лет. |
| The house was built several hundred years ago. | Дом был построен несколько сот лет тому назад. |
| Tom has been in prison for several years. | Том провёл несколько лет в тюрьме. |
| Titania's accretion probably lasted for several thousand years. | Образование Титании, вероятно, продолжалось несколько тысяч лет. |
| Nick Yee has surveyed more than 35,000 MMORPG players over the past several years, focusing on psychological and sociological aspects of these games. | Ник Йи (Nick Yee) за несколько лет опросил более 35 тысяч игроков MMORPG, концентрируясь на психологических и социологических аспектах игр. |
| Air quality has deteriorated these past few years. | Качество воздуха ухудшилось за последние несколько лет. |
| Over just the past several days, there have been five similar cases. | Только за последние несколько дней пять аналогичных случаев. |
| With improving Internet access and faster wireless data speeds, online and mobile game has also been booming in China over the past several years. | С увеличением доступности Интернета и скорости беспроводной передачи данных за последние несколько лет в Китае наблюдается бум онлайн игр и игр для мобильных устройств. |
| But that would mean several years of re negotiation. | Но это будет означать новые переговоры на протяжении нескольких лет. |
| Over periods of several years, our models do better. | Наша модель работает лучше, если рассматриваются периоды в несколько лет. |
| My father retired from his job several years ago. | Мой отец вышел на пенсию несколько лет назад. |
| I met her in the winter several years ago. | Я встретил её зимой много лет назад. |
| Drug abuse stalled his career again for several years. | Злоупотребление наркотиками снова завело его карьеру в тупик на несколько лет. |
| During the past fall, the journalSciencepublished several news stories related to the issue. | Прошлой осенью журнал Science опубликовал несколько материалов по этому вопросу. |
| Prices have been stable for the past three years. | Последние три года цены были стабильными. |
| Japan has changed significantly in the past 50 years. | Япония значительно изменилась за последние 50 лет. |
| Japan has changed significantly in the past 50 years. | За последние пятьдесят лет Япония сильно изменилась. |
| We've achieved a lot in the past three years. | Мы многого достигли за последние три года. |
| Our profits have declined over the past few years. | За последние несколько лет наши прибыли упали. |
| A lot has changed in the past fifty years. | За последние 50 лет многое изменилось. |
| A lot has changed in the past fifty years. | За последние пятьдесят лет многое изменилось. |
| I've lived in Australia for the past three years. | Последние три года я живу в Австралии. |
| If the game avoided those clearly redundant mistakes, we could sincerely say that The Run is the best part of NFS for the past several years. | Если бы игра избежала явно ненужных ошибок, мы могли бы искренне сказать, что Побег лучшая часть NFS за последние несколько лет. |
| In the past several years, Anokhina has created a number of Facebook groups and accidentally published a book of her personal correspondence with another LJ author. | За последние семь лет Анохина создала несколько групп в Facebook и опубликовала книгу о личной переписке с другим автором ЖЖ. |
Related searches : Years Past - Past Years - Several Years - These Past Years - Past Ten Years - Past View Years - Past Two Years - Past Five Years - Last Past Years - Recent Past Years - Past Few Years - Several Consecutive Years - Several Thousand Years - First Several Years
