Translation of "recent past years" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The lessons of the recent past are clear. | Уроки недавнего прошлого понятны. |
| The recent election marked a profound break from the past. | Недавние выборы отметили глубокий разрыв с прошлым. |
| In recent years, they have often moved. | В последние годы они часто переезжали. |
| Air quality has deteriorated these past few years. | Качество воздуха ухудшилось за последние несколько лет. |
| But, in recent years, relative prices have adjusted. | Но в последние годы относительные цены скорректировались. |
| China s development in recent years has been magnificent. | Экономическое развитие Китая за последние годы было поразительным. |
| This rating has registered improvements in recent years. | За последние годы этот показатель также улучшился . |
| Recent years have seen mass starvation among reindeer. | Последние годы отмечены массовым голоданием северных оленей. |
| Prices have been gradually rising in recent years. | В последние годы цены постепенно росли. |
| In recent years, science has made remarkable progress. | В последние годы наука достигла значительного прогресса. |
| Chemistry has made notable progress in recent years. | За последние годы химия сделала заметный прогресс. |
| Prices have been stable for the past three years. | Последние три года цены были стабильными. |
| Japan has changed significantly in the past 50 years. | Япония значительно изменилась за последние 50 лет. |
| Japan has changed significantly in the past 50 years. | За последние пятьдесят лет Япония сильно изменилась. |
| We've achieved a lot in the past three years. | Мы многого достигли за последние три года. |
| Our profits have declined over the past few years. | За последние несколько лет наши прибыли упали. |
| A lot has changed in the past fifty years. | За последние 50 лет многое изменилось. |
| A lot has changed in the past fifty years. | За последние пятьдесят лет многое изменилось. |
| I've lived in Australia for the past three years. | Последние три года я живу в Австралии. |
| Their views have often been split in recent years. | В последние годы их мнения часто расходились. |
| South Korea and Taiwan liberalised substantially in recent years. | Гонконг и Сингапур являются свободными портами. |
| South Korea and Taiwan liberalised substantially in recent years. | Южная Корея и Тайвань в последние годы провели существенную либерализацию. |
| Land disputes have risen in recent years in Cambodia. | За последние годы в Камбодже все чаще стали возникать споры по поводу территории. |
| The most recent reversal occurred approximately 700,000 years ago. | Последняя инверсия произошла приблизительно 700 000 лет назад. |
| A recent study by the IMF s research department, using data from the past 30 years to assess the effects of financial globalization, conveys two messages. | Недавнее исследование, проведенное исследовательским отделом МВФ, на основании данных за последние 30 лет с целью оценить результаты финансовой глобализации приводит два вывода. |
| True, when compared to the recent past, party politics has become more polarized. | Это верно, если сравнить с недавним прошлым, то политика партий стала более поляризованной. |
| In the recent past, both the leaders spoke very negatively about one another. | В недавнем прошлом оба лидера крайне негативно отзывались друг о друге. |
| Her administration would mark a fresh departure from the country s troubled recent past. | Ее администрация ознаменует свежий отход от беспокойного недавнего прошлого страны. |
| Indeed, Syria has supported Allawi for the past seven years. | В действительности, Сирия поддерживала Аллави последние семь лет. |
| The past 20 years can be divided into three phases. | Прошедшие 20 лет можно разделить на три фазы. |
| I have not been sick for the past ten years. | За последние десять лет я ни разу не болел. |
| I've been living in Australia for the past three years. | Последние три года я живу в Австралии. |
| The 84 years old Ghazal Singer was suffering from illness for the past 12 years. | Певец газели болел на протяжении последних 12 лет. |
| Such blurred attitudes toward the recent communist past are being eagerly exploited by manufacturers, who have been using Soviet symbols to market their goods for years. | Такое неясное отношение населения к недавнему коммунистическому прошлому уже на протяжении нескольких лет используют производители, которые наносят советские символы в качестве маркировки своей продукции. |
| Cat bonds have been growing in importance in recent years. | За последние годы важность катастрофных облигаций выросла. |
| The easy wealth of recent years has become less easy. | Легкие деньги последних лет перестали быть такими легкими. |
| The central bank's influence in recent years has been enormous. | Влияние Центрального банка в последние годы было огромным. |
| The Iranian regime has jailed several bloggers in recent years. | За последние несколько лет иранский режим посадил за решетку несколько блогеров. |
| In recent years the price of agricultural products has risen. | В последние годы цена сельхозпродукции возросла. |
| Similar protests had erupted in different cities in recent years. | Но Куньмин не единственный город, в котором вспыхивали подобные акции протеста. |
| Pakistan s trans community has made some strides in recent years. | Сообщество трансов в Пакистане добилось определенных успехов в последние годы. |
| Many local traditions have fallen into decay in recent years. | В последние годы многие местные традиции стали забываться. |
| The number of tourists has increased greatly in recent years. | В последние годы число туристов заметно выросло. |
| The number of tourists has increased greatly in recent years. | Количество туристов значительно увеличилось в последние годы. |
| Solar power has become much more affordable in recent years. | В последние годы солнечная энергия стала намного доступнее. |
Related searches : Recent Past - Past Recent - Years Past - Past Years - Recent Years - More Recent Past - These Past Years - Past Ten Years - Past View Years - Past Two Years - Past Five Years - Last Past Years - Past Few Years - Past Several Years
