Translation of "pay their way" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Their - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pay the cashier on the way out. | Платите кассиру на выходе. |
| The student volunteers usually pay their own way to Cameroon, often arriving with donated medical supplies. | Студенты волонтеры обычно сами оплачивают свой проезд в Камерун, часто прибывая с пожертвованными медикаментами. |
| Shouldn t they pay for their debt? | Следует ли им платить по долгам? |
| Is there any other way I can pay you? | Я могу расплатиться с вами каким нибудь другим способом? |
| All Americans have to pay their taxes. | Все американцы должны платить свои налоги. |
| They're on their way. | Они в пути. |
| They're on their way. | Они едут. |
| Not everyone could afford to pay their taxes. | Не все могут позволить себе платить налоги. |
| We pay them to leave their water in stream. | Мы платим им за то, что они оставляют воду в реке. |
| Even when firms pay mega fines, their CEOs remain. | Даже тогда, когда фирмы пла ят мега штрафы, их руководители остаются на своих должностях. |
| With so many unemployed, many can't pay their mortgages. | При такой безработице многие люди не могут оплачивать ипотеку. |
| Businesses should pay a fair wage to their employees. | Предприятия должны платить справедливую зарплату своим работникам. |
| In the United States, those who cannot pay their mortgage simply abandon their houses so they no longer have to pay the bank. | Вот в США те, кто не могут платить по ипотеке, просто бросают дома, чтобы банкам не платить. |
| As a result the Vezyroglous are struggling to figure out how, physically, to pay their suppliers and how their customers we'll pay them. | Поэтому Андонис Везироглу и его отец пытаются понять, как им физически платить своим поставщикам и как их покупатели будут платить им. |
| But they never lose their way. | Однако они никогда не сбиваются с пути. |
| They are on their way home. | Они едут домой. |
| The police are on their way. | Полиция уже выехала. |
| A government insurance program would pay these people a fraction, say, half, the difference between their old pay and their pay in a new job for a specified period, such as two years. | Государственная программа страхования предполагала выплату таким людям части (скажем, половины) от разницы между предыдущей и новой зарплатой в течение определённого периода времени, например, двух лет. |
| They lost their way in the mountain. | Они потеряли дорогу в горах. |
| They couldn't find their way back home. | Они не могли найти дорогу домой. |
| Debtor countries pay substantial risk premiums for financing their government debt. | Страны должники выплачивают значительную надбавку за риск за финансирование их государственных задолженностей. |
| They fight in armies, pay their taxes, and vote in elections. | Они сражаются в армиях, платят налоги и голосуют на выборах. |
| When they speak in public they pay with their own life. | Но я верю, что сеньор Длакама не спустит дело на тормозах. |
| America and Europe can t export their way out of their doldrums. | Америка и Европа не могут экспортировать свои методы из депрессивного состояния. |
| When companies are fined for malfeasance, their shareholders, not their CEOs and managers, pay the price. | Когда компании штрафуют за должностные преступления, их акционеры, а не руководители и менеджеры, платят по счетам. |
| Either way, Germany s internal debate about whether to pay for the Greek debt is risible. | В любом случае, происходящие сейчас споры в Германии относительно того, стоит ли платить по греческим долгам, являются смехотворными. |
| Is it fair that innocent taxpayers must now pay for their mistakes? | Разве честно, что теперь невинным налогоплательщикам придется платить за их ошибки? |
| It is the price they pay for their years of over eating. | Это та цена, которую они платят за годы переедания. |
| Their leaders make the point that, at current pay levels, workers cannot feed themselves or their families. | Их лидеры отмечают, что при нынешнем уровне заработной платы рабочие не могут прокормить себя и свои семьи. |
| They must find their own way to freedom. | Люди должны найти свой собственный путь к свободе. |
| Why shouldn t the Flemish go their own way? | И почему тогда фламандцы не могут быть независимыми? |
| 'Well?' inquired her husband on their way home. | Ну, что? спросил ее муж, когда они опять возвращались домой. |
| But I don't want to block their way. | Но я не хочу также мешать ехать им. |
| The explorers made their way through the jungle. | Исследователи пробирались через джунгли. |
| The explorers cut their way through the forest. | Исследователи продирались через лес. |
| Be sure to pay for getting me to show you this video on your way out. | Не забудь заплатить за то, что уговорил меня показать тебе это видео, перед уходом. |
| This way, they express their readiness to protect their country's nuclear program with their own lives. | Таким образом они продемонстрировали готовность защитить ядерную программу своей страны ценой собственной жизни. |
| In a way, their rebellion is the hallmark of their Britishness or Frenchness. | В некотором смысле их восстание является отличительной чертой их британскости или французскости. |
| It has forced innocent Gazan civilians to pay dearly for their rulers crimes. | Это вынудило невиновных гражданских лиц Газы дорого заплатить за преступления их правителей. |
| How they will pay for their parent s pensions and health care is unknown. | Неизвестно, как они будут оплачивать пенсии своих родителей и услуги здравоохранения. |
| The price their countries pay is a more sclerotic and slowly growing economy. | Цена, которую платят их страны это более склеротичная и медленно растущая экономика. |
| It has forced innocent Gazan civilians to pay dearly for their rulers crimes. | Это вынудило невиновных гражданских лиц Газы дорого заплатить за преступления их правителей. |
| Passengers who buy their tickets on the airline's website won't have to pay. | Пассажиры, которые покупают билеты на сайте авиакомпании, не должны будут платить. |
| Instead, they want the money to be able to pay their Quran teacher. | Напротив, они собирают деньги, чтобы расплатиться с учителями Корана . |
| We pay tribute to them periodically by wrapping their bodies in new shrouds. | Мы периодически оказываем им знаки уважения, оборачивая их кости в новую ткань. |
Related searches : Their Way - Pay Their Dues - Pay Their Respects - Pay Their Share - Pay Their Rent - Pay Its Way - Pay His Way - Way To Pay - Act Their Way - Cut Their Way - Navigate Their Way - Lost Their Way - Force Their Way - Lose Their Way
