Translation of "point of dispute" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Dispute - translation :

Point - translation :

Keywords : спор оспаривать спора споре разногласий Суть точка точку суть смысла

Examples (External sources, not reviewed)

When I arrived, the dispute had reached its boiling point.	Когда я приехал, спор был в самом разгаре.
This is beyond dispute.	Это бесспорно.
I won't dispute that.	Не буду это оспаривать.
What's the point of the point?	В чём смысл смысла?
O people of the Book, why dispute about Abraham?	О, люди Писания иудеи и христиане !
So far, the grounds of the dispute remain unclear.	До сих пор причины спора остаются неясны.
He will reconcile their dispute.	Он разрешит их спор.
The point, most of us. What's the point?	Смысл В чём смысл?
Moreover, the blogger mentions the economic implications of the dispute	Более того, блогер упомянул о вероятных экономических трудностях
The ownership of the island has always been in dispute.	В ноябре 1971 года острова были возвращены Гондурасу.
The key dispute is over Cyprus.	Ключевой спор по поводу Кипра.
The interpretation of this data, however, is very much in dispute.	Данная интерпретация этих данных, тем не менее, очень спорна.
1994, Beyond Dispute The Invention of Team Syntegrity John Wiley, Chichester.	1994, Beyond Dispute The Invention of Team Syntegrity John Wiley, Chichester.
Kashmir Dispute An International Law Perspective , National Institute of Pakistan Studies.	Kashmir Dispute An International Law Perspective , National Institute of Pakistan Studies.
Lemon Point of sale	Онлайновая точка продажи Lemon
There is no dispute that Duch violated the rights of thousands of Khmers.	Не вызывает сомнения то, что Дач нарушил права тысяч кхмеров.
Few serious commentators now dispute the science.	Малое количество серьезных комментаторов в настоящее время оспаривают науку лежащую на основе этих заявлений.
They felt the need to dispute that.	Им потребовалось это оспорить.
Antarctica s Point of No Return	Антарктика точка невозврата
What's the point of this?	Какой в этом смысл?
What's the point of arguing?	Какой смысл спорить?
What's the point of existence?	В чём смысл бытия?
What's the point of school?	Зачем нужна школа?
What's the point of studying?	Какой смысл учиться?
How much awareness he has is in dispute.	То, сколько он понимает, является спорным вопросом.
Amazonians dispute domain name claims by Amazon Inc.	Жители Амазонии оспаривают претензии Amazon Inc. на доменное имя
There's really no dispute about progress, if we discount the cost of that.	Прогресс бесспорен, если мы сделаем скидку на его цену.
That is certainly true, for the time being, of the Israeli Palestinian dispute.	До сих пор, таким образом можно было описать израильско палестинский конфликт.
What's the point of all of this?	Какой во всём этом смысл?
1. Conciliation proceedings in respect of a dispute that has arisen commence on the day on which the parties to that dispute agree to engage in conciliation proceedings.	1. Согласительная процедура в отношении возникшего спора начинается в день, когда стороны в споре соглашаются обратиться к согласительной процедуре.
Of course, that was the point.	Конечно, в этом и был смысл.
But, of course, that's the point.	Мне, конечно, хотелось достичь в точности противоположного
And here's the point of that.	И вот в чём суть
What's the point of the protest?	В чем смысл этих протестов?
They accepted my point of view.	Они приняли мою точку зрения.
They adopted my point of view.	Они приняли мою точку зрения.
What's the point of all this?	Какой во всём этом смысл?
What's the point of your question?	К чему ваш вопрос?
What's the point of doing that?	Какой смысл это делать?
I understood Tom's point of view.	Я понимал точку зрения Тома.
I understood Tom's point of view.	Я понял точку зрения Тома.
But, equally important, the dispute underscores their different objectives.	Но, в той же степени, этот спор подчеркивает различие их целей.
The whole world knows that there is a dispute.	Весь мир знает о существовании этого спора .
The dispute was hushed up, but the resentment lingered.	Спор был замят, но неприязнь осталась.
(a) Draft statute for the United Nations Dispute Tribunal	a) проекте статута Трибунала по спорам Организации Объединенных Наций

Показать эту страницу на русском языке