Translation of "letter of dispute" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Dispute - translation :

Letter - translation :

Keywords : спор оспаривать спора споре разногласий письмо Письмо письме буква письмом

Examples (External sources, not reviewed)

This is beyond dispute.	Это бесспорно.
I won't dispute that.	Не буду это оспаривать.
O people of the Book, why dispute about Abraham?	О, люди Писания иудеи и христиане !
So far, the grounds of the dispute remain unclear.	До сих пор причины спора остаются неясны.
He will reconcile their dispute.	Он разрешит их спор.
Moreover, the blogger mentions the economic implications of the dispute	Более того, блогер упомянул о вероятных экономических трудностях
The ownership of the island has always been in dispute.	В ноябре 1971 года острова были возвращены Гондурасу.
The key dispute is over Cyprus.	Ключевой спор по поводу Кипра.
The interpretation of this data, however, is very much in dispute.	Данная интерпретация этих данных, тем не менее, очень спорна.
1994, Beyond Dispute The Invention of Team Syntegrity John Wiley, Chichester.	1994, Beyond Dispute The Invention of Team Syntegrity John Wiley, Chichester.
Kashmir Dispute An International Law Perspective , National Institute of Pakistan Studies.	Kashmir Dispute An International Law Perspective , National Institute of Pakistan Studies.
What's the date of the letter?	От какого числа это письмо?
What's the date of the letter?	Каким числом датировано это письмо?
There is no dispute that Duch violated the rights of thousands of Khmers.	Не вызывает сомнения то, что Дач нарушил права тысяч кхмеров.
Few serious commentators now dispute the science.	Малое количество серьезных комментаторов в настоящее время оспаривают науку лежащую на основе этих заявлений.
They felt the need to dispute that.	Им потребовалось это оспорить.
A letter?	Письмо?
Scan of original letter from Natnael Feleke.	Скан оригинального письма Натнаеля Фелекэ.
The letter informed her of his death.	Письмо известило её о его смерти.
She doesn't answer any kind of letter.	Она не отвечает ни на какие письма.
The meaning of this letter is unclear.	Смысл этого письма неясен.
I need three copies of this letter.	Мне нужно три копии этого письма.
Let's send Tom a letter of thanks.	Давайте пошлём Тому благодарственное письмо.
How much awareness he has is in dispute.	То, сколько он понимает, является спорным вопросом.
Amazonians dispute domain name claims by Amazon Inc.	Жители Амазонии оспаривают претензии Amazon Inc. на доменное имя
Tom's letter relieved me of a lot of worry.	После письма Тома у меня прямо камень с души свалился.
There's really no dispute about progress, if we discount the cost of that.	Прогресс бесспорен, если мы сделаем скидку на его цену.
That is certainly true, for the time being, of the Israeli Palestinian dispute.	До сих пор, таким образом можно было описать израильско палестинский конфликт.
Letter from Palestine	Письмо из Палестины
It's a letter.	Это письмо.
What fax letter?	Какой факс?
The letter begins	Начинается запрос следующими словами
The letter says	В письме говорится
The letter continues	Далее следует
The letter states	В письме заявляется
Mail this letter.	Отправь это письмо.
By registered letter?	Заказным письмом?
The letter returned.	Письмо возвратилось.
The letter returned.	Письмо вернулось.
The letter returned.	Письмо пришло обратно.
(g) A letter of credit or independent guarantee.	g) аккредитива или независимой гарантии.
Download a PDF scan of Natnael's original letter	Скачать PDF файл сканированного оригинального письма Натнаеля
Below is a partial translation of the letter	Внизу отрывок из письма с переводом
A is the first letter of the alphabet.	А первая буква алфавита.
He keeps to the letter of the law.	Он придерживается буквы закона.

Показать эту страницу на русском языке