Translation of "notification of dispute" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Dispute - translation : Notification - translation : Notification of dispute - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Notification of Launches | Соглашение об уведомлениях о пусках ракет |
| 3. Notification of a subsequent assignment constitutes notification of all prior assignments. | 3. Уведомление о последующей уступке представляет собой уведомление обо всех предшествующих уступках. |
| (c) The other party to the dispute shall, within 10 days of receipt of the notification, appoint one member, who may be its national. | с) другая сторона в споре в течение 10 дней после получения уведомления назначает одного члена, который может быть ее гражданином. |
| notification | оповещение |
| Notification | Уведомление |
| Notification | УведомлениеComment |
| Notification | Уведомление |
| (b) Notification of the assignment or a payment instruction may relate to receivables arising after notification and that notification of a subsequent assignment constitutes notification of all prior assignments. | b) уведомление об уступке или платежная инструкция могут касаться дебиторской задолженности, которая возникает после уведомления, и уведомление о последующей уступке представляет собой уведомление обо всех предшествующих уступках. |
| Notification of the debtor | Уведомление должника |
| Notification of an emergency | Уведомление о чрезвычайной ситуации |
| Notification of family members | Уведомление членов семьи |
| Notification of new messages | Уведомление о новых сообщенияхName |
| 1. Any party to a dispute may submit the dispute to arbitration by written notification addressed to the Secretary General of the United Nations, who shall notify the other party or parties to the dispute and constitute an arbitral tribunal as set out herein. | 1. Любая сторона в споре может передать спор в арбитраж путем письменного уведомления Генерального секретаря Организации Объединенных Наций, который уведомляет другую сторону или стороны в споре и учреждает арбитражный суд, как это изложено в настоящем. |
| Mail Notification | Уведомление о новой почте |
| Notification Daemon | Демон уведомлений |
| Export notification | Уведомление об экспорте |
| notification dialogs | уведомления диалоги |
| system notification | системные оповещения |
| Notification duration | Продолжительность уведомления |
| Critical notification | Критичное уведомлениеComment |
| Taskbar Notification | Уведомление на панели задач |
| Irkick notification | Уведомление IrkickComment |
| the notification | уведомления |
| Notification of the account debtor | Уведомление должника по счету |
| (a) Notification of nuclear tests | а) Уведомление о ядерных испытаниях |
| (a) Notification of nuclear tests | а) Уведомление о ядерных испытаниях |
| quot Notification of outcome of proceedings | quot Уведомление о результатах разбирательства |
| quot Notification of outcome of proceedings | Уведомление о результатах разбирательства |
| To make a change to a notification, click on the name of the notification once with the LMB . The notification will be highlighted and the checkboxes for all notification types are enabled. | Чтобы сделать изменения в оповещении, щёлкните один раз на его имени. Оповещение будет подсвечено. Затем щёлкните на кнопке обозначенной Другие настройки, после чего вы увидите флажки. |
| Procedures in the absence of notification | Процедуры в случае отсутствия уведомления |
| Identification and notification of hazardous activities | Установление опасных видов деятельности и уведомление о них |
| Notification and information | Уведомление и информация |
| Notification Tray Monitor | Монитор уведомлений в трее |
| (a) Transport notification | а) представление данных о перевозке, |
| System Notification Settings | Настройки системных оповещений |
| Change a notification | Изменить одно оповещение |
| Show Notification Popup | Уведомления |
| sample notification message | Нажмите на кнопку для проверки работы уведомления. Будет зачитано тестовое сообщение. Примечание Служба синтеза речи должна быть включена. |
| System Notification Configuration | Настройка системных уведомленийName |
| KDE Notification Daemon | Служба уведомлений KDEName |
| Enable taskbar notification | Разрешить уведомление панели задач |
| KDE Notification Daemon | Служба уведомлений KDE |
| New Mail Notification | Уведомление о приходе почты |
| system tray notification | Уведомление о приходе почты в системном лотке |
| Request Disposition Notification | Запросить уведомление об обработке |
Related searches : Point Of Dispute - Cause Of Dispute - Outcome Of Dispute - Matters Of Dispute - Letter Of Dispute - Matter Of Dispute - Subject Of Dispute - Case Of Dispute - Issue Of Dispute - Object Of Dispute - Submission Of Dispute - Area Of Dispute
