Translation of "possibility of support" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Possibility - translation :

Possibility of support - translation :

Support - translation :

Keywords : вероятность рассмотреть вариант возможности вполне поддержку поддержка жизнеобеспечения поддерживаю поддержать

Examples (External sources, not reviewed)

What about the possibility of a possibility?	Может быть, когда нибудь ты передумаешь?
That possibility justified the focus of international support on Africa, in particular the sub Saharan region.	Такая возможность оправдывает концентрацию международной поддержки в Африке, в особенности в странах к югу от Сахары.
We wholly support the minting of a commemorative coin and will also explore the possibility of issuing a postage stamp.	Мы полностью поддерживаем выпуск юбилейной монеты и также изыскиваем возможности выпуска почтовой марки.
Hm. It's a possibility. A 'possibility'?	Да, это возможно.
Possibility of over insurance	Возможность чрезмерного страхования
Possibility of Impossible Love	Бхакти Судхир Госвами
A sense of possibility.	В этом был некий героизм.
Possibility of decentralization of procurement	Возможности децентрализации закупок
These conditions rule out any possibility of forging a security plan that would receive the support of all factions, including Hamas.	Эти условия исключают любую возможность фальсификации плана безопасности, который получил бы поддержку всех фракций, включая Хамас.
And another possibility is a technological possibility.	Представляется еще одна возможность техническая.
I'm aware of that possibility.	Я осознаю эту возможность.
I'm aware of the possibility.	Я знаю об этой возможности.
A4.3.10.3 Possibility of hazardous reactions	A4.3.12.7 Другие неблагоприятные воздействия
A10.2.10.3 Possibility of hazardous reactions	Возможность опасных реакций
NTMs Possibility of ISMA satellites	НТС возможность использова ния спутников МАСК
Possibility of extending utilisation of machinery	Использование на месте транспортные затраты снижены
UNV has also explored with cities planning to host the Olympic Games the possibility of maximizing volunteer support for the games.	Кроме того, совместно с городами, претендующими на организацию Олимпийских Игр, ДООН изучает возможность максимального увеличения поддержки игр добровольцами.
There is no doubt that, without such commitment and support, there will be no possibility of implementing the performance appraisal system.	Вне всякого сомнения, без такой поддержки и заинтересованности внедрить систему служебной аттестации будет невозможно.
The possibility of formulating a UNDP financed programme in support of administrative and procurement services to nationally executed projects will also be examined.	Будет также изучена возможность разработки финансируемой за счет ПРООН программы в поддержку административных услуг и услуг в области закупок, оказываемых осуществляемым на национальном уровне проектам.
There's one other man. A possibility. A good possibility.	...и не менее важный, чем Реванский.
A possibility.	Возможный вариант.
No possibility.	Нет возможность.
Amazing possibility.	Изумительная перспектива.
In this respect, the possibility of utilizing the Central Emergency Revolving Fund to support field level coordination arrangements should be favourably considered.	В связи с этим необходимо положительно рассмотреть вопрос о возможности использования Центрального чрезвычайного оборотного фонда для оказания поддержки механизмам координации деятельности на местах.
Five years, with possibility of extension	Пять лет, с возможностью продления
Kofi is the embodiment of possibility.	Кофи живой пример возможности спасения.
70. Also decides that the Assistant Secretary General for Peacebuilding Support shall serve for one fixed term of five years without possibility of renewal	70. постановляет также, что помощник Генерального секретаря по вопросам поддержки миростроительства выполняет свои функции в течение одного пятилетнего срока, не подлежащего продлению
Though such support remains a possibility, it is unlikely that the army leadership will extend itself on his behalf.	Хоть такое и возможно, но крайне маловероятно, чтобы руководство армии выступало от его имени.
Nor can we discount the possibility that support may have been given by some marginal group residing in Argentina.	Мы также не исключаем вероятность помощи, которую могла оказать та или иная маргинальная группа, функционирующая в Аргентине.
He also suggested that the phrase the possibility to deploy should read the possibility of deploying .	Он также предлагает заменить слова возможность развернуть на возможность развертывания .
But there's a third possibility, an enticing, intriguing and frightening possibility.	Но есть и третья возможность, манящая, интригующая и пугающая возможность.
There's another possibility.	Есть другая возможность.
8.10 Payment Possibility	8.10 Платежная составляющая
No possibility. None.	Никогда.
Just a possibility.	Да.
The possibility exists.	Такая возможность существует.
It's a possibility.	Думаю, что это может быть она.
It's a possibility.	Возможно и такое.
They've ignored the possibility of harmonious disagreement.	отвергая возможность гармоничного несогласия друг с другом.
Is there any possibility of his resigning?	Существует ли какая нибудь возможность, что он подаст в отставку?
(b) The possibility of modifying the practice	b) возможность изменения данной практики
Thus there was no possibility of overlap.	Поэтому всякая возможность дублирования деятельности исключена.
The possibility of utilizing computer based systems to support verification activities was discussed in the United Kingdom's paper submitted to the 2004 Preparatory Committee.	Возможность использования компьютерных систем для поддержки деятельности по проверке обсуждалась в документе, представленном Соединенным Королевством Подготовительному комитету в 2004 году.
How can we tell the difference between possibility one and possibility two?	Как мы можем различить две наших гипотезы?
In this single story there was no possibility of Africans being similar to her in any way, no possibility of feelings more complex than pity, no possibility of a connection as human equals.	Эта единственная история не допускала того, что африканцы могут быть хоть как то похожими на нее. Не было места любым другим более сложным чувствам, чем жалость. Не было места для связи между нами на равных.

Показать эту страницу на русском языке