Translation of "pressed into service" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Into - translation :

Service - translation :

Keywords : дом прямо эту под во надавил нажали нажала нажал костюм услугам обслуживание сервис обслуживания Обслуживание

Examples (External sources, not reviewed)

Vronsky rose and looking cordially into Levin's eyes pressed his hand.	Вронский встал и, дружелюбно глядя в глаза Левину, пожал ему руку.
The M1 was introduced into service in 1991.	В 1991 году комплекс был принят на вооружение.
Tom pressed send.	Том нажал отправить .
This service could be developed into a web portal.	Эта служба может развиться в веб портал.
He pressed his pants.	Он погладил себе брюки.
She pressed the switch.	Она нажала на выключатель.
She pressed a button.	Она нажала на кнопку.
She pressed a button.	Она нажала на какую то кнопку.
Tom pressed the button.	Том нажал на кнопку.
Just eight years after Kennedy s announcement, astronaut Neil Armstrong pressed his footprint into the lunar dust.	Всего восемь лет после того, как Кеннеди объявил о программе, астронавт Нил Армстронг оставил свой след на пыльной лунной поверхности.
She silently pressed Anna's hand.	Она молча пожала руку Анны.
I am pressed for time.	У меня нет времени.
He pressed the brake pedal.	Он нажал на педаль тормоза.
Tom pressed a hidden button.	Том нажал на скрытую кнопку.
Tom pressed the pause button.	Том нажал на паузу.
Tom pressed the wrong button.	Том нажал не на ту кнопку.
Tom pressed the elevator button.	Том нажал на кнопку лифта.
Tom pressed the correct button.	Том нажал на нужную кнопку.
I pressed the wrong button.	Я нажал не на ту кнопку.
He is always pressed for money.	У него всегда проблемы с деньгами.
Did he have his trousers pressed?	Ему погладили брюки?
He pressed the button and waited.	Он нажал на кнопку и стал ждать.
She pressed her lips firmly together.	Она крепко сжала губы.
He pressed me against the wall.	Он прижал меня к стене.
Tom pressed one of the buttons.	Том нажал на одну из кнопок.
We're a little pressed for time.	Нас немного поджимает время.
Has he pressed the blue button?	Он нажал на синюю кнопку?
Tom pressed the button and waited.	Том нажал на кнопку и стал ждать.
She pressed her cheek against his.	Она прижалась щекой к его щеке.
Tom must've pressed the wrong button.	Том, наверное, нажал не на ту кнопку.
He is putting all his effort into the service of the business.	Он кладет все силы на службу делу.
For the library, the fabric was for the first time in these quantities pressed into four centimetre thick boards.	Для библиотеки это полотно впервые в таких объемах было спрессовано в панели толщиной четыре сантиметра.
The Il 96M was launched in 1993 with introduction into service in 2000.	Первый Ил 96 300 поступил на службу в Аэрофлот в 1993 году.
In 1932, the torpedo boat squadron and eight submarines were put into service.	В 1932 году вступил в строй дивизион торпедных катеров и прибыли 8 подводных лодок.
In a personal interview, Metternich offered to take him into the government service.	Австрийский канцлер Меттерних лично общался с Кошутом и предложил ему поступить на государственную службу.
Karenin silently and gratefully pressed her hand.	Алексей Александрович молча и благодарно пожал ее руку.
He pressed his ear against the wall.	Он прижался ухом к стене.
She pressed the child to her breast.	Она прижала детей к груди.
She pressed her nose against the glass.	Она прижалась носом к стеклу.
Where can I get my suit pressed?	Куда можно отдать выгладить костюм?
Tom pressed his ear against the wall.	Том прислонил ухо к стене.
Tom pressed his ear against the wall.	Том приложил к стене ухо.
Tom pressed his nose against the window.	Том прижался носом к окну.
Tom pressed his nose against the glass.	Том прижался носом к стеклу.
He pressed his nose against the window.	Он прижал нос к окну.

Показать эту страницу на русском языке