Translation of "take into service" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In a personal interview, Metternich offered to take him into the government service. | Австрийский канцлер Меттерних лично общался с Кошутом и предложил ему поступить на государственную службу. |
| Take the travel service Nextpedition. | Возьмите туристическую компанию Nextpedition. |
| The M1 was introduced into service in 1991. | В 1991 году комплекс был принят на вооружение. |
| This service could be developed into a web portal. | Эта служба может развиться в веб портал. |
| I'll take it into consideration. | Я приму это во внимание. |
| We'll take that into consideration. | Мы примем это во внимание. |
| We'll take your feelings into account. | Мы учтём ваши чувства. |
| And I said, I can't take you there, but I can take you into weightlessness into zero g. | А я ответил, я не могу вас туда свезти, но я могу вас свезти в невесомость при нулевой гравитации . |
| You must take his age into account. | Тебе следует учитывать его возраст. |
| You must take his age into account. | Вы должны принять во внимание его возраст. |
| You must take his age into account. | Ты должен принять во внимание его возраст. |
| We must take his youth into account. | Мы должны принимать во внимание его молодость. |
| You should take her illness into consideration. | Вам следует принять во внимание её болезнь. |
| You must take their ideas into account. | Ты должен принять во внимание их идеи. |
| You have to take that into account. | Ты должен это учесть. |
| You have to take that into account. | Ты должен принять это во внимание. |
| You have to take that into account. | Вам надо принять это во внимание. |
| You have to take that into account. | Тебе надо принять это во внимание. |
| You have to take that into account. | Вам надо это учесть. |
| You have to take that into account. | Тебе надо это учесть. |
| Take this box into the other room. | Отнеси эту коробку в ту комнату. |
| Take this box into the other room. | Отнесите эту коробку в ту комнату. |
| He is putting all his effort into the service of the business. | Он кладет все силы на службу делу. |
| Tilman and I take a ride across the city to the press service. | Через весь город едем с Тильманом в пресс службу. |
| You had better take his youth into account. | Тебе следовало бы принять в расчёт его молодость. |
| I'm sure Tom will take that into consideration. | Уверен, что Том примет это во внимание. |
| I'm sure Tom will take that into consideration. | Я уверен, что Том это учтёт. |
| The Il 96M was launched in 1993 with introduction into service in 2000. | Первый Ил 96 300 поступил на службу в Аэрофлот в 1993 году. |
| In 1932, the torpedo boat squadron and eight submarines were put into service. | В 1932 году вступил в строй дивизион торпедных катеров и прибыли 8 подводных лодок. |
| Comedian Rohan joked about his account with Zomato, an online food take out service | Комик Rohan пошутил о своём аккаунте в Zomato, онлайн сервисе заказа еды |
| What if Greece gets into so much trouble that it cannot service its debt? | А что если Греция попадет в такие большие неприятности, что не сможет обслуживать свои долги? |
| Can late comers to development take advantage of the increasing globalization of the service sector? | Могут ли услуги быть такими же динамичными, как производство? |
| Can late comers to development take advantage of the increasing globalization of the service sector? | Могут ли те, кто позже стал заниматься развитием, воспользоваться преимуществами усиливающейся глобализации сектора услуг? |
| It will, above all, take Syrian priorities into consideration. | На первом месте будут интересы Сирии. |
| We should take into account she is still young. | Нам следует принять во внимание, что она ещё молода. |
| During the American Civil War, Vermont sent more than 34,000 men into United States service. | Во время Гражданской войны в США (1861 1865) Вермонт отправил в армию северян более 34 тысяч человек. |
| The world also needs to take into account Japan s importance. | Мир также должен осознать важность Японии. |
| So you take resveratrol and you put it into beer. | Т.е. вы берете резвератрол и кладете в пиво. |
| Europe take 10 6 lead into Ryder Cup final day | Европа ведет 10 6 в последний день Кубка Райдера |
| Existing legislation does not take diversity of races into account. | Действующее законодательство не принимает в расчет расовое многообразие. |
| Take off your wet clothes and change into something dry. | Сними мокрую одежду и переоденься во что нибудь сухое. |
| Take off your wet clothes and change into something dry. | Снимите мокрую одежду и переоденьтесь во что нибудь сухое. |
| The Service!... | Служба? |
| Landscape Service | Служба Landscape |
| Field Service | на местах 24 144,0 48,5 46,3 18,8 582,0 555,6 225,6 |
Related searches : Take Service - Take Into Business - Take Into Possession - Take Into Custody - Take Into Use - Take Into Operation - Take Into Effect - Take Into Regard - Take Into Consider - Take Into Calculation - Take Into Account - Take Into Consideration - Entering Into Service - Brought Into Service
