Translation of "progress on goals" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Progress - translation :

Keywords : цели целей голов гола голы прогресс прогресса прогрессом прогрессе успехи

Examples (External sources, not reviewed)

The SED has made substantial progress in achieving these goals.	СЭД добился значительных успехов в достижении данных целей.
Since those goals were set, major progress has been made.	С тех пор как была поставлена эта цель, был достигнут значительный прогресс.
Lagos There has been considerable progress on achieving the Millennium Development Goals since their inception in 2000.	Лагос Со дня обозначения в 2000 году целей по развитию тысячелетия, в их достижении был достигнут большой прогресс.
We are here today because the United Nations have defined goals for the progress of countries.	Мы собрались сегодня, потому что Организация Объединенных Наций определила цели в области развития стран.
2. Takes note with satisfaction of the progress report on the Fund's management charter, which introduced specific goals and objectives, a detailed action plan for achieving such goals and the status report on the implementation of each goal	2. с удовлетворением принимает к сведению доклад о ходе работы над положениями об управлении Фондом, в котором определены конкретные цели и задачи и который содержит подробный план действий для достижения таких целей и отчет о ходе реализации каждой цели
The problem is that today, ten years shy of when the 2015 goals are to be met, progress on the environment is alarmingly slow.	Но и сегодня, за десять лет до 2015 г. для её защиты делается крайне мало.
Only by taking these lessons to heart can progress be made towards the lofty goals that Bush announced.	Только усвоив это можно добиться прогресса на пути к достижению благородных целей, провозглашенных Джорджем Бушем.
But such moments are crucial for getting children off to a healthy start in life, and for advancing progress on global health and development goals.	Однако такие мгновения имеют решающее значение для здорового начала жизни ребенка, а также для ускорения прогресса в области глобального здравоохранения и развития.
Ultimately, economic progress depends on creativity.	В конечном счете, экономический прогресс зависит от творчества.
Progress on disinflation is similarly impressive.	Таким же впечатляющим является и прогресс в области дефляции.
From now on, we progress together, or we do not progress at all.	С этого времени мы или развиваемся вместе или не развиваемся вообще.
On health goals, however, we are not even close.	Однако к целям здравоохранения мы даже не приблизились.
They describe their goals for the documentary on Verkami	Там же они описывают цели проекта
Write your goals down on a sheet of paper.	Запишите свои цели на листе бумаги.
Write your goals down on a sheet of paper.	Напишите свои цели на бумаге.
Progress on trade has been similarly disappointing.	Прогресс в торговле также был неутешителен.
We must make progress on this agenda.	Мы должны достигнуть прогресса в этом направлении.
I'm better able to focus on my goals and dreams.	Я лучше концентрируюсь на своих целях и мечтах.
This support should be conditioned on demonstrated progress.	Помощь должна зависеть от результата.
They were inspired by big progress. But look at the progress that's going on after that.	Они были вдохновлены большим прогрессом. Но посмотрите на прогресс, который будет за этим.
Determine your goals.	Определи свои цели.
Determine your goals.	Определите свои цели.
This, however, conflicts with the goals of America s war on terror.	Это, тем не менее, вступает в конфликт с целями американской войны против террора .
Economic progress is important and can greatly improve the quality of life, but only if it is pursued in line with other goals.	Экономический прогресс является важным и может значительно улучшить качество жизни, но только если к нему стремятся вместе с достижением других целей.
Reaffirming the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals,	вновь подтверждая согласованные на международном уровне цели развития, в том числе цели, сформулированные в Декларации тысячелетия,
On the tax side, there has clearly been progress.	Что касается налогов, тут заметны очевидные успехи.
NEW YORK World leaders will come together at the United Nations in September in order to accelerate progress towards the Millennium Development Goals (MDGs).	НЬЮ ЙОРК. В сентябре мировые лидеры соберутся вместе в здании ООН, чтобы ускорить достижение Целей развития тысячелетия (ЦРТ).
Those goals are achievable.	Эти цели достижимы.
Tom scored four goals.	Том забил четыре гола.
We have many goals.	У нас много целей.
My goals are modest.	У меня скромные цели.
Tom scored three goals.	Том забил три гола.
Think about your goals.	Думай о своих целях.
Write your goals down.	Запишите свои цели.
We achieved our goals.	Мы достигли своих целей.
These goals require hard work on the part of government and society.	Решение этих задач потребует напряженной работы общества и правительства.
Importantly, there is already broad agreement on a set of shared goals.	Важно то, что широкое соглашение по ряду общих целей уже достигнуто.
(f) Adherence to the goals of the International Declaration on Cleaner Production.	f) Реализация целей Международной декларации по экологически более чистому производству
On Kosovo, Russia is blocking progress at the United Nations.	По вопросу о статусе Косово Россия блокирует любое развитие в Организации Объединенных Наций.
Meanwhile, measurement controversies continue to cast doubt on actual progress.	Тем временем, отсутствие ясности в методологии измерений этого показателя подвергает сомнению фактический прогресс.
The second priority should be more progress on global rebalancing.	Вторым приоритетом должен быть прогресс в восстановлении мирового равновесия.
On balance, the impact of technological progress will be positive.	Если подводить баланс, то эффект технологического прогресса будет позитивным.
Progress Quest	Progress Quest приложение пародия на EverQuest и другие MMORPG
Despite the US Congress s appropriate calls to establish benchmarks for American progress in Afghanistan, too few people are calling for the Afghan government to articulate its goals for improving governance and accountability, and how it plans to meet them. Until it does and international support is conditioned on Afghan progress in realizing goals set by Afghans, the country s state institutions will continue to lose credibility.	Несмотря на требования Конгресса США установить контрольные отметки прогресса Америки в Афганистане, мало кто требует от афганского правительства сформулировать цели по улучшению руководства и ответственности и то, как оно собирается их достичь.
On many transnational issues, empowering others can help to accomplish one s own goals.	По многим транснациональным вопросам предоставление полномочий другим может помочь в достижении чьих то целей.

Показать эту страницу на русском языке