Translation of "properly so called" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Properly - translation :

Keywords : называли вызвали назвала звонили вызвал должным толком положено неправильно следует

Examples (External sources, not reviewed)

Properly.	Регулярно.
Chew your food well so it can be digested properly.	Хорошо пережёвывай пищу, чтобы она нормально усваивалась.
It might more properly have been called a 1930s British socialist rate of growth.	Более правильно это можно было бы назвать Британские социалистические темпы роста1930 х годов.
I'm so glad you called.	Я так рад, что ты позвонил.
I'm so glad you called.	Я так рада, что ты позвонил.
I'm so glad you called.	Я так рада, что ты позвонила.
I'm so glad you called.	Я так рад, что ты позвонила.
I'm so glad you called.	Я так рад, что вы позвонили.
I'm so glad you called.	Я так рада, что вы позвонили.
They're eager to learn and observe the so called good along with the so called bad.	Он любознателен и наблюдает как за хорошим, так и за плохим.
Accordingly, it seems time the debate gets properly under way so that doesn t happen.	Соответственно, представляется удобный случай провести обсуждения должным образом, несмотря на обстоятельства.
Let's do this properly.	Давай сделаем это правильно.
Let's do this properly.	Давай сделаем это как положено.
Let's do this properly.	Давайте сделаем это как положено.
Parthenogenesis, as it was so called.	Так называемый партеногенез.
He is a so called liberal.	Он так называемый либерал.
Last January, a form of human cloning called therapeutic cloning or more properly cell nuclear replacement was legalized in Britain.	В январе прошлого года в Великобритании была легализована одна из форм клонирования человека, получившая название терапевтическое клонирование , а если выразиться более точно замена ядра клетки.
So the next movement is called mobs.	Следующая функция называется толпа .
'Annie?' (so she called her daughter Anna).	Ани? (Так звала она дочь свою Анну.)
So she called in outsiders for help.	Поэтому она обратилась к третьим лицам за помощью.
This language is the so called Uchinaguchi.	Этот язык так называемый Uchinaguchi .
Some reflections on so called Written Mongolian.	Some reflections on so called Written Mongolian.
Services are not functioning properly.	Службы не функционируют должным образом.
Install the krarc slave properly	Решение установите правильно krarc slave
The toilet doesn't flush properly.	Слив в унитазе плохо работает.
The pump didn't work properly.	Насос толком не работал.
I like things done properly.	Я люблю, когда всё делается правильно.
We haven't been properly trained.	Нас толком не подготовили.
See We are now ... properly ...	Вигвам жилище лесных индейцев севера и северо востока Северной Америки.
So I immediately called her up, of course.	Я тут же ей перезвонил, разумеется.
So the People's Building, as we called it.	Здание Народа так мы назвали это.
So these are dinosaurs that are called Pachycephalosaurs.	Это динозавры, которых называют пахицефалозаврами.
So the little poem is called The Dead.	Небольшое стихотворение под названием Умершие .
But if the influence of these so called	Но если бы влияние этих так называемых
This is where the so called feminists failed.	Это то, в чем так называемые феминистки терпят провал.
They are the so called victims of war.	Они, что называется, жертвы войны.
This is not always properly understood.	Это не всегда понимают должным образом.
The motor does not function properly.	Двигатель не работает как следует.
Are you brushing your teeth properly?	Ты как следует чистишь зубы?
Are you brushing your teeth properly?	Вы как следует чистите зубы?
Certain poisons, properly used, are useful.	Некоторые яды полезны, если использовать их должным образом.
You have to do it properly.	Тебе надо сделать это как следует.
You have to do it properly.	Вам надо сделать это как следует.
So the body's ability to balance angiogenesis, when it's working properly, prevents blood vessels from feeding cancers.	То есть, способность организма сохранять равновесие в ангиогенезе, когда все работает нормально, предотвращает питание рака через кровеносные сосуды.
You can give the competing drug in too low a dose, so that people aren't properly treated.	Можно дать конкурирующий препарат в слишком низкой дозе, так что люди не получат достаточного лечения,

Показать эту страницу на русском языке