Translation of "this so called" to Russian language:

Dictionary English-Russian

This - translation :

Keywords : называли вызвали назвала звонили вызвал эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

This language is the so called Uchinaguchi.	Этот язык так называемый Uchinaguchi .
This is where the so called feminists failed.	Это то, в чем так называемые феминистки терпят провал.
The so called war on terrorism saw to this.	Все больше и больше таких ударов приходится на долю государств, которые, проводя военные операции с применением обычных видов вооружения, проявляют больше уважения к законам войны. В качестве примера можно привести так называемую войну против терроризма .
So this brain region is called the Right TPJ.	Итак, это регион называется RTPJ.
So this is a machine called the ToucHB Quik.	Этот прибор называется ToucHB Quik. touch касаться, HB гемоглобин
The so called war on terrorism saw to this.	В качестве примера можно привести так называемую войну против терроризма .
So this is a game called spot the science budgets.	Итак, игра под названием найди научный бюджет .
So this is my suggestion for the Spijkenisse Book Mountain for the so called Boekenberg!	Вот оно, мое предложение Книжная гора в Спейкениссе, так называемый Букенберг!
And so this book is called Probes. It's another word for quotes.	Книга получила название Выдержки . Это синоним слова цитаты .
This is true of so called knockout options, used in currency hedging.	Это верно для так называемых опционов нокаут , используемых при страховании валютного курса.
This is an example of my so called affiliation with the authorities.	Это пример моей так называемой принадлежности к власти.
I'm so glad you called.	Я так рад, что ты позвонил.
I'm so glad you called.	Я так рада, что ты позвонил.
I'm so glad you called.	Я так рада, что ты позвонила.
I'm so glad you called.	Я так рад, что ты позвонила.
I'm so glad you called.	Я так рад, что вы позвонили.
I'm so glad you called.	Я так рада, что вы позвонили.
So, this is actually based on that. This robot is called MARS Multi Appendage Robotic System. So, it's a hexapod robot.	Наш был сделан по примеру LEMUR. Этот робот называется MARS. Роботизированная Система для Различного Использования. Это шестиногий робот.
What's this called?	Как это называется?
So called random drug testing is just another example of this worrisome trend.	Так называемые выборочные проверки на наркотики всего лишь ещё один пример этой беспокоящей тенденции.
They're eager to learn and observe the so called good along with the so called bad.	Он любознателен и наблюдает как за хорошим, так и за плохим.
Parthenogenesis, as it was so called.	Так называемый партеногенез.
He is a so called liberal.	Он так называемый либерал.
And this so called Lord , this person, personally saw them at the moment they took these people.	Причём, этот так называемый Лорд (Магомед Даудов, председатель парламента Чечни, ближайший соратник Рамзана Кадырова OC Media) лично присутствует, когда их забирают.
This was always true in the so called developing (and often relatively poor) world.	Это всегда было верно для так называемого развивающегося (и часто довольно бедного) мира.
This is called Thirst.	Смех Аплодисменты Это называется Жажда .
This is called baselining.	Это называется определение исходного состояния .
What's this street called?	Как называется эта улица?
What's this bird called?	Как называется эта птица?
What is this called?	Как это называется?
What's this fruit called?	Как называется этот фрукт?
Tom called this morning.	Том звонил сегодня утром.
What's this flower called?	Как называется этот цветок?
What's this bird called?	Как эта птица называется?
What's this tree called?	Как называется это дерево?
So the next movement is called mobs.	Следующая функция называется толпа .
'Annie?' (so she called her daughter Anna).	Ани? (Так звала она дочь свою Анну.)
So she called in outsiders for help.	Поэтому она обратилась к третьим лицам за помощью.
Some reflections on so called Written Mongolian.	Some reflections on so called Written Mongolian.
So this project is called Look Up More. We had 70 actors dress in black.	Этот проект был назван Чаще гляди вверх . У нас было 70 актеров, одетых в черное.
Okay. So the last project I'm going to show is this new one called Snout.	Последний проект, который я вам продемонстрирую, совсем новый, называется Хобот.
So we're creating something called Ecological Performance Standards that hold cities to this higher bar.	Таким образом, мы создаем что то под названием Экологические стандарты эксплуатации , что подталкивает города к более высокой планке.
So to test this we used a machine that we have called the Blicket Detector.	Чтобы проверить гипотезу, мы использовали так называемый световой детектор .
So this is a classic con called the pigeon drop, and I was the pigeon.	Это классическое мошенничество, под названием Бросить голубя . Я был голубем, и меня бросили ни с чем.
So this is the foundations of what s called, traditionally, liberal political theory and Newtonian physics.	Таковы основы, на которых одновременно построена как теория либеральной политики, так и физика Ньютона.

Показать эту страницу на русском языке